एचएंडएम सप्लाई फैक्ट्री में काम करने वाले श्रमिक की हत्या के महीनों बाद, परिवार का दावा है

तमिलनाडु में एक एच एंड एम आपूर्तिकर्ता कारखाने में एक युवा कपड़ा श्रमिक का परिवार, जिसकी उसके पर्यवेक्षक द्वारा कथित तौर पर हत्या कर दी गई थी, ने कहा कि उसने अपनी मृत्यु से पहले महीनों में कारखाने के फर्श पर यौन उत्पीड़न और धमकी दी थी, लेकिन दुर्व्यवहार को रोकने के लिए शक्तिहीन महसूस किया जारी रखने से। उन्होंने कहा कि यह तमिलनाडु के काथियान कोट्टई में एक एच एंड एम आपूर्तिकर्ता नेची अपैरेल्स में 20 वर्षीय दलित परिधान कार्यकर्ता जेसेरे कातिरवेल की हत्या की एक स्वतंत्र जांच शुरू कर रहा है, जो 5 जनवरी को खेत के पास खेत में मृत पाया गया था। उसके घर। पुलिस रिपोर्टों के अनुसार, नाची अप्पेरल्स में एक पर्यवेक्षक के रूप में काम करने वाले एक व्यक्ति ने कथित तौर पर उसे अपहरण और हत्या के लिए दोषी ठहराया है। उसके परिवार का आरोप है कि उसके साथ भी बलात्कार किया गया था और एक फॉरेंसिक रिपोर्ट के परिणाम का इंतजार कर रहे हैं। परिवार और एक स्थानीय यूनियन ने नाची अपरेल्स में महिला श्रमिकों का प्रतिनिधित्व करते हुए दावा किया है कि कैथिरावेल ने उत्पीड़न की रिपोर्ट करने का प्रयास किया था और उसे डराने-धमकाने का काम कर रही थी, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई लिया गया। उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि फैक्ट्री में लिंग आधारित हिंसा व्यापक रूप से फैली हुई थी। 20 वर्षीय जेयसरे काथिरावेल अपने घर के पास खेत में मृत पाए गए थे। फोटो: हैंडआउट “उसके परिवार और सहकर्मियों ने हमें बताया है कि जेयसरे को काम पर परेशान किया जा रहा था, लेकिन कुछ भी नहीं किया गया था,” तमिलनाडु टेक्सटाइल एंड कॉमन लेबर यूनियन (टीटीसीयू) की राज्य अध्यक्ष थिव्या राकिनी ने कहा, जो महिलाओं के काम करने का प्रतिनिधित्व करती है नत्ची अप्प्रेल्स। “कई श्रमिकों ने जो हम कहा है कि वे एक ही समस्या का सामना कर रहे हैं, लेकिन या तो यह नहीं जानते कि उनके पर्यवेक्षकों के खिलाफ शिकायतों की रिपोर्ट कैसे करें या कहें कि वे डरते हैं अगर वे बोलते हैं कि वे प्रतिशोध का सामना करेंगे।” ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स, भारत की चौथी सबसे बड़ी परिधान निर्यात कंपनी है, जो एचएंडएम और अन्य पश्चिमी ब्रांडों के लिए एक बड़ी आपूर्तिकर्ता है। कैथिरावेल एच एंड एम आपूर्तिकर्ता में दो साल से अधिक समय से काम कर रही थी ताकि उच्च शिक्षा के माध्यम से खुद को रखा जा सके। हमारे परिवार में सबसे पहले कपड़ा कारखानों के बाहर जीवन बिताने का मौका था, ”मुथुलक्ष्मी कातिरवेल, पीड़िता की माँ ने कहा। “मेरी बेटी ने मुझे बताया कि उसे काम पर प्रताड़ित किया जा रहा था। मैं नहीं चाहता कि दूसरे लोगों की बेटियों को भी ऐसा ही नुकसान उठाना पड़े। ” एचएंडएम ने कहा कि इसकी आपूर्ति श्रृंखलाओं में लिंग आधारित हिंसा के लिए शून्य सहिष्णुता है। इसने कहा कि यह ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स में उत्पीड़न की कथित घटनाओं की एक स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच शुरू कर रहा है और तमिलनाडु में अपने कारखानों में श्रमिक सुरक्षा में सुधार करने के लिए काम कर रहा है। लेकिन अंतर्राष्ट्रीय श्रम अधिकार समूह एशिया फ्लोर वेज एलायंस (AFWA) और ग्लोबल लेबर जस्टिस-इंटरनेशनल लेबर राइट्स फोरम (GLJ-ILRF) का दावा है कि एचएंडएम की स्पष्ट विफलता लिंग-आधारित हिंसा पर अपने स्वयं के आचार संहिता को लागू करने में विफल रही है या यह सुनिश्चित करने के लिए कि कैथीवेल की हत्या के बाद एक “जिम्मेदार प्रक्रिया” थी, जिसने परिवार और अन्य महिलाओं को काम पर रखा था। जोखिम में इसकी आपूर्ति श्रृंखला। “हम मानते हैं कि हमारे साथ जारी यौन उत्पीड़न, उसके बाद जयासरे कथिरावेल के बलात्कार और हत्या के बारे में बताया गया है, ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स और एच एंड एम की चरम और व्यापक स्थितियों का जवाब देने में विफलता का प्रत्यक्ष परिणाम है। लिंग आधारित हिंसा और नाची परिधान में श्रमिकों का सामना करने वाली संघ की स्वतंत्रता का चल रहा उल्लंघन, ”एएफडब्ल्यूए में अंतर्राष्ट्रीय समन्वयक अनन्या भट्टाचार्जी ने कहा। अप्स ने अपनी मृत्यु के बाद के हफ्तों में ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स प्रबंधकों द्वारा कैथीवेल के शोक संतप्त परिवार की कथित धमकी को रोकने के लिए पर्याप्त रूप से हस्तक्षेप करने में एच एंड एम को असफल करने का आरोप लगाया। उनकी बेटी का शव मिलने के बाद, परिवार ने वित्तीय मुआवजा स्वीकार करने और दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने के लिए बढ़ते दबाव का सामना किया। कातिरवेल की मृत्यु के लिए किसी भी जिम्मेदारी के एच एंड एम आपूर्तिकर्ता को जारी करना। ऐसा कोई सुझाव नहीं है कि एच एंड एम इस बारे में अवगत था या पार्टी के लिए। 