अगर गरीब देशों को COVID-19 टीकों की सुविधा नहीं मिलती है, तो अमीर देश भी भुगतान करेंगे- प्रौद्योगिकी समाचार, फ़र्स्टपोस्ट

न्यूयॉर्क टाइम्सजैन 25, 2021 13:16:56 IST: COVID-19 के खिलाफ टीकों की आपूर्ति पर एकाधिकार करते हुए, धनी राष्ट्रों को मानवीय तबाही से अधिक खतरा है: परिणामस्वरूप आर्थिक तबाही विकासशील देशों में जितनी मुश्किल होगी, उतने ही कठिन देशों को प्रभावित करेगी। । यह सोमवार को जारी होने वाले एक शैक्षिक अध्ययन से महत्वपूर्ण निर्णायक है। सबसे चरम परिदृश्य में – अमीर देशों द्वारा इस वर्ष के मध्य तक पूरी तरह से टीकाकरण किया गया, और गरीब देश बड़े पैमाने पर बंद हो गए – अध्ययन का निष्कर्ष है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था को $ 9 ट्रिलियन से अधिक का नुकसान होगा, जो जापान और जर्मनी के वार्षिक उत्पादन से अधिक है। संयुक्त है। टीकों का समान वितरण हर देश के आर्थिक हित में है, विशेष रूप से वे जो व्यापार पर सबसे अधिक निर्भर हैं। यह लोकप्रिय धारणा को फटकार लगाता है कि गरीब देशों के साथ टीके साझा करना केवल दान का एक रूप है। छवि क्रेडिट: एपी फोटो / महेश कुमार उन लागतों में से लगभग आधा संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और ब्रिटेन जैसे धनी देशों द्वारा अवशोषित किया जाएगा। इस परिदृश्य में कि शोधकर्ताओं ने सबसे अधिक संभावना है, जिसमें विकासशील देशों ने वर्ष के अंत तक अपनी आबादी को आधा कर दिया है, विश्व अर्थव्यवस्था अभी भी $ 1.8 ट्रिलियन और 3.8 ट्रिलियन डॉलर के बीच का झटका अवशोषित करेगी। आधे से अधिक दर्द धनी देशों में केंद्रित होगा। इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा कमीशन, अध्ययन का निष्कर्ष है कि टीकों का समान वितरण हर देश के आर्थिक हित में है, विशेष रूप से वे जो व्यापार पर सबसे अधिक निर्भर हैं। यह लोकप्रिय धारणा को फटकार लगाता है कि गरीब देशों के साथ टीके साझा करना केवल दान का एक रूप है। “स्पष्ट रूप से, सभी अर्थव्यवस्थाएं जुड़ी हुई हैं,” सेल्वा डेमिरलप ने कहा, इस्तांबुल में कोक विश्वविद्यालय के एक अर्थशास्त्री जिन्होंने पहले वाशिंगटन में फेडरल रिजर्व में काम किया था, और अध्ययन के लेखकों में से एक। “जब तक अन्य अर्थव्यवस्थाओं को वापस नहीं लिया जाता है, कोई भी अर्थव्यवस्था पूरी तरह से पुनर्प्राप्त नहीं की जाएगी। डेमिरलप ने नोट किया कि एक वैश्विक परोपकारी पहल जिसे एक्ट एक्सलेरेटर के रूप में जाना जाता है – जिसका उद्देश्य विकासशील देशों को महामारी संसाधन उपलब्ध कराना है – ने $ 38 बिलियन से कम $ 11 बिलियन के लक्ष्य के लिए प्रतिबद्धताओं को सुरक्षित रखा है। अंतर को बंद करने के लिए अध्ययन आर्थिक तर्क देता है। शेष 27 बिलियन डॉलर, इसके चेहरे पर, एक बहुत बड़ी राशि की तरह दिखते हैं, लेकिन महामारी को ले जाने की अनुमति देने की लागत के साथ तुलना में है। आम विचार यह है कि महामारी का सम्मान न तो सीमाओं और न ही नस्लीय और वर्ग विभाजन को कॉर्पोरेट मुख्य अधिकारियों और पंडितों द्वारा बढ़ावा दिया गया है। इस आराम की अवधारणा को इस वास्तविकता के आधार पर माना गया है कि COVID-19 ने कम मजदूरी वाले श्रमिकों और विशेष रूप से नस्लीय अल्पसंख्यकों पर अपनी