वॉन डेर लेयेन कहते हैं, एस्ट्राज़ेनेका को यूके से यूरोपीय संघ में वैक्सीन की खुराक वितरित करनी चाहिए

उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा है कि यह “क्रिस्टल स्पष्ट” है कि एस्ट्राज़ेनेका बेल्जियम में उत्पादन में कमी के लिए यूरोपीय संघ में यूके में उत्पादित कोरोनावायरस वैक्सीन की खुराक देने के अपने अनुबंध से बाध्य है। एस्ट्राज़ेनेका एक redacted संस्करण प्रकाशित करने के लिए सहमत हुआ शुक्रवार को यूरोपीय आयोग के साथ अपने अनुबंध के तहत, आयोग के अध्यक्ष ने एस्ट्राजेनेका के मुख्य कार्यकारी, पास्कल सोइरोट के तर्क को खारिज कर दिया, कि ब्रिटिश सरकार ने ऑक्सफोर्ड और स्टाफ़र्डशायर में उत्पादित खुराक पर पहला दावा किया था। वेन डेर लेयेन ने कहा कि एंग्लो-स्वीडिश दवा कंपनी कानूनी रूप से इसके अनुबंध में नामित सभी चार पौधों का उपयोग करने के लिए बाध्य था – दो यूके में, एक बेल्जियम में और एक चौथाई नीदरलैंड में – अपने दिए गए आदेश पर वितरित करने के लिए। यूरोपीय आयोग ने 400 मी खुराक के लिए € 336 मी € का भुगतान किया है, पहला 100 मी। जो इस वर्ष की पहली तिमाही में वितरित किए जाने वाले थे। पिछले सप्ताह कंपनी ने अधिकारियों को यह बताकर नाराजगी जताई कि केवल 25% प्रसव ही संभव है क्योंकि उत्पादन पीआर के कारण बेल्जियम प्लांट में ओब्लेम, और यह कि यूके से आयात करके यह कमी पर अच्छा नहीं कर सका। वॉन डेर लेयेन ने जर्मन रेडियो स्टेशन Deutschlandfunk को बताया कि कंपनी का रुख अस्वीकार्य था। “बाध्यकारी आदेश हैं और अनुबंध स्पष्ट है,” उसने कहा। “AstraZeneca ने भी स्पष्ट रूप से हमें इस अनुबंध में आश्वासन दिया है कि कोई भी अन्य अनुबंध अनुबंध को पूरा होने से नहीं रोक पाएगा।” उसने कहा कि यूरोपीय संघ के साथ AstraZeneca अनुबंध में “सबसे अच्छा प्रयास” खंड उस अवधि का उल्लेख करना था, जिसके दौरान कंपनी थी। वैक्सीन विकसित करना। “यह अब अतीत में है। वैक्सीन है। इसे अभी भी अनुमोदन प्रक्रिया से गुजरना है। एक बार एक टीका लगने के बाद, मात्राओं के साथ-साथ टाइमफ्रेम के संबंध में बहुत स्पष्ट नियम थे – वे अनुबंध में हैं – और ऐसे स्थान भी हैं जहां टीका का उत्पादन किया जाना चाहिए। “और यह महत्वपूर्ण है, कंपनी बॉस की टिप्पणियों के बाद, कि। हम इस अनुबंध को सार्वजनिक करते हैं ताकि हम नागरिकों के साथ पारदर्शी हो सकें जैसा कि इस अनुबंध में था। ”ब्रिटेन ने कहा कि वह अपने एस्ट्राजेनेका आपूर्ति अनुबंध का विवरण प्रकाशित नहीं कर सकता है क्योंकि यह राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डाल देगा, एक जूनियर मंत्री ने शुक्रवार को कहा। .ऑक्सफोर्ड / एस्ट्राजेनेका वैक्सीन को शुक्रवार को यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी द्वारा प्रतिबंध के बिना उपयोग के लिए अधिकृत किया जाना अपेक्षित है, और खुराकों के अग्रिम आदेशों को ब्लाक के टीकाकरण के प्रयास में गति प्रदान करने के लिए महत्वपूर्ण माना गया। यूरोपीय संघ की वयस्क आबादी के सिर्फ 2% को यूके में 11% लोगों की तुलना में एक वैक्सीन जैब मिला है। यूरोपीय संघ में खुराक की कमी ने पहले ही स्पेनिश सरकार को मैड्रिड में वैक्सीन के अपने रोलआउट में एक अस्थायी ठहराव की घोषणा करने के लिए मजबूर कर दिया है। , और चेतावनी दी है कि कैटालोनिया का अनुसरण कर सकते हैं। पेरिस और आसपास के क्षेत्र के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी, 12.1 मिलियन लोगों की आबादी वाला एक क्षेत्र, ने गुरुवार को अस्पतालों को सूचित किया कि वह 2 फरवरी से अपने कार्यक्रम को निलंबित कर देगा। हौट्स-डी-फ्रांस क्षेत्र के अस्पतालों में कहा गया था कि पहले खुराक की तैनाती में मार्च के पहले सप्ताह तक देरी होगी। जर्मेन के स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने शुक्रवार को कहा, “हमारे पास अभी भी वैक्सीन की कमी के कुछ कठिन सप्ताह आगे हैं हम में से। ”यूरोपीय आयोग शुक्रवार को एक निर्यात प्राधिकरण प्रणाली के विवरण की घोषणा करेगा, जो सदस्य राज्यों को अपने क्षेत्र छोड़ने से वैक्सीन की खुराक को ब्लॉक करने की अनुमति देगा, फाइजर / बायोएनटेक वैक्सीन की निरंतर आपूर्ति पर चिंता जताते हुए, जिसके लिए ब्रिटेन ने 40 मी-डोज़ ऑर्डर। केट कोनोली द्वारा की गई अतिरिक्त रिपोर्टिंग