‘हम बस चलते रहें’: प्रकृति के प्रकोप से नष्ट हुआ टोंगन रिसॉर्ट – तीसरी बार

जब पिछले महीने टोंगा में आई सुनामी से हाताफू बीच रिसॉर्ट को समतल किया गया था, तो यह तीसरी बार था जब परिवार द्वारा संचालित व्यवसाय प्राकृतिक आपदा से पूरी तरह से नष्ट हो गया था।

1982 में, चक्रवात इसहाक और एक साल बाद चक्रवात किना द्वारा रिसॉर्ट का सफाया कर दिया गया था।

उस समय, रिज़ॉर्ट ऑस्ट्रेलियाई स्टीव बर्लिंग और उनकी टोंगन पत्नी सेसिका द्वारा चलाया जाता था। अब उनकी बेटी मोआना पाई और उनके पति होला ने इसे चलाने का जिम्मा संभाल लिया है।

“किना की मेरी एकमात्र स्मृति टोंगा वापस घर नहीं आ रही है। मेरे पिताजी ने तंबू में रहकर जगह बनाना शुरू किया, ”पाया ने कहा।

दूसरे वाइपआउट के बाद, पाई के पिता ने रिसॉर्ट को अंतर्देशीय और अधिक चक्रवात-लचीलापन उपायों के साथ फिर से बनाया, जिसमें पूरी संपत्ति में पेड़ लगाए गए थे।

“इस [has] हमारे लिए एक महान रणनीति साबित हुई क्योंकि हमने उन 28 वर्षों में कुछ बड़े बड़े चक्रवातों का सामना किया, विशेष रूप से चक्रवात हेरोल्ड जिसने दो साल पहले पश्चिमी तट का सफाया कर दिया था। तब हमें केवल मामूली नुकसान हुआ था।”

लेकिन रिसॉर्ट को पहले कभी सुनामी का सामना नहीं करना पड़ा।

15 जनवरी को टोंगा में आई सुनामी से हाताफू बीच रिसॉर्ट नष्ट हो गया था। फोटोग्राफ: लेकी लाओ/द गार्जियनवह स्थान जहां हाताफू बीच रिसॉर्ट टोंगा के मुख्य द्वीप टोंगाटापु के पश्चिमी तट पर खड़ा था। फोटो: लेकी लाओ/द गार्जियन

जब 15 जनवरी को हुंगा टोंगा-हंगा हाआपाई ज्वालामुखी फटा, तो सुनामी की शुरुआत हुई, पेआ का व्यवसाय प्रशांत राष्ट्र के मुख्य द्वीप, टोंगटापु के पश्चिमी किनारे पर सफाए जाने वाले सात रिसॉर्ट्स में से एक था।

“सुनामी के साथ, यह बस आती है और यह सब कुछ ले लेती है। आप कभी तैयार नहीं होते, ”पा कहते हैं।

विश्व बैंक के अनुसार, टोंगा के सकल घरेलू उत्पाद के 18.5% के बराबर, आपदा ने चार लोगों की जान ले ली और टोंगा को US$90.4m (TOP 208M) का नुकसान हुआ। अपने घरों को खोने वाले तीन सबसे बुरी तरह प्रभावित द्वीपों के निवासियों को तोंगटापु के मुख्य द्वीप में स्थानांतरित कर दिया गया है। टोंगा को दुनिया से जोड़ने वाली फाइबर ऑप्टिक केबल टूट गई थी और इस सप्ताह केवल मरम्मत की गई थी, जिससे टोंगा को एक महीने से अधिक समय तक इंटरनेट ब्लैकआउट के साथ छोड़ दिया गया था।

Moana Paea और उनके पति, Hola, जो Ha’atafu समुद्र तट रिज़ॉर्ट के मालिक हैं, और उनके बच्चे। फोटोग्राफ: लेकी लाओ/द गार्जियन’लहरें हमारे ठीक पीछे थीं’

जिस दिन ज्वालामुखी फटा, उस दिन रिसॉर्ट में खानपान की प्रतिबद्धता के साथ-साथ एक समारोह और शाम को मेहमानों के लिए सामान्य रात्रिभोज था।

पाई, मुख्य रसोइया, और उसके चार रसोई हाथों ने अपना सिर नीचे कर लिया था। शाम 5.15 बजे, उसके एक कर्मचारी ने नज़र उठाई और समुद्र को देखा।

“तभी मैंने ऊपर देखा और देखा कि लहरों का ढेर अंदर आ रहा है।”

पाई और होला लोगों को पानी से बाहर निकालने के लिए चिल्लाते हुए समुद्र की ओर भागे। मेहमानों का एक परिवार सो रहा था और उसे उन्हें जगाना था; अन्य लोग समुद्र की तस्वीरें ले रहे थे।

जब तक आखिरी मेहमान समुद्र तट से बाहर निकले, तब तक लहरें उनकी संपत्ति पर आ चुकी थीं।