मृत्यु और आजीविका के विनाश को प्रशिक्षित किया है, जबकि सफेदपोश कर्मचारी बड़े पैमाने पर घर पर सुरक्षित रूप से काम करने में सक्षम हैं, और कुछ दुनिया के सबसे धनी लोग नौका और निजी द्वीपों पर महामारी की सवारी कर सकते हैं। लेकिन अंतरराष्ट्रीय वाणिज्य के क्षेत्र में, कोरोनोवायरस से कोई छिपाना नहीं है, क्योंकि अध्ययन घर लाता है। वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाएं जो उद्योग के लिए महत्वपूर्ण हैं, तब तक बाधित होती रहेंगी जब तक कि वायरस एक बल बना रहता है। कोक विश्वविद्यालय, हार्वर्ड विश्वविद्यालय और मैरीलैंड विश्वविद्यालय से संबद्ध अर्थशास्त्रियों की एक टीम ने 65 देशों में 35 उद्योगों में व्यापार डेटा की जांच की, जिससे असमान वैक्सीन वितरण के आर्थिक प्रभावों का व्यापक अन्वेषण हुआ। यदि विकासशील देशों के लोग वायरस के प्रसार को रोकने के लिए आवश्यक लॉकडाउन के कारण काम से बाहर रहते हैं, तो उनके पास उत्तरी अमेरिका, यूरोप और पूर्वी एशिया में निर्यातकों के लिए बिक्री को कम करने, खर्च करने के लिए कम पैसा होगा। उन्नत राष्ट्रों में बहुराष्ट्रीय कंपनियां भी आवश्यक भागों, घटकों और वस्तुओं को सुरक्षित करने के लिए संघर्ष करेंगी। कहानी के केंद्र में वास्तविकता यह है कि अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में समाप्त माल शामिल नहीं हैं, लेकिन उन हिस्सों को जिन्हें एक देश से दूसरे देश में उत्पादों में तह किया जाना है। ऑर्गेनाइजेशन फॉर इकोनॉमिक कोऑपरेशन एंड डेवलपमेंट के मुताबिक, पिछले साल 18 ट्रिलियन डॉलर के सामान का कारोबार हुआ था, जिसमें तथाकथित इंटरमीडिएट गुड्स का योगदान 11 ट्रिलियन डॉलर था। अध्ययन में पाया गया है कि गरीब देशों में जारी महामारी उन उद्योगों के लिए सबसे खराब होने की संभावना है जो विशेष रूप से दुनिया भर के आपूर्तिकर्ताओं पर निर्भर हैं, उनमें से मोटर वाहन, वस्त्र, निर्माण और खुदरा क्षेत्र, जहां बिक्री में पांच प्रतिशत से अधिक की गिरावट आ सकती है। निष्कर्ष मूल धारणा के लिए एक जटिल परत जोड़ते हैं कि महामारी विश्व अर्थव्यवस्था को पहले से कहीं अधिक असमान छोड़ देगी। हालांकि यह सच प्रतीत होता है, असमानता का एक हड़ताली रूप – टीकों तक पहुंच – सार्वभौमिक समस्याएं पैदा कर सकता है। दुनिया के सबसे कुशल वैज्ञानिकों की अभिनव क्षमताओं के लिए एक असाधारण वसीयतनामा में, दवा कंपनियों ने संभव समय के एक छोटे से हिस्से में जीवन भर टीके का उत्पादन किया। लेकिन उत्तरी अमेरिका और यूरोप के सबसे धनी देशों ने अधिकांश आपूर्ति के लिए आदेशों को बंद कर दिया – उनकी आबादी को दो और तीन गुना टीकाकरण करने के लिए पर्याप्त है – गरीब देशों को छोड़कर अपने हिस्से को सुरक्षित करने के लिए। कई विकासशील देशों, बांग्लादेश से तंजानिया से पेरू तक, पूरी तरह से अपनी आबादी का टीकाकरण करने से पहले 2024 तक इंतजार करना होगा। अतिरिक्त संसाधनों के साथ गरीब देशों को आपूर्ति करने की पहल को बढ़ावा मिला क्योंकि राष्ट्रपति जो बिडेन ने पदभार संभाला। ट्रम्प प्रशासन ने कारण के लिए योगदान नहीं दिया। महामारी के लिए बिडेन के मुख्य चिकित्सा अधिकारी, डॉ। एंथोनी फौसी ने तुरंत घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका