‘गरिमा का सवाल’: प्रवासियों की पहचान कर रहे पैथोलॉजिस्ट मेडि में डूबे

एक नज़र में, डॉ क्रिस्टीना कैटानेओ ने एक परित्यक्त सिसिली अस्पताल के फर्श पर बेजान शरीर का आकलन किया – एक पतला, युवा इरिट्रिया शरणार्थी लगभग 180 सेमी लंबा। जबकि अधिकांश लाश बरकरार थी, उसका चेहरा और हाथ कंकाल थे, शायद समुद्री जानवरों का काम। यह 3 जुलाई 2015 की सुबह थी, और 18 अप्रैल को जहाज के मलबे के बाद नौसेना के रोबोट द्वारा बरामद किया जाने वाला यह पहला शरीर था। उस वर्ष, जिसमें 1,000 से अधिक लोग मारे गए थे। वे इरिट्रिया, सेनेगल, मॉरिटानिया, नाइजीरिया, आइवरी कोस्ट, सिएरा लियोन, माली, गाम्बिया और सोमालिया से आए थे। वे लगभग 30 यात्रियों की क्षमता वाली एक मछली पकड़ने वाली नाव पर उत्तरी अफ्रीका से यूरोप पहुंचने की कोशिश कर रहे थे, जो एक पुर्तगाली मालवाहक से टकराने के बाद रात में डूब गई, जो सहायता की पेशकश करने के लिए संपर्क किया था। केवल २८ लोग ही जीवित बचे थे। अधिकांश लाशें पतवार में थीं, जो समुद्र तल पर ४०० मीटर गहरी थीं। लड़के का शव उन 13 में से एक था जिसे इतालवी अधिकारियों ने पानी में पाया था और एक यांत्रिक पंजे का उपयोग करके ठीक होने में कामयाब रहे। उसने काले रंग की जैकेट और स्वेटशर्ट, जींस और ट्रेनर पहने हुए थे। उनके अवशेषों को एक बॉडी बैग में रखा गया था और सफेद स्याही में एक पहचान संख्या के साथ लेबल किया गया था: PM3900013। लैम्पेडुसा के कब्रिस्तान में अज्ञात प्रवासियों की कब्रें। ३ अक्टूबर २०१३ को लगभग ५०० प्रवासियों को ले जाने वाली एक नाव, ज्यादातर इरिट्रिया, द्वीप से एक मील नीचे चली गई, और ३०० से अधिक लोग मारे गएउनकी पहचान अभी भी अज्ञात है, जैसे सैकड़ों अन्य पीड़ितों में से अधिकांश। कोई आधिकारिक मौत नहीं है, लेकिन हजारों शरण चाहने वालों में से लगभग आधे इटली के कब्रिस्तानों में अचिह्नित कब्रों में भूमध्य सागर को पार करने का प्रयास करते हुए मारे गए हैं। 2013 से, कैटेनेओ, फोरेंसिक पैथोलॉजी के प्रोफेसर और लैबनोफ (प्रयोगशाला की प्रयोगशाला) के प्रमुख हैं। मिलान विश्वविद्यालय में फॉरेंसिक एंथ्रोपोलॉजी एंड ओडोन्टोलॉजी), समुद्र में डूबने वाले प्रत्येक पुरुष, महिला और बच्चे को एक नाम देने के लिए प्रतिबद्ध है। उसका लक्ष्य महत्वाकांक्षी है, शायद असंभव है, और इसने प्रवासियों के प्रति यूरोपीय देशों की उदासीनता को रेखांकित किया है और कैसे राज्य शरण चाहने वालों के साथ भेदभाव करते हैं, यहां तक ​​कि मृत्यु में भी। “आइए कल्पना करें, बस एक मिनट के लिए, कि इटालियंस से भरा एक विमान समुद्र के तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। एक और महाद्वीप, ”कट्टानेओ कहते हैं। “आइए कल्पना करें कि उन लाशों को बिना पहचान के बरामद और दफनाया गया है। हम इसकी अनुमति कभी नहीं देंगे। तो अगर मरने वाले विदेशी हैं तो हमें इसकी अनुमति क्यों देनी चाहिए?” कैटानियो का मानना ​​है कि शवों की पहचान