‘जबरदस्ती गायब होना’: इराक में ऑस्ट्रेलियाई रॉबर्ट पर्थर को जेल में बंद करना मनमाना हिरासत है, संयुक्त राष्ट्र ने पाया

संयुक्त राष्ट्र के एक निकाय ने पाया है कि इराक की गिरफ्तारी और ऑस्ट्रेलियाई इंजीनियर रॉबर्ट पेथर की कैद अंतरराष्ट्रीय कानून के विपरीत थी, जिसे “जबरन गायब” किया गया था, और इसमें यातना के रूप शामिल हो सकते हैं।

पेथर और उनके सहयोगी खालिद रादवान को पिछले साल अप्रैल की शुरुआत में बगदाद में हिरासत में लिया गया था, जब वे सरकार और उनके नियोक्ता, सीएमई कंसल्टिंग के बीच एक व्यावसायिक विवाद को सुलझाने के लिए इराक लौटे थे, जो सेंट्रल बैंक ऑफ इराक के लिए नए मुख्यालय पर काम कर रहा था।

दोनों को तब से पांच साल जेल की सजा सुनाई गई है और आरोपों पर $ 12m जुर्माना देने का आदेश दिया गया है कि उनकी फर्म ने पैसा खर्च किया जो एक वास्तुकार और एक उपठेकेदार के पास जाना चाहिए था।

यूएन वर्किंग ग्रुप ऑन आर्बिटरी डिटेंशन ने रात भर जारी एक रिपोर्ट में उनकी गिरफ्तारी को मनमाने ढंग से हिरासत में लिया, और उनकी तत्काल रिहाई की मांग की।

इसने मामले को यातना पर विशेष प्रतिवेदक के पास भी भेजा है। रिपोर्ट में कहा गया है कि उसे आरोप मिले थे कि “[Pether] अत्यधिक ठंड, मौत की धमकियों, अपमान और विभिन्न प्रकार के मनोवैज्ञानिक शोषण के संपर्क में था। ”

शिकायत के अनुसार, “श्री पीटर को हिरासत में लिया गया था” [2×2 metre] स्थायी रूप से रोशनी के साथ सेल, ”कार्य समूह ने अपनी रिपोर्ट में कहा। “उन्हें कथित तौर पर आंखों पर पट्टी बांधकर पूछताछ की गई, उन पर चिल्लाया गया, धमकी दी गई, अपमान किया गया और यातना कक्ष दिखाए गए।”

“हिरासत के पहले 12 दिनों में, मिस्टर पेथर ने 15 किलो वजन कम किया और गंभीर रूप से निर्जलित हो गए। उन्हें हिरासत में लिए जाने के पहले 19 दिनों के लिए बाहरी दुनिया के साथ किसी भी संपर्क से रोक दिया गया था और केवल दो घंटे के लिए बाहर जाने की अनुमति दी गई थी, ”शिकायत में कहा गया है।

रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि पीथर प्रतिशोध के डर से जेल में अपने अनुभवों के बारे में बात करने से हिचक रहा था।

रिपोर्ट में “अपमानजनक और जबरदस्ती पूछताछ” की रिपोर्ट को विश्वसनीय पाया गया। यह भी विश्वसनीय आरोप पाया गया कि पेथर को अरबी में एक बयान पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था, जिसे वह समझ नहीं पाया। रिपोर्ट में कहा गया है कि इराकी अधिकारियों ने भी उनसे अनुचित तरीके से और दुर्व्यवहार और यातना के बाद सबूत प्राप्त किए।

“कार्य समूह यातना और दुर्व्यवहार के आरोपों पर अपनी गंभीर चिंता व्यक्त करता है, जो कि प्रथम दृष्टया यातना के पूर्ण निषेध का उल्लंघन है, जो अंतरराष्ट्रीय कानून का एक अनिवार्य मानदंड है।”

संयुक्त राष्ट्र को आरोपों पर इराकी सरकार की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली, जो कुछ उसने कहा वह खेदजनक था।

रिपोर्ट में पाया गया कि हिरासत के समय जोड़े को उनकी गिरफ्तारी का कोई कारण नहीं बताया गया था। अगले तीन दिनों तक, किसी को भी उनके ठिकाने या स्थिति का पता नहीं चला।

रिपोर्ट में कहा गया है कि इस तरह का जबरन गायब होना “मनमाने ढंग से हिरासत का विशेष रूप से गंभीर रूप” था।

रिपोर्ट में कहा गया है, “पीथर और राडवान को वास्तव में गायब होने की स्थिति में रखा गया था।” “इस तरह की स्वतंत्रता से वंचित करना, संबंधित व्यक्तियों के भाग्य या ठिकाने का खुलासा करने से इनकार करना या उनकी नजरबंदी को स्वीकार करना, किसी भी परिस्थिति में किसी भी वैध कानूनी आधार का अभाव है।”

उनके परीक्षण में भी समझौता किया गया था। रिपोर्ट में कहा गया है कि यह चिंता के आरोपों के साथ देखा गया है कि अपराध को इंगित करने के लिए पेथर के सबूतों का गलत अनुवाद किया गया था और कहा कि सुनवाई के दौरान भी “पीथर और राडवान के पास अपने आरोपों के बारे में स्पष्टता नहीं थी”, सुनवाई के दौरान आरोपों को हटा दिया गया और अन्य के साथ बदल दिया गया।

गार्जियन ऑस्ट्रेलिया से हर सुबह प्रमुख समाचार प्राप्त करने के लिए साइन अप करें

“उपरोक्त के आलोक में, वर्किंग ग्रुप ने निष्कर्ष निकाला है कि निष्पक्ष परीक्षण और उचित प्रक्रिया के अधिकार का उल्लंघन इतनी गंभीरता का है कि मेसर्स की स्वतंत्रता से वंचित करना है। पेदर और राडवान मनमाना है।”

रॉबर्ट की पत्नी, देसरी पेथर ने एक बयान में कहा कि रिपोर्ट उनके पति और राडवान दोनों की स्थिति का “कुल समर्थन” थी, जो उन्होंने शुरू से ही धारण की थी।

“हम चाहते हैं कि इराक अब सही काम करे,” उसने कहा।

पेथर के वकील पीटर ग्रिफिन ने कहा कि उनकी टीम पहले ही इराकी सरकार से इस जोड़ी की रिहाई के लिए आग्रह करने के लिए पहुंच चुकी है।

“यह एक बहुत शक्तिशाली निर्णय है,” उसने कहा। “संयुक्त राष्ट्र ने अनिश्चित शब्दों में पाया है कि रॉबर्ट और खालिद की गिरफ्तारी गैरकानूनी और मनमानी थी।”

ऑस्ट्रेलियाई विदेश मंत्री, मारिस पायने ने पहले कहा था कि उन्होंने इराकी सरकार के साथ मामला उठाया है।

उन्होंने पिछले साल पर्थ रेडियो को बताया, “जैसा कि मैंने कहा है, हमने उन शिकायतों की प्रकृति के बारे में स्पष्टता मांगी है, जिनके परिणामस्वरूप मिस्टर पेथर को हिरासत में लिया गया है।” “और अगर यह वास्तव में एक नागरिक मामला है, एक संविदात्मक मामला है, तो हम चाहते हैं कि इस तरह से इलाज किया जाए।”