नेटफ्लिक्स ने द व्हाइट टाइगर फिल्म को एक वास्तविकता बनने में कैसे मदद की

प्रियंका चोपड़ा जोनास कुछ साल पहले ट्विटर के माध्यम से स्क्रॉल कर रही थीं जब उन्होंने एक शीर्षक देखा कि द व्हाइट टाइगर का एक फिल्म रूपांतरण काम कर रहा था। वह तुरंत अपने एजेंट को फोन पर मिली। उसका अनुरोध: कृपया उत्पादकों को बुलाएं और अपनी सेवाएं प्रदान करें। बहुत कम से कम, वह कार्यकारी उत्पादन और शब्द को बाहर निकालने के लिए अपने मंच का उपयोग करने में मदद करना चाहती थी। भारत में एक ड्राइवर के बारे में अरविंद अडिगा का उपन्यास जो स्तरीकृत जाति व्यवस्था के बावजूद एक सफल व्यवसायी बनने के लिए उठता है, एक अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर और महत्वपूर्ण डार्लिंग था, जिसने 2008 में मैन बुकर पुरस्कार जीता था। फिल्म में, जो नेटफ्लिक्स फ्राइडे, जोनास को मिला ही नहीं निर्माता क्रेडिट, लेकिन साथ ही सह-कलाकार। “पुस्तक () का मुझ पर गहरा प्रभाव था,” जोनास ने कहा। “इसने मुझे असहज कर दिया और मुझे दुनिया के एक ऐसे हिस्से के बारे में सोचने के लिए मजबूर किया जो हम अपने आप को तनावग्रस्त करते हैं।” लोग सालों से द व्हाइट टाइगर को ज़मीन से हटाने का प्रयास कर रहे हैं। निर्माता मुकुल देवड़ा ने एक दशक पहले फिल्म के अधिकारों का हनन किया। लेकिन यह कहना सुरक्षित है कि कोई भी रामिन बहारानी के रूप में एक अनुकूलन करने की उम्मीद नहीं करता है। 90 के दशक में 99 होम्स के निदेशक और अडिगा कोलंबिया विश्वविद्यालय में अपने दिनों से दोस्त हैं और वह प्रकाशित होने से पहले उपन्यास उपन्यास के किसी न किसी प्रारूप को पढ़ रहे थे। वह समर्पण पृष्ठ पर भी है। “यह एक महाकाव्य कहानी है जिसे भारत में बनाने के लिए बहुत सारे वित्तपोषण और धन और संसाधनों की आवश्यकता है,” बहरीन ने कहा। “यह इतना आसान नहीं था जब उपन्यास सामने आया।” देवड़ा ने बताया कि यह होने के लिए प्रेरित किया गया था। लेकिन स्लमडॉग मिलियनेयर जैसी फिल्मों की पूर्वता के साथ भी, उन्होंने नहीं सोचा था कि पारंपरिक स्टूडियो में से कोई एक फिल्म उस स्तर पर बनेगी, जैसा कि वे चाहते थे, क्योंकि बहरानी ने कहा, “इसमें कोई कॉमिक बुक किरदार नहीं हैं और वे नहीं हैं शूटिंग के आसपास उड़ना और एक दूसरे को मारना और हमें युद्ध में जाने के लिए प्रोत्साहित करना। ” इसलिए उन्होंने नेटफ्लिक्स की कोशिश की। “वे इसके लिए भूखे थे,” बहरानी ने कहा। “उनके पास वैश्विक कहानियों के लिए एक भूख है, उन आवाजों के लिए जो आमतौर पर कैमरे के पीछे या कैमरे के सामने नहीं दिखाई देती हैं।” कहानी के मूल में बलराम है, जो एक छोटे से गाँव से एक प्रमुख और भ्रष्ट परिवार के मुखिया के रूप में अपनी यात्रा बताता है। बड़े अंतरराष्ट्रीय और बॉलीवुड सितारों के हिस्से में दिलचस्पी थी, लेकिन बहरानी का एक अलग विचार था। उन्होंने कहा, “मुझे ऐसा लग रहा था कि अंडरक्लास में से एक दलित व्यक्ति के बारे में यह कहानी एक भारतीय द्वारा खेली जानी चाहिए और एक अनजान भारतीय से, जो एक फिल्म स्टार नहीं है,” उन्होंने कहा। उन्हें जो आदमी मिला, वह एक स्थानीय कामकाजी अभिनेता आदर्श गौड़ था, जिसका हाल ही में बहुत भाग्य नहीं था। “मुझे लगा कि यह मेरी लीग से परे था,” गौरव ने कहा। वह बहुत उम्मीद के बिना ऑडिशन के लिए