जैसे ही कोरोनोवायरस उत्परिवर्तित होता है, दुनिया फिर से प्रतिक्रिया देने के लिए लड़खड़ा जाती है

मैट अपुज़ो, सेलम गेब्रेकिडन और अपूर्व मंडाविलि डॉक्टरों द्वारा लिखित और दक्षिण अफ्रीकी अस्पताल समूह की नर्सों ने अक्टूबर के अंत में अपने वार्डों में COVID-19 रोगियों की संख्या में एक अजीब कील देखी। सरकार ने अपनी लॉकडाउन पकड़ को धीमा कर दिया था, और स्प्रिंगटाइम ने और अधिक दलों को लाया था। लेकिन संख्याएँ बहुत तेज़ी से बढ़ रही थीं ताकि आसानी से समझा जा सके। “क्या यह एक अलग तनाव है?” अस्पताल के एक अधिकारी ने नवंबर की शुरुआत में एक समूह ईमेल में पूछा, इस संभावना को बढ़ाते हुए कि वायरस ने एक खतरनाक उत्परिवर्तन विकसित किया था। उस सवाल ने हिंद महासागर पर डरबन में यहां शुरू हुई एक उच्च-दांव आनुवंशिक जांच को छू लिया, जो ब्रिटेन में शोधकर्ताओं से अलग हो गया और अब दुनिया भर में हो रहा है। वैज्ञानिकों ने वायरस के चिंताजनक नए प्रकारों की खोज की है, जिससे सीमा के बंद होने, संगरोध और लॉकडाउन हो सकते हैं, और टीकों के साथ आने वाले कुछ उत्साह को कम कर सकते हैं। ब्रिटेन विशेष रूप से अभिभूत हो गया है। हाल के सप्ताहों में संक्रमण और अस्पताल में हड़कंप मच गया है क्योंकि उस देश ने वायरस के अपने स्वयं के संस्करण की खोज की है, जो पिछले रूपों की तुलना में अधिक संक्रामक है। एक अनुमान के अनुसार, उत्परिवर्तित वायरस लंदन और आसपास के क्षेत्रों में 60% से अधिक नए संक्रमणों के लिए पहले से ही जिम्मेदार है। कोरोनावायरस विकसित हो गया है क्योंकि इसने दुनिया भर में अपना रास्ता बना लिया है, जैसा कि किसी भी वायरस को करने की उम्मीद है। लेकिन विशेषज्ञों ने उस गति से चौंका दिया है जिस गति से महत्वपूर्ण नए वेरिएंट सामने आए हैं, जो दुनिया के सबसे अच्छे गढ़ – टीकाकरण, तालाबंदी और सामाजिक भेद – और एक आक्रामक, कभी-बदलते दुश्मन के बीच दौड़ में नई तात्कालिकता को जोड़ते हैं। सिंगापुर, ओमान से लेकर जमैका तक लगभग 45 देशों में नया वैरिएंट पममेलिंग ब्रिटेन पहले ही पाया जा चुका है, लेकिन कई देश प्रभावी तरीके से अंधे हो रहे हैं, इस बात का अंदाजा बहुत कम है कि समस्या कितनी खराब हो सकती है। महामारी के उभरने से बहुत पहले, सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी प्रकोपों ​​की नियमित आनुवंशिक निगरानी के लिए बुला रहे थे। लेकिन चेतावनी के वर्षों के बावजूद, कई देशों – संयुक्त राज्य अमेरिका सहित – जीनोमिक अध्ययन के केवल एक अंश का संचालन कर रहे हैं ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि वायरस के प्रचलित उत्परिवर्तन कैसे हैं। डेनमार्क, जिसने आनुवंशिक निगरानी में निवेश किया है, ने कई डेनिश क्षेत्रों में ब्रिटेन को पीड़ित करने वाले संस्करण की खोज की और हाल ही में प्रतिबंधों को कड़ा किया। स्वास्थ्य मंत्री ने इसकी तुलना एक तूफान वृद्धि से की है, यह भविष्यवाणी करते हुए कि यह फरवरी के मध्य तक अन्य वेरिएंट पर हावी होगा। और जैसे-जैसे देश देखते जा रहे हैं, वे अन्य वैरिएंट भी खोज रहे हैं। दुनिया में इसके टीकाकरण रोलआउट में गड़बड़ी और चोटियों की संख्या में तेजी से वृद्धि हो रही है जो कि पिछले वसंत से अधिक देखी गई हैं, वैज्ञानिकों ने