“Pishi go, pishi go” es Bangla Naira, aplausos

Las disputas políticas sobre la asamblea en Bengala Occidental aumentan día a día. Cuantos más enfrentamientos entre partidos políticos continúan sobre el terreno, más juicios se llevan a cabo en las redes sociales. En esta secuencia, el BJP ha jugado una apuesta diferente, que se está discutiendo en todo Twitter.

De hecho, se ha compartido un video desde el usuario oficial de Twitter de BJP Bengal. En este video se escucha una canción, que ha sido “recreada” en idioma bengalí en la línea del tema principal ‘Bella ciao’ de la popular serie web Money Heist.

Se puede escuchar claramente en el video que ‘Bela Chao’ se llama ‘Pishi Jao’ en la canción, que significa ‘Aunty Jao’ (Bua Jao) en hindi. Esto significa que el mensaje del BJP es para la ministra principal de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, y su sobrino Abhishek Banerjee. Se han dicho muchas más cosas en la canción del video, que dan una imagen precisa de las condiciones actuales del estado.

La letra dice, “Bangla e shudu, riotbaji, O pishi go, pishi go, pishi go, go, go”. Rasta Behala, Bangla A Akal Pishi Go, Go, Go, Pishi Go. Kano Mitta, ¿Profeta de Mitthehar? ¡Vamos Pishi, vamos, vamos Pishi! ” Esto significa que solo hay disturbios en Bengala, vaya tía. El estado de las carreteras no es bueno, por lo que el estado también está en mal estado, vaya tía. ¿Por qué estás engañando afirmaciones huecas? Ir tía

Junto con el video, también se incluyó una leyenda, #BanglaDidirThekeMuktiChay significa que Bengala necesita liberarse de Didi. Los partidarios de Mamata Banerjee suelen llamarla didi, pero las críticas y las burlas no siguen esta línea. Utiliza la palabra “tía” para el primer ministro del estado. El video actualmente está obteniendo suficientes titulares en las redes sociales. Cuando se escribió la noticia, unas 22 mil personas habían visto este video. Aparte de esto, a unas 1.6 mil personas les ha gustado y 1.2 mil personas lo han retuiteado.

De hecho, el Congreso de Trinamool dio recientemente un eslogan, “Bangla nijer meykei chae”, que significa que Bengala quiere a su hija. A través de este lema, Mamta Banerjee se mostró como la hija de Bengala Occidental. Después de lo cual BJP trajo ‘Pishi Go’.

Cuando se trata de cantar Bela Chao, es la canción popular de la lengua italiana. Significa “adiós”, que generalmente se canta en oposición a los regímenes opresores. Se cantó por primera vez entre 1943 y 1945, cuando el pueblo italiano se opuso a los nazis de Alemania. Recientemente, fue utilizada de nuevo por la serie web de Mahsuur ‘Money Heist’, después de lo cual la canción fue del agrado de los jóvenes.

A medida que las elecciones a la asamblea en Bengala están llegando a su fin, la guerra verbal entre las partes se intensifica. Los partidos han coreado consignas de acuerdo con las suyas propias y, a través de ellas, se atacan mutuamente. El Partido Bharatiya Janata (BJP) y el Congreso Trinamool (TMC) han recurrido a muchas consignas interesantes entre sí. Bengal BJP ha lanzado un video en su cuenta de redes sociales llamado ‘Bella Ciao’. Este video está basado en la serie Money Heist de Netflix.

BJP ha atacado a TMC dándole un giro bengalí al atraco de dinero. La canción ‘Bella Ciao’ se ha cantado en bengalí como ‘Pishi Jao’, que significa ‘Auntie Ab Chho’. BJP ha realizado este video centrado en la ministra en jefe Mamata Banerjee y su sobrino Abhishek Banerjee, en el que se hace un llamamiento para que Bengala los deje. La canción utilizada en este video tiene muchas escenas animadas y la situación de Bengala se muestra en la canción.

La letra de la canción es: Bangal e shudu, riotbaji, O pishi go, pishi go, pishi go, go, go, go. Rasta Behala, Bangla e Akal, Pishi, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, Pishi. ¿Kano Mitta, Mitthar Prothar? Vaya Pishi, vaya, vaya, vaya Pishi. Significa en hindi: sólo hay disturbios en Bengala, tía se va ahora. El estado de las carreteras es malo, por lo que Bengala también está en mal estado. Tía vete ahora. ¿Por qué estás promocionando mentiras? Tía vete ahora.

BJP también ha puesto un hashtag especial con este video. Este hashtag con el nombre #BanglaDidirThekeMuktiChay significa que Bengala debería deshacerse de Didi. En Bengala, Mamata Banerjee a menudo se llama Didi. Sus oponentes lo llaman Pishi, que significa tía. Ahora, durante las elecciones, BJP ha convertido esta palabra en arma. BJP ha utilizado el idioma bengalí para establecer su penetración entre las personas de habla bengalí. Bajo esto se han elaborado diferentes consignas.

Del mismo modo, BJP ha planteado otro lema: ‘Bar Bar Bangla… Parle Sambhala’, es decir, ‘Esta vez Bengala, si es posible, maneje’. El objetivo del BJP es formar Mamata Banerjee y formar el gobierno por primera vez en Bengala. Dando un paso en esta dirección, el BJP ha desplegado a todos sus grandes líderes. El ministro del Interior de la Unión, Amit Shah, y el presidente del BJP, JP Nadda, visitan Bengala con frecuencia. En esta serie, el BJP desafió el sábado a la ministra en jefe, Mamata Banerjee, a que si está segura de su victoria, entonces debería declarar la competencia solo desde Nandigram. Sobre esto, el Congreso de Trinamool tomó represalias y dijo que el partido del azafrán debería nombrar primero a su candidato para el puesto de Ministro Principal.

El secretario general nacional del BJP, Kailash Vijayvargiya, dijo en un tuit que si Banerjee anunciará que solo luchará contra Nandigram. En respuesta, el Congreso de Trinamool dijo por qué el BJP tiene miedo de anunciar los nombres de su candidato y principal candidato ministerial de Nandigram. El BJP aún no ha anunciado a su candidato para el escaño de Nandigram y la candidata ministerial en jefe dice que elegirá a su primer ministro después de llegar al poder en el estado. Banerjee había anunciado en un mitin en enero que competiría desde Nandigram.

TMC también ha dado su lema en oposición al BJP. Fue anunciado por el sobrino de Mamta Banerjee y líder senior de TMC, Abhishek Banerjee. Abhishek Banerjee, refiriéndose al nuevo lema electoral de Trinamool: ‘Bangla nijer meykei chaye’ (Bengala quiere a su hija), presentó a la ministra en jefe Mamata Banerjee como la hija de Bengala y dijo: ‘Estamos sentados en Delhi. No todas las cabezas se inclinarán hacia adelante. La gente de Bengala mostrará plena confianza en su hija Mamta Banerjee.

Abhishek Banerjee criticó el sábado el eslogan del BJP ‘gobierno de doble ingeniería’ (un gobierno de partido único en el Centro y el estado), diciendo que el partido azafrán quiere que este sistema se apropie del dinero público. Banerjee, presidente del ala juvenil de Trinamool y diputado de Diamond Harbour, también afirmó que este eslogan también prueba que el gobierno liderado por el BJP en el Centro no está ayudando a Bengala Occidental, ya que está en el poder en el estado.