गया था। लेकिन बहरणी ने उसमें वही देखा जो वह ढूंढ रहा था। “उसकी मुस्कान इतनी आकर्षक और इतनी आकर्षक थी और वह एक मोड़ पर मुड़ सकता था,” बहरीन ने कहा। “वह उस द्वंद्व को जिस हिस्से की जरूरत थी।” एक महीने के कॉल बैक के बाद, बह्रानी ने बताया कि उन्होंने भूमिका निभाई है। “यह इतना असली लगा कि मैं भी प्रतिक्रिया नहीं दे सका,” गौरव ने कहा। “मैं इसे संसाधित नहीं कर सकता।” गौरव किताब के भी प्रशंसक थे। इसने उसे अपने स्वयं के विशेषाधिकार का एहसास कराया जब वह इसे एक किशोर के रूप में पढ़ता था और वह भूमिका न्याय करना चाहता था, इसलिए उसने अपने चरित्र के जीवन की परिस्थितियों को समझने की कोशिश करने के लिए प्रतिबद्ध किया। वह कुछ हफ्तों के लिए एक छोटे से गाँव में रहता था और यहाँ तक कि दिल्ली में एक छोटी सी खाने की दुकान में काम करता था, जहाँ वह प्रतिदिन $ 1.50 के बराबर के लिए प्लेटें और झाड़ू साफ करता था। “यह एक बहुत ही विनम्र अनुभव था,” गौरव ने कहा। फिल्म में राजकुमार राव, और निश्चित रूप से जोनास का स्टारडम वैश्विक है, जिसमें एक प्रमुख बॉलीवुड स्टार है। लेकिन यह अभी भी अमेरिकी दर्शकों के लिए एक रहस्योद्घाटन हो सकता है जो अभी तक जोनास की अभिनय प्रतिभाओं के दायरे को देखना चाहते हैं। जोनास ने कहा, “मैं अपने करियर की शुरुआत में और राज्यों में अभी खुद को देखता हूं।” “मैंने कभी नहीं सोचा (सिर्फ इसलिए) क्योंकि मैंने लगभग 50 फिल्मों के साथ अपना करियर बनाया है, कहीं और तो ऐसा होना चाहिए कि किसी देश में उसी तरह का स्वागत हो जो मुझे नहीं जानता हो। (लेकिन) जब मैं पहली बार दुनिया के इस तरफ आया, तो यह कठिन था क्योंकि बहुत सारे हिस्सों के बारे में नहीं लिखा गया है जो लोग मुझे देखते हैं। ” उसे ऐसी भूमिकाओं के लिए संघर्ष करना पड़ा जो रूढ़ियों से अधिक थीं। यहां तक ​​कि बलराम के बॉस से शादी करने वाली पिंकी को भी फिल्म के लिए थोड़ा सा अपडेट चाहिए था। पुस्तक में वह बलराम की दृश्य-दृष्टि से ही देखी जाती है। फिल्म में, वह एक अधिक पूरी तरह से एहसास व्यक्ति है। जोनास ने अपनी प्रोडक्शन कंपनी, पर्पल पेबल पिक्चर्स के माध्यम से दुनिया में और अधिक दक्षिण एशियाई कहानियों को पाने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया है। उन्होंने कहा, “हम दुनिया की आबादी का पांचवां हिस्सा हैं, लेकिन आप वैश्विक मनोरंजन में प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।” आखिरकार वह भी निर्देशन करना चाहेंगी। उनके पति, निक जोनास ने उन्हें सलाह दी है, “इसे उखाड़ फेंको और बस करो।” और उसे लगता है कि स्ट्रीमिंग सेवाएं लोगों के क्षितिज को व्यापक बनाने और उन्हें वैश्विक सामग्री से परिचित कराने में मदद कर रही हैं। जोनास उम्मीद करते हैं कि गैर-भारतीय दर्शकों को यह समझ में आता है कि “द व्हाइट टाइगर” 21 वीं सदी के मोड़ पर है और यह कि आधुनिक भारत पुस्तक और फिल्म में दर्शाए गए से बहुत अलग है। उन्होंने कहा कि वर्ग विभाजन, हर देश में विशाल धन असमानता का रूपक है। बेशक द व्हाइट टाइगर भी है, सबसे पहले और कुछ गुडफेलस टचस्टोन के साथ मनोरंजन। “हमने एक महान लीड किरदार और प्रदर्शन का एक अद्भुत सेट के साथ एक मज़ेदार, तेज़, प्रणोदक फिल्म बनाने की कोशिश की,” बहरानी ने कहा। “कुछ भी एक बोनस है।” ।