समरसेट में कुबला खान ने किया था: कॉलरिज पांडुलिपि कविता के स्रोत पर लौटती है

सैमुएल टेलर कोलरिज के नशीली दवाओं की लत से जागने के दो शताब्दियों से अधिक समय बाद – अगर कहानी को पूरी तरह से माना जाए – अपनी महान कविता कुबला खान को कलमबद्ध करने के लिए, लेखक के अपने हाथ में काम का एकमात्र संस्करण कोने में लौट आया है दक्षिण-पश्चिम इंग्लैंड जिसने उन्हें प्रेरित किया।

अद्वितीय पांडुलिपि, टॉनटन में समरसेट के संग्रहालय में कॉलरिज पर एक नई प्रदर्शनी का केंद्रबिंदु है, पहाड़ियों और घाटियों के करीब वह और विलियम वर्ड्सवर्थ 18 वीं शताब्दी के अंत में घूमते थे।

विशेषज्ञों ने इसे कविता के पीछे की कहानी की फिर से जांच करने के अवसर के रूप में स्वागत किया, जो लगभग खुद के टुकड़े के रूप में प्रसिद्ध हो गया है, और रोमांटिक आंदोलन में समरसेट की मौलिक भूमिका की याद दिलाता है, जो झील के प्रभाव से प्रभावित है। वर्ड्सवर्थ पर जिला था।

ब्रिटिश लाइब्रेरी में एक प्रमुख क्यूरेटर एलेक्जेंड्रा ऑल्ट, जो पांडुलिपि के ऋण की देखरेख कर रही है, ने कहा कि वह इसे समरसेट में प्रदर्शित होने के लिए उत्साहित थी।

“यह बहुत आश्चर्यजनक है,” उसने कहा। “कोलरिज के हाथ में लिखी गई कुबला खान की यह एकमात्र ज्ञात पांडुलिपि है, लेकिन यह इससे कहीं अधिक है। यह जितने उत्तर देता है उतने ही प्रश्न उठाता है। इसे समरसेट में लाने से हम फिर से कोलरिज के बारे में सोचते हैं और उनके और कविता के बारे में सवाल पूछते हैं।”

18वीं शताब्दी के अंत में, कोलरिज तीन साल तक टुनटन के उत्तर में नीदरलैंड स्टोवी में एक धूर्त, माउस-संक्रमित कुटीर में रहे, जहां उन्होंने अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध कविताएं लिखीं जिनमें द रिम ऑफ द एंशिएंट मेरिनर शामिल था और वर्ड्सवर्थ के साथ काम किया था। गीतात्मक गाथागीतों के उनके संग्रह पर।

कोलरिज के अनुसार, कुबला खान को 1797 की शरद ऋतु में एक्समूर के समुद्र की ओर ढलान पर कलबोन के समरसेट हैमलेट में एक फार्महाउस में बनाया गया था। उसने दावा किया कि जब वह परेशान पेट का सामना कर रहा था तो वह अपने लंबे रैंबल्स में से एक पर था।

एक फार्महाउस में आराम करते हुए, उन्होंने कहा कि उन्होंने अफीम के दो दाने लिए और एक श्रद्धा में गिर गए, जिसके दौरान ज़ानाडु की काल्पनिक दुनिया – “शानदार आनंद गुंबद”, “मनुष्य के लिए अतुलनीय गुफाएं” – उभरी।

वह उठा और कविता लिखना शुरू कर दिया, लेकिन “पोरलॉक के व्यवसाय पर एक व्यक्ति” द्वारा बाधित किया गया था। [a town on the Somerset coast]जिसने उसके प्रवाह को तोड़ दिया, उसके पास दुनिया का केवल एक “टुकड़ा” रह गया जो उसे दिखाई दिया था।

ऑल्ट ने कहा कि नई टॉनटन प्रदर्शनी इस कहानी को फिर से देखने का मौका है। “क्या वह वास्तव में सो गया था और क्या वह वास्तव में पोरलॉक के किसी व्यक्ति द्वारा जगाया गया था या जब कविता बाद में प्रकाशित हुई थी तो क्या उसने इसे पकाया था [in 1816] यह सब अधिक काल्पनिक लगने के लिए?

“हम वास्तव में नहीं जानते कि कॉलरिज ने पहली बार कुबला खान को कब लिखा था। हमारे पास पहले ड्राफ्ट नहीं हैं। हमारे पास यह निष्पक्ष प्रति है। आइए कोलरिज की कहानी को स्वीकार न करें, आइए फिर से देखें।”

ऑल्ट ने कहा कि यह पांडुलिपि – नीले नोट पेपर पर लोहे की पित्त स्याही में लिखी गई है – कई साल बाद ग्लूस्टरशायर कलेक्टर के लिए लिखी गई हो सकती है, जिसके पास 1804 तक यह उसके कब्जे में थी। पांडुलिपि उसकी मृत्यु के बाद बेची गई थी और ब्रिटिश लाइब्रेरी द्वारा अधिग्रहित की गई थी। 1962.

साउथ वेस्ट हेरिटेज ट्रस्ट के सीईओ टॉम मेबेरी ने कहा कि यह अंग्रेजी साहित्य में एक असाधारण समय का एक ज्वलंत अनुस्मारक था।

“यह वह क्षण था जब कॉलरिज और वर्ड्सवर्थ ने अंग्रेजी कविता को एक नई आवाज दी थी। गीतात्मक गाथागीत में उन्होंने अंग्रेजी रोमांटिक साहित्य की आधारशिलाओं में से एक का निर्माण किया और कुबला खान समरसेट में उस समय से उभरी सभी कविताओं में सबसे अजीब और सबसे अद्भुत है। ”

टुनटन में प्रदर्शन पर अन्य खजाने में कोलरिज द्वारा उपयोग की जाने वाली एक महोगनी लेखन तालिका शामिल है, एक बाइबिल जिसे उन्होंने स्थानीय यूनिटेरियन चैपल से प्रचारित किया और गीतात्मक गाथागीत का एक दुर्लभ संस्करण।

“रोमांटिक कवियों की उस कहानी में समरसेट को भुलाया जा सकता है,” मेबेरी ने कहा। “स्पष्ट रूप से वर्ड्सवर्थ द लेक डिस्ट्रिक्ट के लिए गहरा था लेकिन समरसेट में उन्होंने और कोलरिज ने जो हासिल किया वह उनके जीवन और साहित्य में एक महत्वपूर्ण मोड़ था।”

कुछ समय के लिए कुबला खां की पांडुलिपि देखने का यह आखिरी मौका है। नीला कागज अपना रंग खो देता है इसलिए समरसेट में प्रवास के बाद इसे ब्रिटिश पुस्तकालय में वापस कर दिया जाएगा और जनता की निगाहों से दूर रखा जाएगा।