टीके साझा करने के अभियान में शामिल होगा। अरबों-खरबों डॉलर के विपरीत जो अमीर देशों की सरकारों ने स्वास्थ्य आपातकाल और भीषण आर्थिक मंदी से प्रभावित कंपनियों और श्रमिकों को बचाने के लिए खर्च किया है, विकासशील देशों ने प्रतिक्रिया देने के लिए संघर्ष किया है। जैसा कि गरीब देशों के प्रवासी श्रमिकों ने महामारी के दौरान नौकरियों को खो दिया है, वे फिलीपींस, पाकिस्तान और बांग्लादेश जैसे तथाकथित प्रेषणों पर भरोसा करने वाले देशों के लिए एक बड़ा झटका लगाते हुए, उतना पैसा घर नहीं भेज पाए हैं। वैश्विक मंदी ने वस्तुओं की मांग को कम कर दिया है, जाम्बिया और कांगो जैसे तांबे के उत्पादकों की घोषणा की और अंगोला और नाइजीरिया जैसे तेल निर्यात पर निर्भर देश हैं। चूंकि COVID-19 मामलों में वृद्धि हुई है, जिससे पर्यटन, थाईलैंड और इंडोनेशिया और मोरक्को में रोजगार और राजस्व में गिरावट आई है। कई गरीब देशों ने कर्ज के बोझ के साथ महामारी में प्रवेश किया, जिन्होंने स्वास्थ्य देखभाल पर अपने खर्च को सीमित करते हुए, अपने सरकारी राजस्व को बहुत अधिक अवशोषित किया। निजी लेनदारों ने 20 के समूह द्वारा जाली मामूली ऋण निलंबन कार्यक्रम में भाग लेने से इनकार कर दिया है। विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष दोनों ने बड़ी राहत का वादा किया लेकिन महत्वपूर्ण डॉलर का उत्पादन करने में विफल रहे। यह भी प्रतीत होता है कि वाशिंगटन में नए नेतृत्व के रूप में परिवर्तन हो रहा है। ट्रम्प प्रशासन ने आईएमएफ में तथाकथित विशेष आहरण अधिकार के प्रस्तावित $ 500 मिलियन के विस्तार का विरोध किया, एक आरक्षित संपत्ति जो सरकारें कठिन मुद्रा के लिए विनिमय कर सकती हैं। बिडेन के एसेंट ने फंड सदस्यों के बीच उम्मीद जगाई है कि उनका प्रशासन विस्तार का समर्थन करेगा। कांग्रेस में डेमोक्रेट – अब दोनों कक्षों के नियंत्रण में – एक उपाय के लिए समर्थन का संकेत दिया है जो ट्रेजरी को कार्य करने के लिए मजबूर करेगा। फिर भी, वाशिंगटन और ब्रुसेल्स जैसी राजधानियों में, विकासशील दुनिया के समर्थन के बारे में चर्चा को नैतिक दृष्टि से तैयार किया गया है। नेताओं ने बहस की है कि वे ग्रह के कम से कम भाग्यशाली समुदायों की मदद करने के लिए कितना अलग हो सकते हैं जबकि ज्यादातर अपने ही लोगों के लिए प्रवृत्त होते हैं। अध्ययन उस फ्रेम को चुनौती देता है। यह सुनिश्चित करने में नाकाम रहने में कि विकासशील दुनिया में लोग टीकों तक पहुंच प्राप्त करते हैं, यह निष्कर्ष निकालता है, सबसे अमीर देशों के नेता अपने स्वयं के भाग्य को नुकसान पहुंचा रहे हैं। इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स के महासचिव जॉन डेंटन ने कहा, “कोई भी अर्थव्यवस्था, हालांकि, वायरस के प्रभावों के लिए प्रतिरक्षा नहीं होगी, जब तक कि महामारी को हर जगह नहीं लाया जाएगा।” “विकासशील देशों के लिए टीके खरीदना दुनिया के सबसे अमीर देशों द्वारा उदारता का कार्य नहीं है। यदि वे अपनी घरेलू अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करना चाहते हैं तो यह सरकारों के लिए एक आवश्यक निवेश है। ” पीटर एस। गुडमैन c.2021 द न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी।