वैक्सीन युद्ध: वह सप्ताह जिसने ब्रिटेन के कोविद जैब रोलआउट को हिला दिया

स्टेसी हैरिस के लिए, पिछले कुछ महीनों में टीकाकरण के आयोजन का सबसे कठिन हिस्सा रोगियों को दूर कर रहा है। “वह कह रही है कि सर्जरी हो रही है, ‘मुझे मेरी वैक्सीन चाहिए। हैरिस ने गुरुवार को केंट के फेवेरशम मेडिकल प्रैक्टिस में हेल्थकेयर असिस्टेंट रिसेप्शनिस्ट के रूप में पाया कि वह अब अपने जैब्स में आने के लिए पर्याप्त लोगों को तैयार नहीं कर पा रही हैं। “वे जानना चाहते हैं कि उन्हें क्या वैक्सीन दी जाएगी। “और जब आप कहते हैं कि यह एस्ट्राज़ेनेका है, तो वे कहते हैं: ‘मैं अगले एक की प्रतीक्षा करूँगा’। यह एक निरपेक्ष सिरदर्द बन गया है। ”यह यूरोपीय राष्ट्रों द्वारा पिछले सप्ताह के फैसलों के मद्देनजर राष्ट्र भर में दोहराई जा रही एक कहानी है जो ऑक्सफोर्ड / एस्ट्राजेनेका के उपयोग को निलंबित करने के लिए चिंता का कारण है कि वे रक्त के थक्के का कारण बन सकते हैं। जिस तरह ब्रिटेन लॉकडाउन से बाहर निकलने के लिए तैयार लग रहा था, हमारी रिहाई का बहुत वाहन – हमारे बड़े पैमाने पर टीकाकरण कार्यक्रम – संकट से घिर गया है। इस टीकाकरण योजना के लिए केवल यही खतरा है। यह यूरोप में अपनी जड़ों के साथ एक दूसरे खतरे का भी सामना करता है, आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन की चेतावनी के रूप में कि यूरोपीय संघ राष्ट्रों को वैक्सीन के निर्यात को रोक सकता है, जो आपूर्ति तक पहुंचने में नाकाम रहने के कारण आपूर्ति को विफल करने की अनुमति देता है। न ही उसने इस तथ्य को खारिज किया कि ब्रिटेन इस तरह के प्रतिबंध के लिए एक प्रमुख लक्ष्य होगा। अच्छे उपाय के लिए, यह पिछले हफ्ते भी सामने आया था कि ब्रिटेन भारत से वैक्सीन की आपूर्ति में कमी का सामना कर रहा है – लगभग 5 मिलियन जाब – कि देरी हो सकती है इसकी योजना गर्मियों में सभी राष्ट्र के वयस्कों को टीका लगाना है। पिछले हफ्ते धूप में सामान्य जीवन की वापसी की संभावना पिछले हफ्ते और अधिक सुदूर दिख रही थी – ठीक उसी तरह जैसे एक थके हुए राष्ट्र ने अपनी पहली तालाबंदी की पहली वर्षगांठ के लिए तैयार किया था। ब्राइटन चेहरे को टीकों से वंचित किया जा रहा है, जो किसी भी मामले में, भरोसेमंद नहीं हैं। लोगों की बढ़ती संख्या। तो हमारे टीकाकरण कार्यक्रम के लिए खतरा कितना गंभीर है? क्या आपूर्ति की कमी से इसे पंगु बना दिया जाएगा? या फिर हम पर्याप्त टीकों के साथ समाप्त हो जाएंगे, लेकिन अपर्याप्त लोगों को उन्हें लेने के लिए तैयार हैं? यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने पिछले सप्ताह यूके के टीकाकरण कार्यक्रम के लिए एक ख़तरनाक खतरा जारी किया। फोटो: थिएरी मोनसे / गेटी इमेजेस ये महत्वपूर्ण सवाल हैं क्योंकि टीके को अब सामान्यता की वापसी के रूप में देखा जाता है, यह एक बिंदु है जो पिछले हफ्ते ऑक्सफोर्ड में रोजालिंड फ्रैंकलिन इंस्टीट्यूट के निदेशक प्रोफेसर जेम्स नाइस्मिथ द्वारा अभिव्यक्त किया गया था। उन्होंने कहा कि बिना उन्नत वैक्सीन कार्यक्रम के देश बहुत मुश्किल राह का सामना करने जा रहे हैं। उन्होंने कहा, “महामारी को समाप्त करने के लिए टीकाकरण एकमात्र वास्तविक आशा है।” अपना परिचय दिया है। साइड-इफ़ेक्ट की महत्वपूर्ण रिपोर्टों के मद्देनज़र, फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने जनवरी में बुजुर्गों को भर्ती करने से पहले इसे “अर्ध-अप्रभावी” कहा, जबकि जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने स्वीकार किया कि उनके देश में इसे स्वीकार करने में समस्या है। प्रतिकूल प्रतिक्रिया के मामले सामने आने के बाद ऑस्ट्रिया और इटली ने बैच वापस ले लिए। फिर, सोमवार को, जर्मन स्वास्थ्य अधिकारियों ने खुलासा किया कि उन्होंने एस्ट्राजेनेका वैक्सीन दिए जाने के बाद महिलाओं के रक्त के थक्कों से पीड़ित होने के मामलों की एक छोटी संख्या पाई थी। बर्लिन ने इसके उपयोग पर रोक लगाने का आदेश दिया, इसके बाद फ्रांस, इटली, स्पेन और कई अन्य राष्ट्रों ने किया। इन देशों में से सभी ने वैक्सीन का उपयोग करना शुरू कर दिया है, गुरुवार को यूरोपीय नियामक ने घोषणा की कि इसके और रक्त के बीच कोई कारण नहीं मिल सकता है। थक्के – हालांकि, नॉर्वे, डेनमार्क और स्वीडन अभी भी इसे निलंबित कर रहे हैं, जबकि फ्रांस ने यह फैसला किया है कि यह केवल 55 वर्ष से अधिक आयु के लोगों को देगा (बुजुर्गों के लिए मैक्रॉन की इसकी उपयोगिता पर पिछले सवाल)। रॉयल फार्मास्युटिकल सोसाइटी के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी प्रोफेसर गीनो मार्टिनी ने कहा कि अब वैक्सीन और नियमित रक्त के थक्के को नहीं छोड़ा जा सकता है। “टीका टीकाकरण और मृत्यु दर को कम करने और संक्रमण दर को कम करने में मदद करने वाले कमजोर समूहों को बचाने के लिए टीका महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।” यात्री पिछले हफ्ते फ्रांस में तीसरे लॉकडाउन से बचने के लिए प्रांतों में जाने के लिए मोंटेपरनासे रेलवे स्टेशन पर एक ट्रेन में सवार होने की तैयारी करते हैं। फ़ोटोग्राफ़: चेसनोट / गेटी इमेजेज़। एस्ट्राज़ेनेका जैब संदेह के एक बादल के नीचे रहता है, फिर भी – एक समस्या जो व्यापक, चिंताजनक रूप से हो सकती है। “आश्वासन के संदेश के बजाय संदेह का संदेश होने से, जो अब एंटी-वैक्सर्स के हाथों में खेलता है। लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन के प्रोफेसर बीट काम्पमैन ने कहा, वे बहुत अच्छी तरह से संगठित हैं। सुखद कहते हैं कि “लॉकडाउन” पेरिस से बाहर सभी सड़कों पर सैकड़ों मील के ट्रैफिक जाम के रूप में है और भूमध्यसागरीय और ब्रिटनी के लिए ट्रेनें भरी हुई हैं। फटने के लिए। शुक्रवार को फ्रांस के प्रधानमंत्री जीन कैस्टेक्स ने घोषणा की कि राजधानी और 15 अन्य विभागों के कुल 94 में से – नए प्रतिबंधों का सामना करना पड़ेगा। शाम तक, राजधानी से अग्रणी 250 मील से अधिक प्रभावित सड़कों पर यातायात भीड़। शनिवार सुबह तक शहर का केंद्र सुनसान नजर आया। कोविद -19 की तीसरी लहर अब खुद महसूस कर रही थी। लेकिन 21 मिलियन लोगों के बारे में – लगभग एक तिहाई फ्रांसीसी आबादी – पेरिस और आसपास के क्षेत्रों में रहने वाले, साथ ही साथ उत्तर और दक्षिण में कई विभाग अब प्रभावित हैं। पिछले महीने इस समय शुरू हुए तीन महीने के सख्त राष्ट्रीय लॉकडाउन के विपरीत, यह उपाय भौगोलिक रूप से विशिष्ट हैं और इसका उद्देश्य कोविद मामलों की “तीसरी लहर” को रोकना है जो राष्ट्र को व्यापक रूप दे रही है। इनमें से दो-तिहाई अब अत्यधिक संक्रामक “अंग्रेजी संस्करण” है, जिसने अस्पताल की गहन देखभाल इकाइयों के लिए प्रवेश देखा है। चिंताजनक रूप से, स्वास्थ्य प्रमुखों की रिपोर्ट है कि नए रोगियों में से कई पिछले कोविद लहरों की तुलना में कम हैं। उपायों को एक खराब सप्ताह के अंत में लगाया गया है। सोमवार को, मैक्रॉन ने संभावित दुष्परिणामों की आशंकाओं के बाद फ्रांस ने एस्ट्राज़ेनेका टीकाकरण को “एहतियाती उपाय” के रूप में अस्थायी रूप से रोक दिया। विराम चार दिनों तक चला। गुरुवार को, कैस्टेक्स टेलीविजन पर संदेहपूर्ण फ्रेंच को आश्वस्त करने पर वापस आ गया था कि वैक्सीन सुरक्षित था, शुक्रवार को एक जेब के लिए अपनी आस्तीन को रोल करने से पहले।