AstraZeneca ने यूरोपीय संघ को वैक्सीन की आपूर्ति का वादा क्यों कम कर दिया है और ब्रिटेन प्रभावित है?

AstraZeneca ने यूरोपीय संघ को अपनी अनुमानित वैक्सीन आपूर्ति कम क्यों कर दी है? एस्ट्राज़ेनेका ने शुक्रवार को यूरोपीय आयोग को चेतावनी दी कि इस तिमाही में वादा किए गए 100 मीटर के टीके में 60% तक की महत्वपूर्ण कमी होगी। यह कहता है कि यह एक तकनीकी मुद्दे के कारण है: यूरोप में आपूर्ति करने वाले मुख्य संयंत्र द्वारा पर्याप्त वैक्सीन का उत्पादन नहीं किया जा रहा है, जो कि बेल्जियम में है। टीके बनाना घरों के निर्माण की तरह नहीं है, जहां आप दीवार पर कुछ और ईंट जोड़ सकते हैं यदि यह बहुत छोटा है, तो वे कहते हैं। यह एक जैविक प्रक्रिया है और यह निश्चित नहीं हो पा रहा है कि एक बार उत्पादन होने पर कितना टीका लगने वाला है। उपज अलग-अलग होती है। गार्जियन ग्राफिक इस मामले में, बेल्जियम संयंत्र में बायोरिएक्टर में विभाजित कोशिकाओं से कम उपज का प्रतीत होता है। ऐसा ही ब्रिटेन सहित ऑक्सफोर्ड / एस्ट्राजेनेका वैक्सीन बनाने वाले दुनिया भर के किसी भी अन्य कारखाने में हो सकता है। एस्ट्राज़ेनेका के मुख्य कार्यकारी, पास्कल सोरियट ने यूरोपीय संघ के राष्ट्रपति उर्सुला वॉन डेर लेयेन से इस बारे में बात की, उन्होंने बताया कि उन्हें यूरोप को टीकों की आपूर्ति में कटौती करनी होगी। यह यूरोप में बुरी तरह से नीचे चला गया, जहां पहले से ही लाइसेंस प्राप्त दो जाबों के साथ कम संख्या पर तनाव है – फाइजर / बायोएनटेक और मॉडर्न से। माना जाता है कि यूके ने अपने 10% निवासियों और यूरोपीय संघ को केवल 2% प्रतिरक्षित किया है। यूरोपीय संघ के स्वास्थ्य आयुक्त, स्टेला Kyriakides, ने कहा कि AstraZeneca को अपने संविदात्मक दायित्वों तक रहना चाहिए। क्या एस्ट्राजेनेका ब्रिटेन में अपने वैक्सीन उत्पादन स्थलों से यूरोप को अतिरिक्त खुराक भेजेगा? यह असंभव या बहुत मुश्किल लग रहा है। एस्ट्राज़ेनेका ने यूके को एक सप्ताह में 2 मी खुराक देने के लिए प्रतिबद्ध किया है, जो कुल 100 मी खुराक के आदेश के हिस्से के रूप में है। यह क्षमता को काफी कठिन बना रहा है और यह किसी भी अप्रत्याशित मुद्दे पर निर्भर नहीं करता है, जैसे कि बेल्जियम में खराब उपज या बैच गुणवत्ता जैसे अन्य मुद्दे। यूरोपीय आयोग क्या कर सकता है? वैक्सीन युद्धों के मौन खतरे हैं। आयोग फाइजर / बायोएनटेक वैक्सीन को अवरुद्ध करने के लिए उपाय कर सकता है – जो यूरोप में बनाया गया है – ब्रिटेन भेजे जाने से। Kyriakides ने कहा कि ब्रुसेल्स अब यूरोपीय संघ की साइटों से टीकों के किसी भी निर्यात के बारे में सूचित किया जाएगा। मिसाल व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (PPE) है। मार्च में वापस, आयोग को सदस्य राज्यों को आवश्यक मांग को पूरा करने के लिए संघ से आपूर्ति की पर्याप्तता सुनिश्चित करने के लिए “ईयू से बाहर पीपीई निर्यात करने की मांग करने वालों को निर्यात प्राधिकरण देने की आवश्यकता थी”। इसलिए नया तंत्र निर्यात का एक रजिस्टर हो सकता है – और टीके के लिए सदस्य राज्यों द्वारा निर्यात प्राधिकरणों की आवश्यकता के अलावा। जर्मन स्वास्थ्य मंत्री एक कठिन लाइन में लगे हैं, लेकिन यह अनिश्चित है कि आयोग अब क्या करेगा। क्या इससे ब्रिटेन प्रभावित होगा? हाँ। सरकार यह कहना पसंद करती है कि उसने कुल वैक्सीन की 357 मी खुराक का आदेश दिया है। यह सात अलग-अलग टीकों से है जो उसने खरीदा है। लेकिन केवल तीन को अब तक यूके नियामक द्वारा अधिकृत किया गया है। मॉडर्न का वैक्सीन, जिसमें से यूके ने 17 मी खुराक खरीदी है, को लाइसेंस दिया गया है लेकिन अप्रैल तक आपूर्ति की उम्मीद नहीं है। अतः महत्वाकांक्षी टीकाकरण कार्यक्रम के लिए आशा की गति से आगे बढ़ने के लिए, एस्ट्राजेनेका और फाइजर / बायोएनटेक वैक्सीन दोनों की आपूर्ति को एक स्थिर गति से पहुंचने की आवश्यकता है। यूके ने AZ के वैक्सीन की 100 मी खुराक और फाइजर के कुल 40 मी का आदेश दिया है। अधिक व्यापक रूप से आपूर्ति के बारे में चिंताएं कितनी बड़ी हैं? यह दूसरी आपूर्ति अड़चन है। पहले फाइजर की आपूर्ति धीमी कर रहा था, उसने कहा, अपने संयंत्र को उन्नत करने और अधिक वैक्सीन का उत्पादन करने में सक्षम। अन्य समस्याएं होंगी। कभी-कभी यह टीके की मात्रा के साथ किया जाएगा जो आपूर्ति की जा सकती है, और कभी-कभी गुणवत्ता के बारे में। ये सामान्य समय में किसी का ध्यान नहीं जाएगा, और हल किया जाएगा – लेकिन अब पूरी दुनिया देख रही है, और टीकों को पकड़ने के लिए बेताब है। ।