के प्रति उदासीनता एक “सांस्कृतिक” प्रश्न है। “अधिकांश पीड़ितों की त्वचा का रंग सांवला है और कुरान पढ़ना भेदभाव का संभावित कारण है। सरल शब्दों में, हम दो अलग-अलग संदर्भों में हैं: एक, हमारा अपना, ‘समृद्ध’ यूरोपीय; और दूसरा, ‘गरीब या विदेशी’।” पहचान का सवाल उठाने वाले पहले लोगों में से एक मॉरिस टिडबॉल-बिन्ज़ थे, जो उस समय रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति (ICRC) की फोरेंसिक इकाई के प्रमुख थे, और जिनके साथ Cattaneo ने खोए और भूले हुए पीड़ितों की पहचान करने के लिए सहयोग किया था। ऑगस्टा के बंदरगाह में, जहाज का मलबा जो १८ अप्रैल २०१५ को ८०० लोगों को लेकर डूब गया था। जंग लगा हुआ हल्क प्रवास संकट के दौरान सैकड़ों समुद्री त्रासदियों का प्रतीक बन गया है। फरवरी 2013, Tidball-Binz मिलान का दौरा कर रहा था। उन्होंने कट्टानेओ को फोन किया और दोपहर के भोजन के दौरान स्वीकार किया कि मामला उन्हें खा रहा है। “उन्होंने मुझे बताया कि आईसीआरसी को सीरिया और इरिट्रिया से ऐसे लोगों से कई फोन कॉल आ रहे थे जो यूरोप में भाइयों, बच्चों, गर्लफ्रेंड के आने की उम्मीद कर रहे थे और जो कभी नहीं आया था, ”कट्टानेओ ने कहा। “वे संभावित रूप से जहाजों के शिकार थे और जानना चाहते थे कि उनके शरीर को कैसे खोजा जाए। उन्होंने मुझे बताया कि ICRC यूरोपीय देशों में यह समझने के लिए शोध कर रहा है कि क्या इन लोगों के लिए कोई डेटाबेस है, और उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या इटली में कोई रजिस्टर है। नहीं, कुछ नहीं था। लेकिन एक बनाने का समय आ गया था। ”2014 की शुरुआत में, गायब हुए पूर्व सरकारी आयुक्त, विटोरियो पिसिटेली ने भूमध्य सागर में खोए हुए शरणार्थियों की पहचान के लिए लाबानोफ़ के साथ एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए, और इटली दुनिया का पहला देश बन गया। ऐसा करो। “वे लाशें मेरे दिमाग में सबसे ऊपर थीं,” पिस्किटेली कहते हैं। “अपने रिश्तेदारों के बारे में जानकारी के लिए पूरे यूरोप और अफ्रीका से हमसे संपर्क करने वाले परिवारों की सहायता की पुकार को नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता है। जब डॉ कट्टानेओ ने मुझे नई तकनीक दिखाई जिसका इस्तेमाल पहचान के लिए किया जा सकता है, तो मुझे पता था कि यह एक ऐसा अवसर है जिसे हम चूक नहीं सकते। ”पहला कदम सबसे कठिन है। 3 अक्टूबर 2013 को लैम्पेडुसा द्वीप में 368 लोगों की मौत हो गई। सैकड़ों लोग अपने परिजनों की तलाश कर रहे थे। कैटेनेओ का काम लैबनोफ़ में उनकी टीम को सीमा तक धकेल देगा, क्योंकि पहचान में सभी कठिनाइयाँ स्पष्ट हो गईं। बाहरी ऊतकों और आंतरिक अंगों का निरीक्षण करने, हड्डियों और दांतों का विश्लेषण करने और डीएनए नमूने एकत्र करने के लिए एक पोस्टमॉर्टम किया जाता है। उपयोगी डेटा, जैसे दंत भरण, एक टैटू, या बीमारी को एक डेटाबेस में दर्ज किया जाता है। लैबनोफ शोधकर्ताओं द्वारा