वायरस को टीकाकरण नपुंसकता को प्रस्तुत करने के लिए पर्याप्त रूप से विकसित होने से पहले संभव के रूप में कई लोगों को टीकाकरण करने के लिए एक दबाव की आवश्यकता को देखा। “यह समय के खिलाफ एक दौड़ है,” मारियन कोपामन्स, एक डच वीरोलॉजिस्ट और विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक सदस्य ने कोरोनोवायरस अनुकूलन पर काम कर रहे समूह को कहा। वायरस से आगे निकलने के लिए अकेला टीका पर्याप्त नहीं होगा। इसके विकास को सीमित करने के लिए पर्याप्त लोगों को टीका लगाने में वर्षों लगेंगे। इस बीच, सामाजिक गड़बड़ी, मुखौटा-पहनने और हाथ धोने के लिए – आक्रामक परीक्षण, ट्रैकिंग और अनुरेखण के साथ युग्मित – कुछ समय खरीद सकते हैं और अस्पताल में भर्ती और रास्ते में विनाशकारी स्पाइक्स को टाल सकते हैं। ये रणनीति अभी भी वायरस के खिलाफ ज्वार को बदल सकती है, विशेषज्ञों ने कहा। सिएटल के वाशिंगटन विश्वविद्यालय के विकासवादी जीवविज्ञानी कार्ल बर्गस्ट्रॉम ने कहा, “हम जानते हैं कि हमारे व्यवहार से वायरस के संचरण को कैसे कम किया जाए।” “हमें वहाँ बहुत सारी एजेंसी मिली है।” फिर भी, महामारी के दौरान, सरकारें अक्सर उन बुनियादी बचावों के लिए अनिच्छुक या असमर्थ साबित हुई हैं। कई देशों में ट्रैकिंग और ट्रेसिंग को छोड़ दिया गया है। इसकी प्रभावकारिता के स्पष्ट प्रमाणों के बावजूद, संयुक्त राज्य अमेरिका में मास्क-पहने राजनीतिक रूप से चार्ज किया जाता है। लॉस एंजिल्स जैसे शहर क्रिसमस के त्योहारों से जुड़े मामलों में स्पाइक की चपेट में आ गए हैं, और राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी अन्य जगहों पर वृद्धि के लिए प्रेरित कर रहे हैं, जो उन लोगों द्वारा संचालित हैं, जिन्होंने सलाह की अनदेखी की और छुट्टियों के दौरान यात्रा की। नए वेरिएंट के बारे में बहुत कुछ अज्ञात है या यहां तक ​​कि दुनिया भर में कितने अंकुरित हैं। वैज्ञानिकों को पता करने के लिए पर्याप्त वायरस अनुक्रम करने के लिए दौड़ रहे हैं, लेकिन केवल कुछ मुट्ठी भर देशों के पास ऐसा करने के लिए wherewithal या प्रतिबद्धता है। वेरिएंट का तेजी से प्रसार वायरस से निपटने में प्रमुख देशों की पहले की असफलताओं और गलतफहमी की याद दिलाता है। जिस तरह चीन पिछले साल चंद्र नववर्ष से पहले यात्रियों को वायरस फैलाने से रोकने में नाकाम रहा, उसी तरह ब्रिटेन भी नए संस्करण के प्रसार के आगे तेजी से आगे बढ़ने में विफल रहा है। ब्रिटेन ने छुट्टियों के दौरान अपने गार्ड को कम कर दिया, इसके बावजूद कि मामलों में वृद्धि अब एक संस्करण से जुड़ी हुई है। और जिस तरह चीन जल्द ही एक पारिया बन गया, ब्रिटेन को अब प्लेग आईलैंड कहलाने का दुर्भाग्यपूर्ण गौरव प्राप्त है। ब्रिटेन को नुकसान पहुंचाने वाले वैरिएंट के प्रसार ने कुछ देशों को ऐसे समय में असुरक्षित बना दिया है जब वे वैज्ञानिक उद्धार के कगार पर थे। बिंदु में एक मामला: इजरायल। देश, जिसने उल्लेखनीय रूप से सफल वैक्सीन रोलआउट शुरू किया था, ने संस्करण के मामलों की खोज करने के बाद शुक्रवार को अपने लॉकडाउन को मजबूत कर दिया। हाल के दिनों में एक दिन में लगभग 8,000 नए संक्रमण पाए गए हैं, और अल्ट्रा-ऑर्थोडॉक्स समुदायों में प्रसार की दर में भारी वृद्धि हुई है। ।