शिकागो अल्पसंख्यक पड़ोस में नया जहरीला पौधा भूख हड़ताल करता है

गार्जियन के ग्रीन लाइट न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें ट्रिनिटी कॉलोन को विश्वास हो गया कि सभी को अस्थमा है। शिकागो के दक्षिण-पूर्वी किनारे पर भारी उद्योग के बीच उठे, कॉलोन के पास अन्यथा विश्वास करने का कोई कारण नहीं था: उसके पूरे परिवार और पड़ोसियों ने समान श्वसन मुद्दों को साझा किया। उनके साथ आए अनुष्ठान – जैसे कि पेट्रोलियम कोक के बादलों को उड़ाने के लिए खिड़कियों को बंद रखने के लिए – साधारण लग रहा था। वह याद करती हैं कि कैसे साल में एक या दो बार, वह अपनी मां द्वारा क्लिनिक में चली जाएंगी जब उनके ब्रोंकाइटिस का इलाज होगा, जिससे उनके परिवार को अक्सर इलाज नहीं मिल पाता। श्रृंखला लिंकर अब, 17 साल के कॉलोन, स्वास्थ्य समस्याओं की चिंता करते हैं, वह और उनके समुदाय का चेहरा खराब होने वाला है। दिसंबर में, रिज़र्व मैनेजमेंट ग्रुप (RMG) नामक एक रीसाइक्लिंग कंपनी ने कई पर्यावरणीय उल्लंघनों के बाद शहर के एक सफेद, सफेद हिस्से में एक सदी पुराने धातु के स्क्रैपयार्ड को बंद कर दिया और अब कंपनी शिकागो के दक्षिण-पूर्व में एक नया धातु रीसाइक्लिंग प्लांट खोलने के करीब है , जहां कई काले और भूरे लोग रहते हैं। आरएमजी को अंतिम परमिट देने से शहर को रोकने के प्रयास में, सामुदायिक कार्यकर्ताओं ने अब भूख हड़ताल की घोषणा की है। नए रीसाइक्लिंग प्लांट में एक धातु श्रेडर होगा, जो खतरनाक धूल कणों का उत्पादन करने के लिए ज्ञात मशीनरी का उपयोग करता है जो गंभीर हृदय और फेफड़ों की समस्याओं का कारण बन सकता है। यदि साउथसाइड रिसाइकलिंग खुलती है, तो वह कण “मेरे छात्रों के नाक, गले और फेफड़ों के माध्यम से” फंस जाएगा, “हाई स्कूल विज्ञान के शिक्षक चक स्टार्क ने कहा, जो पिछले हफ्ते भूख हड़ताल में शामिल हुए थे। शिकागो का दक्षिण-पूर्वी भाग शहर का सबसे औद्योगिक क्षेत्र है, जो हर साल हवा में एक मिलियन पाउंड से अधिक विषाक्त पदार्थों को डंप करने वाले व्यवसायों के लिए घर है। अगस्त 2020 में, शहर ने एक वायु गुणवत्ता रिपोर्ट जारी की जिसमें कहा गया था कि दक्षिण और पश्चिम साइड्स “उद्योग की उच्च सांद्रता” से “अधिक बोझ” हैं। और फिर भी, आयोजकों का कहना है कि स्थानीय अधिकारियों ने आरएमजी को अपने पड़ोस में एक पहाड़ से एक अहाते से बाहर निकलने से रोकने के लिए उनके अभियान की विशेषता बताई है। “अगर [a metal shredder isn’t] उत्तर साइड के लिए पर्याप्त नहीं है, “जीना रामिरेज़ ने कहा, आरएमजी ने पहले जनरल आयरन का संचालन किया था, उस क्षेत्र का उल्लेख करते हुए,” फिर यह दक्षिण साइड के लिए पर्याप्त नहीं है। ” दक्षिणपूर्व साइड एक फ़ेंसलाइन समुदाय है – एक शब्द जिसका उपयोग पड़ोस का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो प्रदूषणकारी उद्योगों या सुविधाओं के बगल में स्थित हैं। इस मामले में, समुदाय कई सीमेंट भट्टों, गोदामों और जहरीले डंपाइट्स के साथ रहता है। यह क्षेत्र दो पर्यावरण संरक्षण एजेंसी सुपरफंड साइटों का घर है, जो पूरी तरह से 154 एकड़ में फैले हुए हैं और विषाक्त धातुओं से अत्यधिक दूषित हैं। इस क्षेत्र में पेटकोक (पेट्रोलियम कोक), मैंगनीज और सीसा की भी बड़ी समस्याएं हैं। जेफरी मैनर कम्युनिटी रिवाइटलाइज़ेशन काउंसिल की मैरी कोलिंस-राइट पर्यावरणीय नस्लवाद के बारे में बोलती है। फोटो: ऑस्कर सांचेज आरएमजी का नया रीसाइक्लिंग प्लांट अतिरिक्त स्वास्थ्य जोखिम पैदा करेगा। 