ट्रेसी उलमैन: ‘मैं अपनी जान बचाने के लिए एक चुटकुला नहीं बता सका। मैं गंभीरता से लेना चाहता हूं’

ट्रेसी उलमैन को ब्रिटेन और अमेरिका में अपने कॉमेडी शो में विभिन्न जातीयता के पात्रों को निभाने का कोई अफसोस नहीं है, लेकिन वह फिर से ऐसा नहीं करेंगी। “नहीं, मैं ऐसा नहीं करूंगी,” उसने कहा। “यह अब अलग होगा। लेकिन मुझे किसी बात का पछतावा नहीं है और न ही किसी बात के लिए खेद है। बस आगे बढ़ो।”

स्लो, बर्कशायर के अभिनेता और प्रभाववादी ने पहली बार 1980 के दशक की शुरुआत में लेनी हेनरी और डेविड कॉपरफील्ड के साथ बीबीसी शो थ्री ऑफ ए काइंड में टेलीविजन पर अपना नाम बनाया।

बीबीसी रेडियो 4 पर रविवार के डेजर्ट आइलैंड डिस्क पर उन्होंने कहा कि वह गर्व के साथ इस शो को देखती हैं, हालांकि कई चुटकुले अब “भयानक” लगते हैं। उसने अपने पुरुष सह-कलाकारों के साथ समान बिलिंग के लिए कहा और “ट्रैफिक वार्डन” या “बिकिनी में सेक्सी लड़की” की भूमिका निभाने से इनकार कर दिया, जिस तरह की अन्य लोकप्रिय मुख्यधारा की टेलीविज़न कॉमेडी में उस समय महिलाओं को स्केच में भूमिकाएँ दी जाती थीं।

उलमैन, सेंटर, अपने थ्री ऑफ ए काइंड के सह-कलाकार डेविड कॉपरफील्ड, बाएं और लेनी हेनरी के साथ। फोटोग्राफ: पीए छवियाँ/अलामी

६१ वर्षीय उल्मैन ने यह भी खुलासा किया कि जब वह छह साल की थी, तब उसके परिवार ने उसके पिता की मृत्यु को उससे दूर रखा था, इस तथ्य के बावजूद कि वह एक शाम एक कहानी पढ़ते हुए गिर गया था। “वह अस्वस्थ हो गए और एक एम्बुलेंस आई। मुझे लगता है कि मुझे पता था कि उनका निधन हो गया। मेरे परिवार ने इसे इस तरह से निपटाया कि आप अभी दुःख से नहीं निपटेंगे। इस बारे में किसी ने बात नहीं की।”

1980 के दशक के उत्तरार्ध में अपने पति, निर्माता एलन मैककेन के साथ अमेरिका में कदम रखना, जिनकी 2013 में मृत्यु हो गई, उनके दोनों करियर के लिए आवश्यक थे, उल्मैन का मानना ​​​​है। वह अमेरिका में अपने स्वयं के टीवी शो की स्टार थीं, जहां उन्होंने हाल के वर्षों की सबसे प्रसिद्ध कार्टून श्रृंखला को दर्शकों के सामने पेश करने में मदद की, इसे कार्यक्रम में एक स्लॉट दिया। “हाँ, मैंने पीले लोगों को स्तनपान कराया। मुझे द सिम्पसन्स को लॉन्च करते हुए बहुत गर्व हो रहा है। यह एक असाधारण बात थी।”

उलमैन ने कहा कि वह लोगों के अंदर उदासी और बहादुरी की तलाश में अपने नए हास्य व्यक्तित्वों को ढूंढती है। उसने बताया कि कैसे उसने अमेरिका की यात्रा की, अजनबियों से बात की और प्रेरणा पाने के लिए तस्वीरें लीं।

वह यह भी बताती है कि कर्स्टी मैककॉल द्वारा लिखित उनके हिट 1983 एकल वे डोंट नो पर एक उच्च नोट, मैककॉल के अपने संस्करण से लिया गया था क्योंकि उल्मैन उस तक नहीं पहुंच सका।

उलमैन ने स्वीकार किया कि टेलीविजन श्रृंखला मिसेज अमेरिका में केट ब्लैंचेट और रोज बायर्न के साथ नारीवादी आइकन बेट्टी फ्रीडन के रूप में उनकी सीधी अभिनय भूमिका को मुश्किल से जीता गया था। “मैं अंतिम व्यक्ति था जिसे कास्ट किया गया था क्योंकि अभी भी एक निराला, बौड़म कॉमेडियन के रूप में मेरे बारे में एक धारणा है, और मैं ऐसा नहीं करता। मैंने एक चरित्र अभिनेत्री के रूप में शुरुआत की और कॉमेडी में जाना सिर्फ एक दिखावा था। मैं अपनी जान बचाने के लिए एक चुटकुला नहीं बता सका। मैं गंभीरता से लेना चाहता हूं।”