नो मैन्स लैंड: शरण मांगने वाले तीन लोग साइप्रस के बफर जोन में फंसे

ग्रेस न्गो ने अपने मूल कैमरून से तुर्की के कब्जे वाले उत्तरी साइप्रस में उड़ान भरने के कुछ महीनों बाद, उसने “पश्चिम के लिए” जाने का फैसला किया। तस्करों ने छात्र को विनीशियन दीवारों की ओर इशारा किया, जो यूरोप की आखिरी विभाजित राजधानी निकोसिया के दिल से कटती है। 24 मई की मध्यरात्रि से थोड़ा पहले, एनजीओ ने अलग तुर्की साइप्रस गणराज्य से युद्ध-विभाजित होने की उम्मीद की थी। द्वीप के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त ग्रीक दक्षिण। “मैंने अभी कहा ‘भगवान मेरी रक्षा करें,” 24 वर्षीय ने याद किया, उस छलांग का वर्णन करते हुए जिसने उसे संयुक्त राष्ट्र के गश्ती बफर क्षेत्र में उतारा, जहां वह तब से फंसी हुई है। “दीवारें इतनी ऊँची थीं। मैंने अपने पैर में काफी चोट पहुंचाई लेकिन मैं पश्चिम के लिए बेताब था। ”एमिल, तीन कैमरूनियों में से एक साइप्रस बफर जोन में फंसे हुए थे। वे कहते हैं, ‘अगर मैं वापस जाता हूं, तो मुझे निश्चित रूप से मौत का सामना करना पड़ेगा। फ़ोटोग्राफ़: हेलेना स्मिथ/द गार्जियनडैनियल जिब्रिला और एमिल एटौंडी, कैमरून के अंग्रेजी बोलने वाले अल्पसंख्यक के दो अन्य शरण चाहने वाले, उस रात उसी स्थान पर थे, जो समान रूप से यूरोपीय महानगर की चमकदार रोशनी से आकर्षित थे। न्गो की तरह, जो कहती है कि अगर वह दुर्व्यवहार का शिकार नहीं होती तो वह यात्रा नहीं कर पाती, दोनों ने कैमरून के गृहयुद्ध को घर छोड़ने का कारण बताया। ग्रीस के साथ साइप्रस को एकजुट करने के उद्देश्य से तख्तापलट के बाद 1974 में तुर्की के आक्रमण के बाद से जातीय रूप से विभाजित द्वीप को विभाजित करने वाली युद्धविराम रेखा। “हमें नहीं पता था कि यह किसी आदमी की भूमि नहीं है। मुझे विश्वास नहीं हो रहा है।” राष्ट्रपति निकोस अनास्तासीड्स की सरकार द्वारा शरण के लिए आवेदन करने की अनुमति देने से इनकार करने के बाद, तीन कैमरूनियन संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी, यूएनएचसीआर द्वारा संरक्षित, बफर ज़ोन में फंसे हुए हैं, लेकिन टेंट में और दूसरों की सद्भावना की दया। 2015 के सीरियाई शरणार्थी संकट की ऊंचाई पर, साइप्रस विस्थापित लोगों द्वारा अपेक्षाकृत अनजान बना रहा, क्योंकि अधिकांश तुर्की और ईजियन द्वीपों के रास्ते यूरोप के रास्ते में चले गए। यह 2018 में बदल गया, जब तस्करों ने देखना शुरू किया यूरोपीय संघ का सबसे पूर्वी राज्य एक आसान ड्रॉप-ऑफ के रूप में। २१ मई को, अनास्तासीड्स के प्रशासन ने आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी, अधिकारियों ने कहा कि भूमध्यसागरीय द्वीप को निरंतर आगमन से असहनीय दबाव का सामना करना पड़ा। समुद्र में प्रवासियों के अवैध धक्का-मुक्की के आरोपों के बीच एक मानवाधिकार प्रहरी द्वारा साइप्रस की निंदा किए जाने के बाद यह आया था। ग्रीक साइप्रस के अधिकारियों के अनुसार, 2020 के अंत में, 20,000 के करीब शरण आवेदन लंबित थे। 2019 में रिकॉर्ड 13,648 लोगों ने सुरक्षा का अनुरोध किया। 2021 के पहले छह महीनों में, 5,000 से अधिक दावे किए गए, 2020 में कुल आधे से अधिक। साइप्रस में यूरोपीय संघ में पहली बार शरण चाहने वालों की प्रति व्यक्ति संख्या सबसे अधिक है, यूरोपीय संघ की सांख्यिकी एजेंसी, यूरोस्टेट के अनुसार। “हम एक गंभीर स्थिति में हैं,” आंतरिक मंत्री, निकोस नॉरिस ने गुरुवार को स्लोवेनिया में यूरोपीय संघ के शिखर सम्मेलन से पहले गार्जियन को बताया। “आल थे [reception] केंद्र भरे हुए हैं और हमारे पास अधिक प्राप्त करने की क्षमता नहीं है। अगर हम एकजुटता और जिम्मेदारी के बारे में बात करना चाहते हैं, तो हमें साइप्रस जैसे फ्रंटलाइन सदस्य देशों के साथ खड़ा होना होगा, जो शरण चाहने वालों में सबसे अधिक प्राप्त करने वाला देश है। ”ग्रीक दक्षिण में प्रवेश करने वाले अधिकांश प्रवासियों की तुर्की और साइप्रस के क्षेत्रों के माध्यम से अवैध रूप से तस्करी की जाती है। जिस पर गणतंत्र का कोई नियंत्रण नहीं है, नौरिस के अनुसार। विभाजन का फायदा उठाते हुए तस्करी नेटवर्क के साथ, नूरिस ने कहा कि एक द्वीप पर एक नया मोर्चा खोले जाने की वास्तविक आशंका थी, जहां प्रवासी नाव से और पूरे 110 मील (180 किमी) के साथ पहुंचते हैं युद्धविराम रेखा। “हमें एक नया मार्ग नहीं खोलने के लिए बहुत सावधान रहना होगा,” वे कहते हैं। “यह तीन लोगों की बात नहीं है – जब इतने सारे लोग आ रहे हों तो यह हास्यास्पद होगा। लेकिन अगर मैं इन तीन लोगों को स्वीकार कर लूं तो [such crossings] अगला सामान्य अभ्यास होगा। वे हजारों की संख्या में आ रहे होंगे… तुर्की उन्हें बसों में बिठाएगा और उन्हें चौकियों पर भेज देगा।” कैमरून की दुर्दशा ने एक सरकार के सख्त रुख को उजागर किया है, जो ग्रीस की तरह, प्रवास पर यूरोप द्वारा परित्यक्त महसूस करती है। उनके रहने की स्थिति – अभी, तंबू में, भीषण गर्मी में – सहना मुश्किल हैएमिलिया स्ट्रोवोलिदौ, संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी”उन्हें अपने शरण के दावों की जांच करने का अधिकार है,” संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी की प्रवक्ता एमिलिया स्ट्रोवोलिडो कहती हैं, यह समझाते हुए कि तीनों को वापस कर दिया गया था संयुक्त राष्ट्र की गश्ती इकाई से संपर्क करने और निकटतम ग्रीक साइप्रट चेकपॉइंट पर जाने के बाद नो मैन्स लैंड। “यह अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के लिए लोगों से पूछने का एक स्पष्ट मामला है, और हमने उन्हें अनुमति देने के प्रयास में सक्षम अधिकारियों के साथ कई हस्तक्षेप किए हैं। प्रक्रिया का उपयोग करने के लिए।” साइप्रस “अंतरराष्ट्रीय, यूरोपीय संघ और राष्ट्रीय कानून के तहत बाध्य है” शरण अनुरोधों को संसाधित करने और लोगों को स्वागत केंद्रों में सम्मानजनक स्थितियों तक पहुंच प्रदान करने के लिए, स्ट्रोवोलिडो कहते हैं, एडिन जी: “उनके रहने की स्थिति – अभी, तंबू में, भीषण गर्मी में – पूरी तरह से अनुपयुक्त हैं।” शरण चाहने वाले पहले भी बफर जोन में फंसे हुए हैं लेकिन इतने लंबे समय से कोई नहीं। करीब दो महीने की गाथा ने मानवाधिकार संगठनों को सरकार पर आगमन की संख्या को बढ़ाने और ज़ेनोफोबिया और एंटी-इमिग्रेशन हिस्टीरिया के आधार पर भय का माहौल पैदा करने का आरोप लगाया है, जो कि दूर-दराज़ एलम पार्टी के उदय से प्रेरित है। एक द्वीप पर कम-कुशल श्रम पर निर्भर, सहायता संगठनों का तर्क है कि यह अक्सर छात्र या कार्य वीजा पर साइप्रस में पहले से ही विदेशी होते हैं जो कानूनी रूप से अपने प्रवास को बढ़ाने के प्रयास में शरण के लिए आवेदन करते हैं। साइप्रस रिफ्यूजी काउंसिल में कोरिना ड्रूसियोटौ का कहना है कि प्रवासी कृषि रखते हैं क्षेत्र जीवित। “इस तथ्य के बावजूद कि साइप्रस की अर्थव्यवस्था बहुत कम कुशल विदेशियों पर निर्भर करती है, जिनमें से अधिकांश कम वेतन और शून्य अधिकारों के साथ कठोर परिस्थितियों में काम करते हैं, उन मुद्दों को ठीक से संबोधित करने के लिए कोई राजनीतिक इच्छा नहीं है,” वह कहती हैं। का पूरा ओवरहाल [asylum] सभी के लिए गरिमा और समान अधिकार सुनिश्चित करने के लिए प्रणाली की आवश्यकता है, जिसके बदले में कई उद्योगों और स्थानीय समाज के लिए कई लाभ होंगे।” एनजीओ, जिब्रिला और एटुंडी के लिए, किसी भी नौकरी की संभावना का स्वागत किया जाएगा। लेकिन जैसे ही तापमान 40C (104F) से अधिक हो जाता है, कैमरून के लोग बजरी की पट्टी के साथ लगाए गए पेड़ों की एक पतली पट्टी की छाया के नीचे उत्सुकता से समाचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं। “मैं 33 वर्ष का हूँ। मैं [deserted] 10 साल बाद सेना, ”एटौंडी कहते हैं, जब जिब्रिला अपने मोबाइल फोन पर एक भीषण वीडियो चलाता है जिसमें अपने देश के संघर्ष में सिर काट दिया जाता है। “मैं समर्थन नहीं करता [Cameroonian] अलगाववादियों की लड़ाई, लेकिन मुझे जाना पड़ा क्योंकि सेना हमसे जो करने के लिए कह रही थी उससे मैं सहमत नहीं था। अगर मैं वापस जाता हूं, तो मुझे मौत का सामना करना पड़ेगा। ”साइप्रस के आंतरिक मंत्री का कहना है कि मामले को सुलझाया जा सकता है यदि यूरोपीय संघ इस द्वीप को एक पुन: आवंटन कार्यक्रम में शामिल करने के लिए सहमत हो।“मैंने यूरोपीय आयोग को लिखा है, यह कहते हुए कि हम उन्हें स्थानांतरित करने के लिए तैयार हैं। अन्य सदस्य राज्यों, लेकिन वापस नहीं सुना है, ”नूरिस कहते हैं। “अगर ऐसा होता, तो यह इतनी आसानी से सुलझाया जा सकता था।” ग्रेस, एमिल और डैनियल के उपनाम बदल दिए गए हैं