अनुभव: हमारा घर एक अलग शहर में ले जाया गया था

जब मैं चार साल का था तब मैं पास के एक गाँव से – आर्कटिक सर्कल के ऊपर, स्वीडन के सुदूर उत्तर में एक शहर – मालमबर्ग चला गया। मेरे पति मिकेल का जन्म वहीं हुआ था। हमारे बच्चे, जो अब बड़े हो चुके हैं, वहीं पैदा हुए थे। मेरी एक गुप्त इच्छा थी कि हम एक दिन उस खूबसूरत पुराने घर में रह सकें जो मेरे मालिक का था। एक बड़ा हरा लकड़ी का विला, 100 साल से अधिक पुराना, चार शयनकक्षों के साथ, एक बड़ा रसोईघर और पहाड़ों की ओर देखने वाला छत का बरामदा – मेरा सपनों का घर। जब मेरे बॉस ने 2009 में इसे बिक्री के लिए रखा, तो हमें अपनी किस्मत पर विश्वास नहीं हुआ और जल्दी से इसे खरीद लिया।

मालमबर्ग एक महत्वपूर्ण लौह अयस्क खदान के आसपास बनाया गया था, जिसे 1741 में स्थापित किया गया था और आज राज्य के स्वामित्व वाली स्वीडिश खनन कंपनी एलकेएबी द्वारा संचालित है। वहाँ रहने वाले अधिकांश लोग खदान से काम लेते थे – और जैसे-जैसे यह बढ़ता गया, वैसे-वैसे शहर भी। आखिरकार खदान इतनी बड़ी हो गई कि उसने मालमबर्ग को दो भागों में विभाजित करना शुरू कर दिया – एक किलोमीटर लंबी और 200 मीटर गहरी एक बड़ी खाई शहर के केंद्र के माध्यम से खुल गई थी; इसे काप्टेंसग्रोपेन (“कप्तान का गड्ढा”) उपनाम दिया गया था। जैसे ही छेद का विस्तार हुआ, उसके आसपास की इमारतों को ध्वस्त करना पड़ा। लोगों को जाने के लिए पैसे की पेशकश की गई; कई लोग तीन मील दूर दूसरे शहर गैलीवरे गए। अन्य दूर चले गए।

हम छेद से लगभग दो ब्लॉक दूर रहते थे। हर रात आधी रात को हम खदान में हुए विस्फोटों से जमीन को हिलते हुए महसूस कर सकते थे। हम बिस्तर पर जागते हुए महसूस करते थे कि पूरा घर हमारे नीचे कांप रहा है। हमें इसकी आदत हो गई थी, लेकिन लगातार बढ़ती हुई खदान का मतलब था कि आस-पास की अन्य इमारतों की नींव में दरारें दिखाई देने लगीं, और धंसने का खतरा था। एक खतरा था कि अगर कुछ नहीं किया गया तो कुछ इमारतें अंततः छेद में गिर सकती हैं।

मैं इसे सड़क पर एक विशाल घोंघे की तरह धीरे-धीरे लुढ़कते हुए देखने के लिए थोड़ा उत्सुक था

2016 में, एलकेएबी ने हमें बताया कि हमें बाहर जाना होगा ताकि वह हमारे घर को ध्वस्त कर सके। यह हमारे पास गैलीवर में नए घरों के कई अलग-अलग सुझावों के साथ आया, और हमें एक खरीदने के लिए पैसे की पेशकश की। मेरे पास पहले से ही अपने सपनों का घर था, और मैं हिलना नहीं चाहता था। हमें पता था कि हम हमेशा के लिए नहीं रह सकते, लेकिन हमने धैर्य रखने का फैसला किया। हमने इंतजार किया और इंतजार किया, क्योंकि हमारे आस-पास की अन्य इमारतों को तोड़ दिया गया था। एक के बाद एक, पड़ोसी चले गए; हमारी आंखों के सामने शहर धीरे-धीरे गायब होता जा रहा था। मुझे एक भयानक तनाव महसूस हुआ। हमें नहीं पता कि क्या बदल गया, लेकिन 2019 में एलकेएबी ने अचानक कहा कि यह हमारे पूरे घर को ट्रांसप्लांट कर देगा।

सबसे पहले, टीम ने समर्थन के साथ घर को आगे बढ़ाया और बेसमेंट और नींव खोदा। फिर उन्होंने संरचना के नीचे लोहे के बीमों को सरका दिया। घर का माप ३५० वर्ग मीटर है और इसका वजन १८०,००० किलोग्राम है; एक विशाल क्रेन ने पूरी चीज़ को, एक टुकड़े में, एक ट्रेलर पर उठा लिया। गैलीवरे तक तीन मील की दूरी तय करने में लगभग 12 घंटे लगे। मैं इसे सड़क पर एक विशाल घोंघे की तरह धीरे-धीरे लुढ़कते हुए देख रहा था। लेकिन ज्यादातर मैंने खुशी और राहत महसूस की।

जब हमने नए स्थान पर निरीक्षण किया, तो लगभग सब कुछ बरकरार था, यहां तक ​​कि खिड़कियां भी। हमें केवल कुछ फटे हुए वॉलपेपर और एक स्टोव का नुकसान हुआ जो लगभग दो सेंटीमीटर झुका हुआ था।

हम कुछ हफ़्ते पहले ही वापस चले गए। एक नए बेसमेंट और एक नए हीटिंग सिस्टम के अलावा, यह बिल्कुल वही घर है। केवल, खिड़कियों से नज़ारे अब अलग हैं – जिनकी आदत पड़ने में कुछ समय लगा है। हम पहाड़ों को पहले की तरह नहीं देख सकते हैं, लेकिन यह अभी भी बहुत सुंदर है। रात को हम छत के बरामदे पर बैठते हैं और आधी रात का सूरज देखते हैं। हम बहुत भाग्यशाली महसूस करते हैं।

उन्होंने अब मालमबर्ग में अंतिम शेष इमारतों में से कुछ को तोड़ना शुरू कर दिया है; शहर का केंद्र लगभग पूरी तरह से चला गया है। जब मैं सोचता हूं कि क्या हुआ है, तो मेरे मन में मिश्रित भावनाएं होती हैं। खदान के बिना मालमबर्ग नहीं होता। लेकिन मुझे लगा कि एलकेएबी शुरुआत में लोगों को स्थानांतरित करने के लिए पैसे देने की तुलना में बेहतर कर सकता था। मालमबर्ग सिर्फ इमारतें नहीं थीं: यह लोग थे, एक समाज था। कुछ लोगों ने पैसे लिए और चले गए और कभी वापस नहीं आएंगे।

हमारा घर 1911 में एक परिवार ने बनवाया था जिसका उपनाम भी इसाकसन था। मुझे ऐसा लगता है कि ऐसा होना ही था कि हम एक दिन इसमें रहेंगे और सर्कल को पूरा करेंगे। मुझे बहुत खुशी है कि हम इसे विनाश से बचाने में कामयाब रहे। हमारे बच्चे हमसे पहले ही गैलीवरे चले गए थे, इसलिए अब उनके पास जाने के लिए इतनी दूर नहीं है। एक बार मैं गलती से मालमबर्ग में पुराने स्थान पर चला गया, और एक पल के लिए खुद से सोचा: “रुको, मेरा घर कहाँ है?”

शनिवार के अंदर साइन अप करें

जैसा कि मैल्कम जैक को बताया गया है

क्या आपके पास साझा करने का कोई अनुभव है? ईमेल अनुभव@theguardian.com