पाई के कर्मचारी और उसके परिवार के छह सदस्य एक बड़ी चट्टान की तलाश में झाड़ियों में से भागे, जिसे उन्होंने पहले सुनामी के मामले में जाने का फैसला किया था।

उन्हें यह नहीं मिला और इसके बजाय उन्हें एक आम का पेड़ मिला, जिस पर वे चढ़ गए और लहरों के चारों ओर धुलते ही चिपक गए।

“जब हम आम के पेड़ के लिए दौड़ रहे थे, तभी पहला धमाका हुआ। दबाव बहुत बड़ा था। हम सब जमीन पर गिर पड़े क्योंकि हमें लगा कि यह कोई विस्फोट है। हम उठे और दौड़ते रहे।

“हम सिर्फ लहरों की गड़गड़ाहट सुन सकते थे। मेरे लिए, ऐसा लगा जैसे लहरें हमारे ठीक पीछे थीं। ”

जब लहरें थम गईं, तो एक दोस्त उन्हें उठाकर अंतर्देशीय में ले जाने में सक्षम था। वे कुछ अन्य ग्रामीणों के साथ एक अधूरी इमारत की कंक्रीट की छत के ऊपर चढ़ गए।

“जब हम उस छत पर खड़े थे, तभी हमने देखा [to the capital] Nuku’alofa और देखा कि कैसे सूजन चारों ओर फट गई थी। तब तक काली राख के साथ चट्टानों की बारिश होने लगी थी।

“जब हम वहाँ खड़े थे, लहरों के टकराने की आवाज़ बहुत तेज़ थी। तुम्हें तो बस इतना पता था कि लहरें हमारे घरों को तबाह कर रही हैं।

पाया परिवार सुनामी से बचने के लिए आम के पेड़ पर चढ़ गया। फोटो: लेकी लाओ/द गार्जियन

“मेरे लिए वास्तविकता यह थी कि हम यह भी नहीं जानते थे कि हम इसे बनाएंगे या नहीं। हम बस चले गए होंगे। मुझे लगा कि यह हमारे लिए है… हमने तो बस प्रार्थना की। भजन गाओ और प्रार्थना करो। ”

अगले दिन उन्हें पता चला कि लहरों से सड़क और कानोकुपोलू गाँव, जहाँ उनका रिसॉर्ट और घर था, से ठीक पहले वे चले गए।

“अगले दिन हम अपनी संपत्ति की जाँच करने गए और आप जानते हैं कि चट्टान, सारा मलबा उसके ऊपर था।

“होला ने कहा: ‘यही वह चट्टान है जिसे आप ढूंढ रहे थे। अगर तुम उस चट्टान पर चढ़ जाते तो तुम चले जाते।’ तथ्य यह है कि हमने चट्टान को नहीं देखा हमारी बचत कृपा थी।”

‘लॉकडाउन ने हमें शोक करने का मौका दिया है’

टोंगा में पुनर्निर्माण इस तथ्य से जटिल हो गया है कि सूनामी टोंगा के एक सप्ताह बाद, जो उस समय तक पूरे महामारी के दौरान कोविड का केवल एक ही मामला दर्ज किया गया था, वायरस के प्रकोप की चपेट में आ गया था। सख्त तालाबंदी लागू की गई थी, और लगता है कि टोंगा ने इसे समाहित कर लिया है, जिसमें केवल 300 से कम मामले दर्ज किए गए हैं।

लेकिन पाई परिवार के लिए, जो एक दोस्त के साथ रह रहे हैं, जब से सुनामी ने उनके घर को तबाह कर दिया था, लॉकडाउन भेष में एक आशीर्वाद रहा है।

“इसने हमें रुकने और आराम करने के लिए मजबूर किया है। वरना हम [have] पेड़ लगाकर आगे बढ़ते रहे।

“सुनामी के बाद हम सब कुछ खोने के साथ ज्यादा नहीं रोए … हमारे बच्चे, विशेष रूप से हमारे 11 वर्षीय, हमारे घर को याद करते हुए रोए थे। इसलिए लॉकडाउन ने हमें शोक करने का समय दिया है।”

अब जबकि लॉकडाउन में ढील दी गई है, परिवार का पुनर्निर्माण शुरू हो जाएगा।

“हम जानते हैं कि चक्रवातों की तैयारी कैसे की जाती है, लेकिन अब सूनामी के साथ, हमें इस बात पर रणनीतिक होना होगा कि हम क्या बनाते हैं और कहाँ बनाते हैं।

“एक बात हम निश्चित रूप से जानते हैं, भगवान हमारे साथ है। उसने हमें सुरक्षित बचने के लिए एक रास्ता प्रदान किया … वह फिर से एक रास्ता प्रदान करेगा।

“हम छोड़ने वाले नहीं हैं। सिर्फ इसलिए कि हम कुछ कठिनाई से गुजरते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि हम छोड़ दें। हम बस चलते रहते हैं।”