2017 में 60617 ज़िप कोड, जिसमें अधिकांश दक्षिण-पूर्व पक्ष शामिल हैं, पहले से ही अस्थमा से संबंधित आपातकालीन कॉल (19 वर्ष से कम उम्र के लोगों के लिए) की सबसे अधिक संख्या थी। इस मोर्चे पर, RMG का रिकॉर्ड बिल्कुल साफ नहीं है – सामान्य के खिलाफ आयोजित निवासी ईपीए के उल्लंघन और शोर, जहरीली हवा और स्वास्थ्य के मुद्दों की शिकायतों के कारण वर्षों तक लोहा। और स्वास्थ्य के परिणाम सिर्फ शारीरिक नहीं हैं: कई अध्ययनों से पता चला है कि उद्योग के बीच रहने के दृश्य प्रभाव – डीजल ट्रकों की धाराएं, धुएं की धाराएं – “अवसाद और चिंता का उच्च प्रसार” पैदा कर सकती हैं, डॉ। सुसान बुकानन ने कहा, इलिनोइस-शिकागो विश्वविद्यालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रोफेसर। निवासियों का कहना है कि शहर की सरकार ने साउथसाइड रिसाइकलिंग को खोलने की अनुमति दी है, यह शिकागो का एक और उदाहरण है, जो लोगों की जरूरतों पर लाभ को प्राथमिकता देता है – और काले और लातीनी समुदायों के लोगों को सफेद निवासियों की जरूरतों को पूरा करना। हाल के महीनों में, अमेरिकी आवास और शहरी विकास विभाग और ईपीए ने नागरिक अधिकारों की जांच शुरू की है कि क्या आवास भेदभाव और पर्यावरणीय नस्लवाद ने इस कदम में भूमिका निभाई हो सकती है। पिछले दो वर्षों से, दक्षिण पूर्व की ओर के आयोजकों ने औद्योगिक प्रदूषण के खतरों पर प्रकाश डालने के लिए टाउन हॉल का आयोजन किया और विरोध प्रदर्शन का नेतृत्व किया। उनका आरोप है कि मेयर लोरी लाइटफुट ने आरएमजी के दक्षिण को लिंकन यार्ड्स के लिए नॉर्थ साइड पर रास्ता बनाने के लिए प्रोत्साहित किया, एक विवादास्पद मेगाडेवलपमेंट से क्षेत्र में अपस्केल व्यवसायों और लक्जरी आवास को जोड़ने की उम्मीद है। “ऐसा लगता है कि शहर ने जनरल आयरन के लिए एक कंसीयज के रूप में काम किया है,” रामिरेज़ ने कहा, जो पूर्व की ओर पूरी जिंदगी रहा है। शहर के एक प्रवक्ता ने कहा कि इसने “हितधारकों के साथ काम किया था – जिसमें दक्षिण-पूर्वी पक्ष का प्रतिनिधित्व करने वाले समूह शामिल थे – बड़ी रीसाइक्लिंग सुविधाओं के लिए नए और अधिक कठोर नियम बनाने के लिए”। प्रवक्ता ने कहा कि यह प्रदूषण से प्रभावित समुदायों की मदद करने पर केंद्रित है और “निवासियों की चिंताओं को दूर करने के लिए काम करना जारी रखेगा”। रामिरेज़ के परिवार की शहर में गहरी जड़ें हैं; उनके परदादा 1930 के दशक में यूएस स्टील में नौकरी के लिए शिकागो आ गए, जहाँ उनके दादा और पिता ने बाद में काम किया। उसने देखा है कि जिस तरह से सालों से उसके समुदाय में पर्यावरणवाद कायम है। “शहर के अन्य हिस्से हरे और हरे होते जा रहे हैं [getting] स्थायी बुनियादी ढांचे – समय के साथ बदल रहा है – और मेरा पड़ोस औद्योगिक क्रांति में फंस गया है, ”रामिरेज़ ने कहा, जो प्राकृतिक संसाधन रक्षा परिषद के लिए मिडवेस्ट आउटरीच प्रबंधक के रूप में काम करता है। रामिरेज़ की माँ ने यूएस स्टील के पास रहने के वर्षों के बाद अस्थमा का विकास किया, और रामिरेज़ को अभी भी अपने इम्युनोकॉप्रोमाइज्ड बेटे को खिड़की पर रोल करने के लिए कहना पड़ता है जबकि वह गाड़ी चला रहा है। “यहाँ भयानक बदबू आ रही है और आप नहीं जानते [which] उद्योग यह है, क्योंकि गिनती करने के लिए बहुत सारे हैं। सुपरफंड साइटों के बगल में बाइक ट्रेल्स हैं। हमारे विद्यालयों के बाहर हर समय अस्थमा वैन हैं। यह दिन के अंत में रहने के लिए एक डरावनी जगह है। ” यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि शिकागो के दक्षिण-पूर्वी हिस्से से जो श्रम निकला, उसने शहर का निर्माण किया। 40 साल पहले तक, शिकागो का दक्षिणपूर्व साइड एक औद्योगिक बिजलीघर था। 20 वीं शताब्दी के मोड़ पर, क्षेत्र एक प्रमुख विनिर्माण केंद्र बन गया था, जिसमें स्टील उत्पादन की नौकरियों के साथ पिट्सबर्ग जैसे प्रतिद्वंद्वी शहर थे जो स्थिर काम और अच्छे वेतन के वादे के साथ आप्रवासियों को आकर्षित करते थे। जॉन हैंकॉक सेंटर और सीयर्स टॉवर का निर्माण दक्षिण वर्क्स से बाहर स्टील से किया गया था, जो दक्षिण शिकागो के पड़ोस में स्थित एक पूर्व स्टील मिल था। लेकिन काम का वादा एक कीमत पर आया। “आप सांस नहीं ले सकते, यह बहुत प्रदूषित हुआ करता था,” दक्षिण-पूर्व के एक इतिहासकार डोमिनिक ए पेस्सगा ने कहा। “महिलाएं कपड़े धोने को लटका देती हैं और इसे सिलिकॉन धूल में कवर किया जाता है।” जब 1980 के दशक में विदेशों में विनिर्माण स्थानांतरित हो गया, तो शिकागो स्टील उद्योग मूल रूप से रातोंरात गायब हो गया, कहते हैं, पेसिगा – और दक्षिण पूर्व साइड, जो अब काले और लातीनी बहुमत है, ने शहर और स्थानीय व्यापार से पर्याप्त निवेश के बिना संघर्ष किया है। पड़ोस में उच्च वोल्टेज वाली विद्युत लाइनों, डीजल ट्रकों के लिए बनाए गए पुलों, छह-लेन के राजमार्ग और मरम्मत के लिए कई ब्राउनफील्ड की विशेषता है। प्रचारकों का दावा है कि मेयर लोरी लाइटफुट ने विवादास्पद मेगाडेवलपमेंट लिंकन यार्ड्स के लिए नॉर्थ साइड पर रास्ता बनाने के लिए आरएमजी के कदम को दक्षिण में प्रोत्साहित किया है। फोटो: टायलर लॉरिवियर / एपी टुडे, कार्यकर्ताओं को लगता है कि उद्योग और शहर के नेता दक्षिण पूर्व की आर्थिक स्थिति का लाभ उठा रहे हैं – जो एक प्रमुख प्रदूषक के बगल में रहने के पर्यावरण और स्वास्थ्य प्रभावों पर काम करने के लिए नौकरियों के वादे का उपयोग कर रहे हैं। गार्जियन के एक बयान में, एक RMG प्रवक्ता, रान्डेल साम्बोर्न ने कहा, “नस्लीय, जातीय और पड़ोस के आय जनसांख्यिकी” ने साउथसाइड रीसाइक्लिंग के स्थान को प्रभावित नहीं किया। उन्होंने कहा कि मेटल रिसाइकलर “मुख्य रूप से अल्पसंख्यकों को घर का वेतन कमाने वाले” के लिए सौ नौकरियों का सृजन करेगा, जो सुविधा को “अत्याधुनिक” कहेगा। लेकिन ओल्गा बॉटिस्टा, जो बैन