मिलान विश्वविद्यालय में अवशेषों की पहचान करने का श्रमसाध्य कार्य, जिसे “एंटेमॉर्टम” कहा जाता है, मित्रों या परिवार के सदस्यों की जानकारी है। एक करीबी रिश्तेदार से डीएनए, एक हड्डी का एक्स-रे, या यहां तक ​​​​कि एक तस्वीर भी पिछले डेटा के साथ क्रॉस-चेक की जाती है। “सिद्धांत रूप में, यह बहुत आसान है,” कैटेनेओ कहते हैं। “पोस्टमॉर्टम डेटा प्लस एंटीमॉर्टम डेटा पहचान के बराबर है। लेकिन अगर एक तत्व गायब है, तो आगे बढ़ना लगभग असंभव है। और प्रवासियों के लिए, हमने तुरंत महसूस किया कि सभी सही टुकड़ों को ढूंढना बहुत मुश्किल है। ”यह महत्वपूर्ण था क्योंकि हमने बेटों या भाइयों के शव वापस दे दिए थे। हमने उन्हें शांति प्रदान की थीडॉ क्रिस्टीना कट्टानेओ3 अक्टूबर 2013 के पलटने के ठीक एक साल बाद, रोम में आंतरिक मंत्रालय के पहली मंजिल के कार्यालय में, कट्टानेओ और उनकी टीम ने शरणार्थियों के पहले रिश्तेदारों से मुलाकात की, जो लैम्पेडुसा के पास मारे गए थे। बाद के महीनों में, ८० परिवार आगे आए और लगभग ४० लोगों की पहचान की गई। शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय के पूर्व पीएचडी शोधकर्ता कट्टानेओ कहते हैं, “यह समुद्र में एक बूंद थी।” “लेकिन यह महत्वपूर्ण था क्योंकि हमने बेटों या भाइयों के शव वापस दे दिए थे। हमने उन्हें शांति दी थी। लाशों की पहचान केवल मृतकों की गरिमा बहाल करने का सवाल नहीं है, यह जीवित लोगों के स्वास्थ्य के लिए भी आवश्यक है।” अज्ञात मृतकों के परिवार को अक्सर “अस्पष्ट नुकसान” के शिकार के रूप में संदर्भित किया जाता है। अनसुलझे दुःख अवसाद या शराब जैसी मनोवैज्ञानिक चुनौतियाँ उत्पन्न कर सकते हैं। एक संपर्क पुस्तक और खाद्य पैकेजिंग जो जहाज के मलबे वाले प्रवासी के शरीर पर पाई जाती है, व्यक्तिगत प्रभावों को रिकॉर्ड किया जाता है और फिर उनका विश्लेषण किया जाता है। मिलान विश्वविद्यालय में फोरेंसिक संस्थान के एक कमरे में, लैबनोफ़ टीम के पास दर्जनों अलमारियां हैं, जो समुद्र में मारे गए शरणार्थियों की जेब में मिली संपत्तियां हैं: हार, कंगन, फोटो, अतिरिक्त परिवर्तन, फुटबॉल टीम के प्रतीक, रिपोर्ट कार्ड। सभी सूचीबद्ध हैं। “प्रवासी जो समुद्र में मारे गए हैं, अक्सर किशोर होते हैं, उनकी जेब में वही वस्तुएं होती हैं जो हमारे कई किशोरों के पास होती हैं जब हम उन्हें स्कूल भेजते हैं,” कट्टानेओ कहते हैं। “केवल अंतर यह है कि वे हमारे तटों तक पहुँचने की कोशिश करते हुए डूब गए।” कैटेनिया के परित्यक्त अस्पताल में, अप्रैल 2015 के जहाज के मलबे के बाद उस पहली शव परीक्षा के दौरान, कैटेनेओ ने देखा कि मृत लड़के की शर्ट की जेब सिल दी गई थी। इसमें गहरे रंग के पाउडर के साथ एक छोटा सिलोफ़न पैकेट था। “यह रेत थी,” कट्टानेओ कहते हैं। “उनके गांव से रेत।” इरिट्रिया के बीच एक आम प्रथा यह है कि वे जाने से पहले अपनी मातृभूमि का एक भौतिक अनुस्मारक अपने साथ ले जाते हैं, यह जानते