सच डिटेरिंग “बुरा, विशेष रूप से फ्रांस में जहां एंटी-वैक्स भावना व्याप्त है, एक टिप्पणीकार को देखा गया था,” पेरिस स्थित पत्रकार जॉन लिचफील्ड। लेकिन कुछ विश्लेषकों का कहना है कि सभी फ्रांसीसी कोसने वाली आलोचना का विलय नहीं किया गया था। चिकित्सा अधिकारियों का यह भी तर्क है कि फ्रांस अप्रैल के मध्य तक 10 मिलियन टीकाकरण के अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए ट्रैक पर है और ऐसा दावा नहीं किया गया है – जैसा कि दावा किया गया है – “वैक्सीन की आपूर्ति” पर बैठे। एस्ट्राजेनेका टीका, हालांकि असहमत है। शनिवार को उन्होंने फ्रेंच पर सामान्य रूप से टीकों में लोगों के विश्वास को नुकसान पहुंचाने का आरोप लगाया। “वे अभी तक तैनात नहीं किए गए टीकों के एक विशाल भंडार पर बैठे हैं और साथ ही उन्हें देश भर में आने वाले नए वेरिएंट की एक बड़ी लहर मिली है। आप इसे नहीं बना सकते, ”उन्होंने बीबीसी रेडियो 4 के टुडे कार्यक्रम को बताया। “अगर वहाँ टीके से जुड़ी समस्याएं हैं – और मैं यह नहीं कह रहा हूं – वे उन समस्याओं की तुलना में बहुत छोटे स्तर पर हैं जो आपको बीमारी मिलती हैं।” पिछले हफ्ते एस्ट्राज़ेनेका जैब प्राप्त करना। फ़ोटोग्राफ़: एंड्रयू पार्सन्स / 10 डाउनिंग स्ट्रीट / ईपीएटीएच फ्रेंच और अन्य यूरोपीय संघ के देशों के भाग्य के बीच विपरीत है और ब्रिटेन हड़ताली है। जबकि यूरोपीय संघ ने एक ग्राहक की तरह टीकों की खरीदारी की, ब्रिटेन ने अधिक प्रत्यक्ष दृष्टिकोण अपनाया और वैक्सीन बनाने वालों के साथ व्यापार में गया, विकास, परीक्षण और उत्पादन में तेजी लाने के लिए बहुत अधिक खर्च किया। इस रणनीति की सफलता मई के शुरू में स्थानीय चुनावों से पहले सरकार को “वैक्सीन उछाल” हासिल करने में मदद कर रही है, जिससे कंजरवेटिव्स को लेबर पर एक छोटी सी बढ़त हासिल करने में मदद मिली है। इससे पहले इसने पिछले साल कोविद को संभालने में बड़ी बढ़त हासिल की थी। पिछले चुनाव में 55 से अधिक मतदाताओं के बीच कंजर्वेटिवों की ओर हाल ही में हुए बदलावों को नोट किया गया है – दूसरे शब्दों में, उन लोगों में जो जाब प्राप्त कर चुके हैं – और आश्चर्यचकित हो गया है कि प्रभाव कितनी तेजी से घटित हुआ है। आमतौर पर, एक प्रधानमंत्री की व्यक्तिगत रेटिंग पहले ठीक हो जाती है, उसके बाद पार्टी के समर्थन में और अधिक धीरे-धीरे। यह लेबर को निराश करता है, जिसने राष्ट्रीय संकट के समय में विभाजन के रूप में देखे बिना सरकार के प्रदर्शन पर हमला करने का एक तरीका खोजने के लिए संघर्ष किया है। वैक्सीन प्रयास को ब्रांड बनाने के टोरी प्रयास में निराशा भी है – स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक ने हाल ही में पार्टी ब्रांडिंग के साथ उभरा संदेश में टीकाकरण के अनुपात को ट्वीट किया। लैंगर के उप नेता लैंगर ने कहा कि टीका प्रयास सार्वजनिक क्षेत्र की सफलता की कहानी, टोरी की नहीं। “मुझे लगता है कि इसके साथ एक मुद्दा है,” उसने