व्यास की महाभारत का सबसे सटीक संस्करण बनाने वाला थिंक टैंक ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू कर रहा है

अगर हमसे भारतीय ग्रंथों के पुनरुत्थान में सबसे बड़ी चुनौती के बारे में पूछा जाए, तो हममें से ज्यादातर लोग उनकी उपलब्धता के बारे में शिकायत करेंगे। आश्चर्यजनक रूप से उनकी उपलब्धता कोई समस्या नहीं है। उन्हें वर्तमान राजनीतिक कम्पास के अनुकूल टिप्पणियों से मुक्त करना समस्या है। लेकिन, सुरंग के अंत में हमेशा एक रोशनी होती है। भारतीय संदर्भ में, यह थिंक टैंक है जिसने व्यास के महाभारत का सबसे सटीक संस्करण बनाया है।

मिलावटरहित भारतीय पाठ्यक्रम ऑनलाइन उपलब्ध हैं

पुणे स्थित भंडारकर ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट (बीओआरआई) ने भारतीय सभ्यता संबंधी ग्रंथों पर ऑनलाइन पाठ्यक्रम की पेशकश शुरू कर दी है। इसे BORI के ऑनलाइन प्लेटफॉर्म ‘भारत विद्या’ पर लॉन्च किया गया है। पाठ्यक्रम में धर्म, साहित्य, दर्शन, शासन और नीति-निर्माण, खगोल विज्ञान, गणित, विज्ञान, चिकित्सा, कला, वास्तुकला, इतिहास और संस्कृति सहित कई विषयों को शामिल किया गया है।

ये विषय वेद विद्या, दर्शन, डिजिटल संस्कृत शिक्षण, महाभारत का परिचय, कालिदास और भाषा, और पुरातत्व के मूल सिद्धांतों जैसे 5 भुगतान पाठ्यक्रमों के तहत उपलब्ध हैं। छठा पाठ्यक्रम, अर्थात् बोली जाने वाली संस्कृत पाठ्यक्रम, निःशुल्क है।

यह बताते हुए कि महामारी ने परियोजना के विकास को कैसे आगे बढ़ाया, डिजिटल इनिशिएटिव्स के समन्वयक, चिन्मय भंडारी ने कहा, “2019 में, हमने अपनी डिजिटल लाइब्रेरी शुरू की, और इसके पूरक के लिए हमने एक समानांतर शिक्षण मंच बनाने के बारे में सोचा, जहां विविध हितों वाले लोग खोज सकते हैं। संस्थान के पास उपलब्ध संसाधन और एक दूसरे के साथ बातचीत। दुर्भाग्य से, COVID-19 महामारी ने लगभग उसी समय हस्तक्षेप किया।”

जनता की प्रतिक्रिया इस परियोजना को चलाती है

महामारी के दौरान, लोगों को सुखवादी उपभोक्तावाद के मूल्य का एहसास होने लगा था। वे कुछ आध्यात्मिक खोजने लगे। यहीं पर भारतीय विरासत पर एक पाठ्यक्रम शुरू करने का BORI का निर्णय उसके काम आया। जनता से अच्छी प्रतिक्रिया ने BORI को एक ऑनलाइन पोर्टल www.bharatvidya.in लॉन्च करने के लिए प्रोत्साहित किया।

600 लोगों ने अपने खाते खोले जबकि 100 लोगों ने भारतीय इतिहास के पाठ्यक्रमों के लिए नामांकन किया। ग्राहकों की जनसांख्यिकी को लेकर आयोजक हैरान हैं। अधिकांश ग्राहक 25 से 40 आयु वर्ग के थे। ये लोग ज्यादातर कामकाजी पेशेवर, प्रशिक्षक, कोच, इंजीनियर, प्रोफेसर और डॉक्टर हैं।

बोरी ने स्थापित की विरासत

जनता से अच्छी प्रतिक्रिया देने वाले कई कारक हैं। जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण संस्थान के पास उपलब्ध सूचनाओं का विशाल भंडार है। इसमें 28,000 पांडुलिपियां और 1.53 लाख दुर्लभ पुस्तकें हैं। विशाल संग्रह 105 वर्षों की कड़ी मेहनत का परिणाम है।

संस्थान मूल रूप से 1917 में स्थापित किया गया था। यह 1860 के अधिनियम XXI के तहत पंजीकृत एक सार्वजनिक ट्रस्ट है। हर साल, बोरी भंडारकर ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट के इतिहास नामक एक पत्रिका प्रकाशित करता है।

BORI अपने साथियों के बीच सम्मानित दुर्लभ संस्थानों में से एक है। इसकी ऋग्वेद पांडुलिपियों (यहां संरक्षित) को यूनेस्को की मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड रजिस्टर में शामिल किया गया है। संभवतः, यूनेस्को का विश्वास कारक असंख्य विद्वानों द्वारा अपने अकादमिक टुकड़ों में BORI का हवाला देते हुए संचालित किया गया था।

बोरी का जिक्र करने वाले सबसे प्रसिद्ध विद्वानों में से एक भारत रत्न से सम्मानित पं. पांडुरंग वामन केन। वह एक उल्लेखनीय इंडोलॉजिस्ट और संस्कृत विद्वान थे। संस्थान डेक्कन कॉलेज पुणे के साथ भी सहयोग करता है, जो वर्तमान में दुनिया में सबसे बड़ा शब्दकोश तैयार करने की राह पर है। कोई आश्चर्य नहीं, यह संस्कृत भाषा का शब्दकोश है।

व्यास की महाभारत का सबसे सटीक संस्करण

बोरी से जुड़ी सबसे बड़ी प्रसिद्धि व्यास के महाभारत के सटीक संस्करण की प्रस्तुति है। प्रामाणिक और मिलावटी महाभारत को प्रस्तुत करने की परियोजना एक कठिन कार्य था और इसमें बैक-ब्रेकिंग कार्य शामिल था। 1 अप्रैल 1919 को इस परियोजना की शुरुआत हुई।

गुणवत्ता पर जोर इस तथ्य से देखा जा सकता है कि इस जिम्मेदारी को सौंपने के लिए एक प्रसिद्ध विद्वान वी.एस. सुकथंकर को अपने सामान्य संपादक को नियुक्त करने में 6 साल लग गए। उन्होंने 1943 में अपनी अंतिम सांस तक अपना कर्तव्य निभाया। बाद में एसके बेलवलकर और पीएल वैद्य ने भी यह टोपी पहनी।

अंत में उस समय के भारतीय राष्ट्रपति सर्वपल्ली राधाकृष्णन ने 22 सितंबर 1966 को प्रकाशन के पूरा होने की घोषणा की। 48 वर्षों और लगभग छह महीनों में, विद्वानों ने महाभारत के सबसे सटीक संस्करण को सामने लाने के लिए 1259 पांडुलिपियों का अध्ययन किया। यह संस्करण 19 खंडों में है और महाभारत के 18 पर्वों का पाठ है जिसमें 89,000 से अधिक श्लोक हैं।

लोगों को ग्रंथों की व्याख्या करने के लिए छोड़ना महत्वपूर्ण है

व्यास के महाभारत को सटीक रूप से प्रस्तुत करने में लगभग 50 वर्षों का समय लगने का मुख्य कारण यह है कि ग्रंथों के छेड़छाड़ की संभावना बहुत अधिक है। आप देखिए, भारत पिछले हजारों वर्षों के दौरान कई सामाजिक-आर्थिक परिवर्तनों से गुजरा है। इस समय के दौरान, लगभग हर विद्वान, चाहे वह छोटा हो या बड़ा, अपने स्वयं के समर्थन आधार को खुश करने के लिए ग्रंथों की व्याख्या करता था।

विकेंद्रीकृत व्याख्या के कारण मूल अर्थ का नुकसान हुआ है। हालांकि, इसका कुछ हिस्सा आवश्यक है, ग्रंथों की व्याख्या इस तरह से करना जो मूल लेखक के मकसद के विपरीत है, शुद्ध धोखा है और कई मायनों में बेईमानी है।

BORI ने हमेशा किसी भी पाठ के मूल संस्करण लाने पर जोर दिया है। यही कारण है कि इसके ऑनलाइन पाठ्यक्रम कोई आख्यान प्रस्तुत नहीं करते हैं। पाठ के साथ संलग्न करने के लिए पाठकों और श्रोताओं के लिए कथात्मक रूपरेखा छोड़ी गई है। विभिन्न शिक्षार्थी ग्रंथों के व्याख्यात्मक अर्थ पर बहस करेंगे जबकि मूल संस्करण एक मार्गदर्शक प्रस्तावना के रूप में कार्य करेगा। मुझे शिक्षा के लोकतंत्रीकरण का इससे बेहतर उदाहरण बताएं।

समर्थन टीएफआई:

TFI-STORE.COM से सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले वस्त्र खरीदकर सांस्कृतिक राष्ट्रवाद की ‘सही’ विचारधारा को मजबूत करने के लिए हमारा समर्थन करें।

यह भी देखें: