
आनंद बख्शी की सरल भाषा के साथ गहरी भावनाओं को व्यक्त करने की क्षमता असाधारण थी। यश चोपड़ा ने एक ऐसी घटना सुनाई जिसने 1983 में ‘डर’ के गानों पर काम करते समय बख्शी की गीतकारी प्रतिभा का प्रदर्शन किया। लोकप्रिय गीत ‘जादू तेरी नज़र’ बन रहा था। एक मंथन सत्र के दौरान, बख्शी ने प्रस्ताव दिया, ‘मुझे लगता है कि मैंने आपकी फिल्म के विषय को इस पंक्ति में समेट दिया है: तू हाँ कर या ना कर तू है मेरी किरण।’ चोपड़ा शुरू में आश्चर्यचकित थे, लेकिन समझ गए कि बख्शी ने उस एक पंक्ति में फिल्म के मूल को पूरी तरह से कैद कर लिया था। हालाँकि चोपड़ा ने शुरू में साहिर लुधियानवी को प्राथमिकता दी, लेकिन उन्होंने साहिर के निधन के बाद बख्शी के साथ काम किया। बख्शी, दिल से एक गीतकार, ने गीतों को पटकथा में एकीकृत करने को प्राथमिकता दी। राज कपूर, राज खोसला और सुभाष घई जैसे फिल्म निर्माता बख्शी के साथ अपनी पटकथा साझा करेंगे, जो तब विशेष रूप से उन कथाओं के लिए गाने लिखना शुरू कर देंगे।