पेटकोक के स्थानीय पर्यावरण समूह दक्षिणपूर्व साइड गठबंधन के सह-संस्थापक हैं, आरएमजी के दावों को “ग्रीनवाशिंग” के रूप में संदर्भित करते हैं। पास में, जॉर्ज वॉशिंगटन हाई स्कूल ने निर्माण शुरू होने के बाद से राज्य में उच्चतम कैडमियम के स्तर का अवलोकन किया है, और कोलोन का कहना है कि उसके साथी क्षेत्र से बचने के लिए उत्तर-पूर्व के उच्च विद्यालयों के चयनात्मक-नामांकन के लिए आवेदन कर रहे हैं। इन व्यवसायों की प्रकृति नियमों के साथ भी उत्सर्जन को पूरी तरह से नियंत्रित करना मुश्किल बना देती है। डॉ। बुकानन ने कहा, “सामान्य तौर पर, ये उद्योग … जहां लोग रहते हैं, वहां स्थित नहीं होना चाहिए।” “यह मायने नहीं रखना चाहिए कि यह किस प्रकार का निवास है, वे किस रंग के हैं, या उनकी आय क्या है।” क्रिस्टल गुएरा, जिन्हें पुलिस क्रूरता के खिलाफ स्थानीय विरोध प्रदर्शनों की योजना बनाने के बाद पिछले साल सामुदायिक समूह पुल / पेन्ट्स को शुरू करने के लिए प्रेरित किया गया था, दक्षिण पूर्व की ओर प्रदूषण को एक नस्लीय न्याय के मुद्दे के रूप में देखता है, जो कि ब्लैक लाइव्स मैटर जैसे आंदोलनों से अलग नहीं है। हरित व्यवसायों के लिए सामाजिक सेवाओं और प्रोत्साहनों के बजाय, शहर के संसाधन ऐसे संस्थानों की ओर जा रहे हैं जो उसके समुदाय को नुकसान पहुंचाते हैं, गुएरा का तर्क है। “हम सकारात्मक निवेश चाहते हैं, न कि दंडात्मक निवेश।” भूख हड़ताल, अब अपने 10 वें दिन में, चरम पर लग सकती है – लेकिन आयोजकों को शिक्षा कार्यकर्ताओं से प्रेरित किया गया था, जिन्होंने 2015 में 34 दिनों के लिए ठोस खाद्य पदार्थ खाने से इनकार कर दिया और सफलतापूर्वक कांस्यविले पड़ोस में डायट हाई स्कूल को फिर से खोलने की पैरवी की। दक्षिण-पूर्व साइड आयोजकों ने अन्य सामुदायिक संगठनों को एक दिवसीय भूख हड़ताल करके उनका समर्थन करने के लिए कहा है, और ट्विटर पर अपडेट साझा कर रहे हैं। कुल मिलाकर, छह लोगों ने भूख हड़ताल करने के लिए प्रतिबद्ध किया है जब तक कि शहर आरएमजी को अपने अंतिम परमिट से इनकार नहीं करता है – हालांकि लंबा हो सकता है। लेकिन भूख हड़ताल के भौतिक परिणाम वास्तविक हैं। सभी प्रतिभागियों की चिकित्सकीय जाँच की गई और उन्हें सिखाया गया कि वे अपने आहार-विहार की जाँच कैसे करें, इससे पहले कि वे केवल तरल पदार्थों के आहार में शामिल हों। दक्षिण-पूर्व यूथ एलायंस के सह-संस्थापक और हेग्विस्क पड़ोस के मूल निवासी ऑस्कर सांचेज़ ने कहा कि पहले कुछ दिनों के लिए उन्हें आत्म-संदेह के साथ लताड़ा गया था। “क्या मैं काफी कुछ कर रहा हूँ? क्या मैं पर्याप्त ट्वीट कर रहा हूं? क्या हम अपना चेहरा वहाँ पर्याप्त रूप से डाल रहे हैं? ” उन्होंने कहा, भूख हड़ताल पर अपने पांचवें दिन। सांचेज ने कहा कि उनके द्वारा अर्जित किया गया था, और उन्हें जो सामुदायिक समर्थन मिला है, वह केवल भूख हड़ताल के महत्व को रेखांकित करता है। सांचेज ने कहा, “अगर हमें अपना जीवन लाइन पर लगाने की जरूरत है, तो हम ऐसा करते हैं, क्योंकि यह हमारी वर्तमान पीढ़ी, आने वाली पीढ़ी और हमारे पूर्वजों के लिए है।” ।