अमित शाह की हिंदी टिप्पणी: त्रिपुरा आदिवासी निकाय ने कोकबोरोकी के लिए रोमन लिपि की मांग की

त्रिपुरा में 56 आदिवासी संगठनों के एक संघ ने शुक्रवार को सीबीएसई के फैसले की सराहना की, जिसमें कोकबोरोक-एक लिंगुआ फ्रेंका-को अपने पाठ्यक्रम में शामिल किया गया था, यहां तक ​​​​कि इसने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के हालिया बयानों के बारे में चिंता व्यक्त की थी कि हिंदी को सभी पूर्वोत्तर राज्यों के लिए अनिवार्य कर दिया जाएगा। कि देवनागरी लिपि बिना किसी लिपि के सभी भाषाओं के लिए पेश की गई।

कोकबोरोक चोबा के लिए रोमन स्क्रिप्ट नामक परिसंघ के प्रमुख बिकाश राय देबबर्मा ने सीबीएसई के फैसले को भाषा कार्यकर्ताओं के दशकों लंबे काम का परिणाम बताया। “हमें लगता है कि कोकबोरोक के लिए रोमन लिपि शुरू करना आसान होगा। सरकार को अपने या निजी हितों के लिए किसी भी भाषा का परिचय नहीं देना चाहिए। भारत अनेकता में एकता का देश है। भाषा समुदाय के लोगों पर मामला छोड़ दें। उन्हें तय करने दें कि उनके लिए क्या अच्छा है, ”उन्होंने अगरतला में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।

हालांकि, देबबर्मा ने कहा कि कोकबोरोक प्रेमी, लेखक और सांस्कृतिक कार्यकर्ता आदिवासी भाषा पर देवनागरी लिपि को थोपे जाने का कड़ा विरोध करेंगे। उन्होंने कहा कि बांग्ला और रोमन दोनों लिपियों का कोकबोरोक के लिए समान रूप से उपयोग किया जाता है और देवनागरी लिपि को “थोपना” भाषा बोलने वालों के लिए स्वीकार्य नहीं होगा, उन्होंने कहा।

कोकबोरोक के आसपास स्क्रिप्ट बहस कई दशक पुरानी है। कोकबोरोक को पहली बार 1979 में त्रिपुरा की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता दी गई थी। पूर्व मंत्री श्यामा चरण त्रिपुरा और भाषाविद् पबित्रा सरकार के तहत दो आयोग स्थापित किए गए थे। जबकि पूर्ववर्ती वाम मोर्चा सरकार ने सार्वजनिक रूप से बंगाली लिपि को प्राथमिकता दी थी, कोकबोरोक चोबा के लिए रोमन लिपि का दावा है कि दोनों आयोगों ने पाया था कि रोमन सबसे पसंदीदा लिपि थी।

भाषा अब 22 डिग्री कॉलेजों और विश्वविद्यालय स्तर पर भी पढ़ाई जाती है।

गृह मंत्री ने कहा कि देश की विभिन्न मौखिक भाषाओं के लिए हिंदी लिपि शुरू करने का प्रयास किया जाएगा, जिनकी अभी तक कोई लिपि नहीं है। शिक्षा विभाग को स्पष्ट करना चाहिए कि इसे कैसे लागू किया जाएगा, ”देबबर्मा ने कहा।

उन्होंने यह भी कहा कि उनका संगठन और कोकबोरोक प्रेमी कक्षा 1-10 में हिंदी पढ़ाने के खिलाफ नहीं हैं, लेकिन कोकबोरोक और बंगाली को इस प्रक्रिया में नहीं भटकना चाहिए।

आदिवासी लेखक और सांस्कृतिक कार्यकर्ता चंद्रकांता मुरसिंह ने कहा, “बंगाली और कोकबोरोक भाषाओं का भाईचारा और संतुलन बिगड़ सकता है। अगर हिंदी के कारण बंगाली और कोकबोरोक नहीं सीखे जा सकते हैं [imposition], यह परेशान करने वाला हो सकता है। अगर कोई चीज जबरदस्ती थोपी जाती है, तो वह सभी को प्रभावित करेगी। हम किसी भी चीज को जबरन थोपने के खिलाफ हैं।”

“त्रिपुरा की दो आधिकारिक भाषाएँ हैं- कोकबोरोक और बंगाली- और छात्रों को दोनों शैक्षणिक संस्थानों में सीखना है। वे अंग्रेजी भी सीख रहे हैं क्योंकि उनमें से कई अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में पढ़ रहे हैं। यदि छात्रों के लिए हिंदी अनिवार्य कर दी जाती है, तो उन्हें चार भाषाएँ सीखनी होंगी या उन्हें अपनी मातृभाषा का त्याग करना होगा, ”परिसंघ ने कहा, पूर्वोत्तर राज्यों में सीबीएसई और आईसीएसई के छात्र पहले से ही वैकल्पिक विषय के रूप में हिंदी सीख रहे थे।

कोकबोरोक को यूनेस्को द्वारा एक संवेदनशील भाषा के रूप में टैग किया गया है। संगठन ने कहा कि इसके वक्ता असम और मिजोरम, बांग्लादेश और म्यांमार में भी पाए जाते हैं।

सीबीएसई के संशोधित पाठ्यक्रम के अनुसार माध्यमिक स्तर पर कोकबोरोक को बंगाली लिपि में पढ़ाया जाएगा।