हुए कि वे कभी वापस नहीं आ सकते। अन्य शव जून 2016 में इतालवी अधिकारियों द्वारा बरामद किए गए थे। वसूली स्वयं सार्वजनिक हो गई तमाशा, क्योंकि इतालवी नौसेना का एक पूरा खंड ऑपरेशन में लगा हुआ था और काम €9.5m (£8.2m) की लागत से महीनों तक घसीटा गया था। जहाज के पतवार के अंदर ५०० से अधिक लाशें, ३०,००० मिश्रित हड्डियां और सैकड़ों थे एक अज्ञात व्यक्ति की फीमर पर काम कर रहे एक लैबनोफ़ शोधकर्ता “कल्पना कीजिए कि सैकड़ों लोगों की खोपड़ी और हड्डियों को एक धातु के बक्से में बंद कर दिया गया है और एक साल तक हिलाया जा रहा है,” कट्टानेओ कहते हैं। “यही हमने पाया, सैकड़ों सड़ चुके शवों के साथ।” इनमें से केवल छह व्यक्तियों की अब तक पहचान की जा सकी है। रिश्तेदारों और दोस्तों की तलाश तेजी से जटिल हो गई है और धन की कमी है। “हम इस पर काम कर रहे हैं,” कट्टानेओ कहते हैं। “लेकिन अपना काम पूरा करने के लिए, हमें अन्य यूरोपीय सरकारों के समर्थन की आवश्यकता है।” इस साल अप्रैल में, यूरोपीय संसद ने शरण के अधिकार की सुरक्षा के लिए एक प्रस्ताव पर मतदान किया, जिसमें पहचान के अधिकार पर एक संशोधन शामिल है। भूमध्यसागर को पार करने के प्रयास के दौरान मरने वाले लोग और एक समन्वित यूरोपीय दृष्टिकोण की आवश्यकता। कम से कम चार इतालवी विश्वविद्यालय, लापता के लिए इटली के नए आयुक्त, सिलवाना रिकियो के समन्वय के तहत कानून प्रवर्तन एजेंसियों की फोरेंसिक सेवा के साथ, खोज जारी रखते हैं आईसीआरसी और इटालियन रेड क्रॉस द्वारा सहायता प्राप्त अप्रैल 2015 के जहाज़ की तबाही के सभी पीड़ितों की पहचान करने के लिए। यह आपदा समुद्री त्रासदियों का प्रतीक बन गई है, और जहाज के अवशेष वेनिस बिएननेल में प्रदर्शित किए गए थे। छह साल बाद, उस जहाज के मलबे से बरामद पहले प्रवासी के शरीर को कैटेनिया में कब्रिस्तान में दफनाया गया था। उनके मकबरे पर वही संख्या है जो उनके शरीर के बैग पर सफेद रंग में लिखी गई थी: PM3900013। लैम्पेडुसा के एक हवाई अड्डे के हैंगर में 3 अक्टूबर 2013 के जहाज के पीड़ितों के ताबूतों की पंक्तियाँसिसिली में ऑगस्टा घाट के पास के क्षेत्र में, जहाँ, 2016 में, बचाई गई नाव से निकाली गई लाशों को पकड़ने के लिए दमकलकर्मियों ने लगाया टेंट, अब गुलाबी वाइल्डफ्लावर का मैदान है। Cattaneo की डायरी, जहां उन पहले प्रवासी शव परीक्षा के अनुभवों को नोट किया गया है, में घास के मैदान से एक पंखुड़ी है। “मैंने इसे ऑगस्टा में एकत्र किया, जहां मैं जहाज़ के मलबे के दो साल बाद लौटा,” कट्टानेओ कहते हैं। “मैं इसे हमेशा अपने साथ ले जाता हूं, उस लड़के की तरह जिसने अपने गांव से पृथ्वी को अपने साथ ले लिया। वह पंखुड़ी अफ्रीकी रेत का मेरा संस्करण है। यही वह पंखुड़ी है जो मेरे और उसके बीच की दूरी को कम कर देती है और जो मुझे हर दिन काम करने के लिए प्रेरित करती है ताकि उस लड़के को वह नाम दिया जा सके जो यूरोप की उदासीनता से उससे चुराया गया है।”