कहा। “यह नहीं है क्योंकि रूढ़िवादी एक अच्छा काम किया है। यह वास्तव में है क्योंकि हमारे सार्वजनिक क्षेत्र के कार्यकर्ता, हमारे एनएचएस ने अपने मौजूदा कौशल का उपयोग किया है और इसे हमारे स्थानीय प्राथमिक देखभाल सेवाओं और स्थानीय अधिकारियों के माध्यम से बाहर किया है। इसलिए मैंने सफलता को अपने वैज्ञानिकों, सबसे पहले हमारी एनएचएस और सार्वजनिक सेवाओं के लिए वापस रखा। ”हालांकि, जॉनसन के लिए अभी और मई के शुरू में नेविगेट करने के लिए कई संभावित राजनीतिक जाल हैं। पीएम के पूर्व मुख्य सलाहकार डोमिनिक कमिंग्स, जो पिछले साल के अंत में चले गए थे, जॉनसन के लिए समस्याएं पैदा कर रहे हैं। पिछले हफ्ते, उन्होंने स्वास्थ्य विभाग पर अपने कोविद से निपटने के कुछ हिस्सों के संदर्भ में “धूम्रपान बर्बाद” होने का आरोप लगाया और वह ट्विटर पर फिर से उभरे। सरकार की कोविद की प्रतिक्रिया पर पारदर्शिता के लिए उनकी मांग प्रधानमंत्री के लिए परेशानी का कारण बनती है। टीका आपूर्ति में सप्ताह की आश्चर्यजनक मंदी, जिसका अर्थ है कि अप्रैल के लिए जाब्स के लिए नई बुकिंग को निलंबित कर दिया गया था, यह भी दर्शाता है कि विशाल वैश्विक मांग के कारण टीका का प्रयास कितना नाजुक बना हुआ है और वैक्सीन की सफलता का शिकार हो रहे कुछ प्रदुषणों के अनुसार, इसकी आपूर्ति श्रृंखला की जटिलताएँ हैं। मतदान में इतनी तेजी से उछाल आया है, वे सोचते हैं कि यह संभव है कि लोग या तो अन्य मुद्दों के बारे में सोचना शुरू कर सकते हैं – या अगर अनलॉक करने योग्य समय सारिणी में असफलताएं हैं, तो यह सरकार पर भारी पलटवार कर सकता है। इस गर्मी में विदेश यात्रा की अनुमति देने के बारे में पहले से ही चेतावनी देने वाले वरिष्ठ वैज्ञानिकों के साथ, उम्मीद है कि प्रबंधन मंत्रियों के लिए एक मुद्दा बन सकता है। यह देखा जाना चाहिए कि क्या यूरोप को घेरने वाली वैक्सीन समस्याओं को हल किया जा सकता है और यदि यूके अपने कार्यक्रम की दुर्जेय गति को बनाए रख सकता है। फ़ेवरशाम टीकाकरण केंद्र के प्रमुख डॉ। गौरव गुप्ता ने कहा कि उनकी टीम ने पिछले सप्ताह एक दिन में 140 लोगों को नियुक्ति के लिए आमंत्रित किया था। केवल 40 स्वीकार किए जाते हैं। “हम एक बहुत बड़े टेक-अप की उम्मीद कर रहे थे,” उन्होंने कहा। “शुरुआत में, जब हम रोगियों को बुला रहे थे, हम 100% के करीब पहुंच रहे थे और कोई भी उनकी नियुक्तियों को याद नहीं कर रहा था।” “आप पहले से ही एक बदलाव देख सकते हैं,” उसने कहा। “यह सप्ताह हालांकि अधिक नाटकीय बदलाव था। यह सोशल मीडिया है – फेसबुक पर सब कुछ। हर कोई जानना चाहता है कि ‘आपको कैसा लगा, आपको कैसा लगा?’ वे दुष्प्रभावों के बारे में चिंतित हैं। ” दूसरी ओर, रोगियों के साथ बातचीत के बाद, कुछ जवाब देते हैं। “मैं उन्हें बताता हूं कि मैंने खुद वैक्सीन लगवाई है,” हैरिस ने कहा। “लोग सुनते हैं। लेकिन बहुतों ने पहले ही अपना मन बना लिया है। ”यह दक्षिण लंदन के एक जीपी डॉ। मरकज जरमबॉव्स्की द्वारा साझा किया गया एक दृश्य है। “यूरोप के साथ चल रहे सभी सामान, और यह तथ्य कि यूके में स्टॉक की डिलीवरी में देरी हुई है – जब आप एक के बाद एक कहानी शुरू करते हैं, तो लोग सोचने लगते हैं – पूरी तरह से गलत – आग के बिना कोई धुआं नहीं है। लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है कि सभी का टीकाकरण हो जाए। यह इससे बाहर निकलने का रास्ता है। ”