29 जनवरी को, परिवार का दावा है कि ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स प्रबंधकों ने अपने गांव में 50 लोगों की भीड़ को लाया, जिन्होंने अपने घर में अपना रास्ता मजबूर कर दिया और मांग की कि वे £ 5,000 के लिए चेक स्वीकार करें (500,000 रुपये) और उन दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जो उन्होंने नहीं पढ़े थे। घटना के संरक्षक द्वारा देखे गए वीडियो में, काथिरावेल के परिवार और टीटीसीयू की महिलाएं, संघ जो स्थानीय कपड़ा श्रमिकों का समर्थन करता है, को पुरुषों की एक बड़ी भीड़ से घिरा देखा जा सकता है। उन्हें कागजात पर हस्ताक्षर करने हैं। कैथिरावेल की मां, मुथुक्ष्मी काथिरवेल को इस घटना के बाद अस्पताल ले जाया गया और कहा गया कि इसने उसके जीवन के लिए डरना छोड़ दिया है। “मैं दस्तावेजों पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहती थी, लेकिन उन्होंने मुझे और मेरे परिवार को धमकाने के लिए मजबूर किया। उसने कहा कि वह चाहती थी।” अपनी बेटी को यौन उत्पीड़न से बचाने में विफलता के लिए एक जांच की जा रही है और TTCU संघ को कार्यकर्ताओं के लिए बात करने की अनुमति दी जा रही है। एक बयान में, ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स ने कहा कि परिवार के घर में आने का इरादा था पीड़ित की माँ को “इस कठिन समय में” वित्तीय सहायता प्रदान करना। “हम समझते हैं कि इस आउटरीच ने हम पर मृत कर्मचारी के परिवार पर दबाव बनाने या उसे प्रभावित करने का प्रभाव पैदा किया हो सकता है। हमने अपने सभी प्रबंधन कर्मचारियों और ईस्टमैन का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्तियों को अब किसी भी आउटरीच पर रखने का निर्देश दिया है। ”ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स ने यह भी कहा कि इसमें लिंग आधारित हिंसा के लिए शून्य सहिष्णुता थी और इसके कारखानों में विश्वसनीय आंतरिक शिकायत प्रक्रियाएं थीं। यह कहा गया कि फैक्ट्री को कैथिरावेल से उत्पीड़न की कोई रिपोर्ट नहीं मिली थी और एक स्थानीय एनजीओ द्वारा जांच में यह निष्कर्ष निकाला गया था कि कैथिरावेल और उसकी हत्या का आरोप “गहराई से प्रेम” में था और परिवार ने उसकी मौत के लिए जिम्मेदार फैक्ट्री को नहीं पकड़ा था। अंतर्राष्ट्रीय श्रम समूहों ने कहा कि एचएंडएम को विदेशी खरीदार के रूप में अपनी शक्ति का उपयोग करना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स कारखानों और उसके सभी आपूर्ति श्रृंखलाओं से किसी भी लिंग-आधारित हिंसा का उन्मूलन हो। [such as H&M] ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स के साथ अनुबंध, आचरण और स्थिरता कार्यक्रमों के कोड का विज्ञापन करता है। जीएलजे-आईएलआरएफ में कार्यकारी निदेशक जेनिफर रोसेनबाउम ने कहा कि उनकी आपूर्ति श्रृंखला के निचले हिस्से में उत्पीड़ित महिला श्रमिकों का एक पैटर्न है और एक पीड़ित मां एक भीड़ के साथ मिली है। ”कहा कि 2018 में जीएलजे-आईएलआरएफ ने कई मामलों का खुलासा किया। एच एंड एम की आपूर्ति श्रृंखलाओं में लिंग आधारित हिंसा लेकिन निष्कर्षों को ब्रांड से कोई महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया नहीं मिली थी। एक बयान में, एच एंड एम के प्रवक्ता ने परिवार को संवेदना व्यक्त की और कहा: “इसमें शामिल ट्रेड यूनियनों ने स्पष्ट रूप से हमसे नहीं पूछा है।” प्रश्न में आपूर्तिकर्ता के साथ व्यापार संबंध समाप्त करें, और इसके बजाय कार्यस्थल की सुरक्षा को मजबूत करने के लिए सक्रिय रूप से काम करें। इसलिए हम आपूर्तिकर्ता के साथ निकट संपर्क में हैं और कुछ तत्काल और जरूरी कार्य निर्धारित किए हैं, जिनसे हम उम्मीद करते हैं कि वे यह प्रदर्शित करने के लिए पूरा करेंगे कि वे उत्पीड़न से मुक्त कार्यस्थल की गारंटी कैसे दे सकते हैं। ”इसने कहा कि ईस्टमैन एक्सपोर्ट्स के साथ भविष्य का कोई भी संबंध निर्भर करेगा। एक स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच का परिणाम।