सैन एंटोनियो, चिली:
“मुझे पता था कि वह मुझे ढूंढ लेगी,” 64 वर्षीय एडिटा बिज़ामा ने सैन एंटोनियो के चिली बंदरगाह शहर में अपने घर से कहा, आखिरकार बेटी के साथ पुनर्मिलन करने के बाद जो 40 साल पहले ऑगस्टो पिनोशे की तानाशाही के दौरान उससे लिया गया था।
एडमरी गार्सिया को जन्म के कुछ दिनों बाद अपनी मां से हटा दिया गया था और उन्हें गोद लेने के लिए विदेश भेजा गया था, 20,000 से अधिक बच्चों में से एक जो अधिकारियों का अनुमान है कि उनके माता -पिता से एक सैन्य सरकार द्वारा जबरन लिया गया था, जिसने अंतरराष्ट्रीय गोद लेने को बाल गरीबी को कम करने के तरीके के रूप में देखा था।
“एक सामाजिक कार्यकर्ता था जो लगातार, वास्तव में लगातार था,” बिज़ामा ने कहा। यह 1984 था और बिज़ामा, जिनके पहले से ही दो छोटे बच्चे थे, ने अपनी गर्भावस्था के दौरान गोद लेने में रुचि व्यक्त की थी। लेकिन फिर उसे संदेह होने लगा।
“लेकिन सामाजिक कार्यकर्ता ने कहा, आप तीन बच्चों की परवरिश कैसे कर रहे हैं? आपके पास नौकरी नहीं है, आपके पास घर नहीं है, आपके पास कोई स्थिरता नहीं है।”
बिज़ामा ने कहा कि उसने अपनी बेटी के साथ पांच दिन बिताए, उसे पकड़ा और खिलाना, इससे पहले कि वह कुछ घंटों की दूरी पर एक कार्यालय में ले जाया गया, अपने बच्चे को सौंपने के लिए मजबूर किया और अपने गृहनगर में एक बस में भेज दिया।
यह दशकों तक अपने परिवार के अधिकांश भाग से एक गुप्त बिज़ामा था। उसकी बेटी को खोजने का कोई नाम या तरीका नहीं था।
हजारों मील दूर, एडमरी गार्सिया – जो फ्लोरिडा में पले -बढ़े और अब प्यूर्टो रिको में रहते हैं – जानते थे कि उन्हें अपनाया गया था, लेकिन परिस्थितियों के बारे में कुछ भी नहीं पता था।
तब एक दोस्त ने टायलर ग्राफ के बारे में एक कहानी साझा की, एक टेक्सास फायर फाइटर, जिसे पता चला कि उसे तानाशाही के दौरान एक शिशु के रूप में लिया गया था और एक एनजीओ शुरू किया था, जड़ों को जोड़ने के लिए, चिली में अपने जैविक परिवारों के साथ दत्तक ग्रहण करने के लिए।
अपनी बहन के जन्म प्रमाण पत्र के माध्यम से पता लगाया और फिर एक डीएनए परीक्षण के साथ पुष्टि की, जड़ों को जोड़ने वाली बिज़ामा को गार्सिया की जन्म माँ के रूप में पहचाना।
गार्सिया, अब 41, उसकी माँ और दो बहनों की तरह दिखती है। अपनी बड़ी बहन की तरह, उसे कुत्तों के लिए एक आकर्षण है – उन्होंने उनके बीच दर्जनों कुत्तों को बचाया और बढ़ावा दिया है।
वह अलग लगती है, हालांकि – उसके प्यूर्टो रिकान स्पेनिश मियामी मुहावरों के साथ उसके जैविक परिवार के विशिष्ट चिली लहजे के साथ विपरीत।
गार्सिया ने कहा, “हम एक -दूसरे को देख रहे थे और ज्यादा नहीं कह रहे थे,” पहली बार जब उन्होंने ज़ूम पर बात की थी, याद करते हुए। “मेरी माँ की आँखों को देखते हुए और कहती है, ‘यह वह व्यक्ति है जिसने मुझे जीवन दिया है और ओह माय गॉड, मैं उसे बहुत पसंद करता हूं।”
फिर, पिछले हफ्ते, हवाई अड्डे पर व्यक्ति में एक अश्रुपूर्ण बैठक हुई।
गार्सिया इस साल चिली में लाई गई जड़ों को जोड़ने वाली पांच दत्तकों में से एक थी, जो कि एनजीओ ने जो चौथी पुनर्मिलन यात्रा की है।
ग्राफ का कहना है कि सरकार एनजीओ के कार्यों का समर्थन करती है, लेकिन समूह का लक्ष्य राजनीतिक से अधिक व्यावहारिक है, जिसका लक्ष्य बहुत देर हो चुकी है, इससे पहले कि से अधिक परिवारों को फिर से मिल जाए।
“ये माताएँ बड़ी हो रही हैं, उनमें से कुछ का निधन हो गया है,” ग्राफ ने कहा। “तो हम समय के खिलाफ एक दौड़ में हैं।”
आमतौर पर दत्तक माता -पिता को उन परिस्थितियों का कोई अंदाजा नहीं था जिसमें उनके बच्चे लिए गए थे, उन्होंने कहा। गार्सिया ने कहा कि उसके दत्तक माता -पिता बहुत समर्थक थे कि वह क्या कर रही थी।
अब वह चिली स्लैंग, भोजन, संगीत और संस्कृति में एक क्रैश कोर्स प्राप्त कर रही है, और अपनी बहनों के साथ पेटागोनिया के माध्यम से एक यात्रा करने और चिली को अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा बनाने की योजना बना रही है।
“यह नॉन-स्टॉप हंसी और आँसू है,” गार्सिया ने कहा। “मुझे लगता है कि यह एक ऐसा क्षण है जो 40 साल पहले हुई चीजों पर हर किसी को बंद करने में मदद करता है और साथ ही साथ उन रिश्तों को स्थापित करना शुरू करता है जो जीवन भर चलने वाले हैं।”
(यह कहानी NDTV कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से ऑटो-जनरेट किया गया है।)