‘अ वॉइस फ्रॉम द पास्ट’: जेन ऑस्टेन के चचेरे भाई द्वारा बजाया गया वीणा फिर से गाता है

जब संगीतकार और रेस्टोरर माइक पार्कर ने अंत में वीणा को ट्रैक किया, तो यह टूट गया और दागदार हो गया, जब यह जेन ऑस्टेन के एक प्रिय रिश्तेदार द्वारा बजाया गया था, तो यह अपने पुराने स्व की छाया थी।

लेकिन सावधानीपूर्वक बहाली के बाद वाद्य ने फिर से मधुर गाना शुरू किया और इस सप्ताहांत को हैम्पशायर गांव चावटन के उपयुक्त परिवेश में बजाया गया, जहां ऑस्टेन रहते थे और काम करते थे।

250 साल पुराना वाद्य यंत्र कभी उपन्यासकार की चचेरी बहन एलिजा के स्वामित्व में था, जिसके जीवंत चरित्र को मैन्सफील्ड पार्क में वीणा बजाने वाली मैरी क्रॉफर्ड के लिए प्रेरणा माना जाता है।

बेल्जियम में वीणा खोजने वाले पार्कर ने कहा, “यह सही स्थिति में नहीं है, लेकिन अविश्वसनीय बात यह है कि यह बच गया है।” “जब मैंने इसे प्राप्त किया, तो यह बहुत ही अपमानजनक था, यह किरकिरा था। इसमें 150 साल का निकोटिन था।

“गर्दन बुरी तरह से टूट गई थी, इसे ठीक करने की ज़रूरत थी। एक बार जब मैंने इसे ट्यून किया और पिच तक किया, तो इसमें से जो निकला वह यह सुंदर, प्यारी छोटी आवाज थी।

“यह अतीत से एक आवाज थी। मैंने ऐसी आवाज़ सुनी जो आधुनिक उपकरणों में नहीं है। यह तब गाया जाता था जब दुनिया अलग थी।

होल्ट्जमैन वीणा 1777 में पेरिस में बनाई गई थी, जहां एलिजा, जिसने फ्रांसीसी सेना में एक कप्तान, जीन-फ्रांकोइस कैपोट डी फ्युइलाइड से शादी की थी, ने इसे बजाना शुरू किया।

जैसे ही फ्रांसीसी क्रांति सामने आई, एलिजा और उनके पति बेल्जियम के रास्ते इंग्लैंड भाग गए, जहाँ उनकी वीणा रुकी थी। राजशाही का समर्थन करने का दोषी पाए जाने के बाद उनके पति पेरिस लौट आए और उन्हें दोषी ठहराया गया।

एलिजा ने ऑस्टेन के भाई हेनरी से शादी की और, हालांकि उसका पोषित होल्ट्ज़मैन बेल्जियम में रहा, उसने खेलना जारी रखा।

मैन्सफील्ड पार्क में, ऑस्टेन ने मैरी क्रॉफर्ड के बारे में लिखा: “वीणा आ गई, और बल्कि उसकी सुंदरता, बुद्धि और अच्छे-हास्य में जुड़ गई; क्योंकि वह सबसे बड़ी बाध्यता के साथ खेलती थी, एक अभिव्यक्ति और स्वाद के साथ जो अजीबोगरीब बन रही थी।

एलिजा की पांडुलिपियों के संग्रह पर शोध करते समय पार्कर वीणा के अस्तित्व से रूबरू हुए। उसे बताया गया कि एलिजा की वीणा बच गई थी और उसके एक वंशज द्वारा बिक्री के लिए पेश किया जा रहा था। उन्होंने बेल्जियम की यात्रा की और इसे खरीदा।

“एलिजा वास्तव में एक दिलचस्प चरित्र था,” उन्होंने कहा। “मैं जेन ऑस्टेन कनेक्शन के कारण आंशिक रूप से उससे परिचित था, लेकिन मैं उसके या उसकी परिस्थितियों के बारे में ज्यादा नहीं जानता था इसलिए मैंने उस पर बहुत काम किया है। मेरे मन में उनके लिए बहुत सम्मान है।”

उन्होंने कहा कि एलिजा की वीणा काफी छोटी थी। “यह दो सप्तक लाइटर बजाता है। यह एक बहुत उज्ज्वल, चांदी की ध्वनि पैदा करता है,” उन्होंने कहा। “यह एक अधिक कोमल ध्वनि है, यह एक बड़े कमरे में खेलने के लिए नहीं थी, लेकिन सैलून में, यह घर के मनोरंजन के लिए थी, जिसे आप फ्रेंच ड्राइंग रूम में सुन सकते हैं।”

पार्कर का पाठ चावटन गांव के हॉल में हुआ – एक बिंदु पर एक तीतर की चीख के साथ – और मस्तिष्क की चोट चैरिटी हेडवे के लिए धन जुटाया।

प्रदर्शन के बाद, उन्होंने कहा: “यह नर्वस-रैकिंग था, खासकर गर्म मौसम में। मेरे शुरू करने से ठीक पहले, नमी के कारण तारों में से एक को फिर से ट्यूनिंग की आवश्यकता थी लेकिन यह एक प्यारी रात थी।

“यह वास्तव में अच्छी तरह से चला गया। लोग एलिजा में रुचि रखते थे, जो आमतौर पर जेन ऑस्टेन द्वारा छायांकित हो जाती है, इसलिए उस पर प्रकाश डालना अच्छा था।