एलेक्सी नवलनी का बहुप्रतीक्षित संस्मरण दुनिया भर में प्रकाशित

पेरिस:

रूसी असंतुष्ट एलेक्सी नवलनी का एक बहुप्रतीक्षित मरणोपरांत संस्मरण मंगलवार को दुनिया भर में प्रकाशित हुआ, जिसमें जेल में बिताए गए उनके समय और अब प्रसिद्ध भविष्यवाणी कि उन्हें वहां मरने की उम्मीद थी, सहित उनके जीवन के कभी-कभी विनोदी विवरण शामिल थे।

रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के शीर्ष प्रतिद्वंद्वी नवलनी ने 2020 में लगभग घातक विषाक्तता के बाद “पैट्रियट: ए मेमॉयर” लिखना शुरू किया।

पुस्तक में उनकी युवावस्था, सक्रियता, व्यक्तिगत जीवन और रूस पर पुतिन की बढ़ती सत्तावादी पकड़ के खिलाफ उनकी लड़ाई का वर्णन किया गया है।

नवलनी ने आठ महीने पहले, 47 वर्ष की आयु में, अपनी मृत्यु तक पांडुलिपि और डायरियों पर काम किया, जो पुस्तक का आधार बनीं।

अमेरिकी पत्रिका द न्यू यॉर्कर और द टाइम्स ऑफ ब्रिटेन ने इस महीने की शुरुआत में किताब के अंश प्रकाशित किए, जिसमें नवलनी की अपनी मौत की भयावह उम्मीद भी शामिल थी।

उन्होंने 22 मार्च, 2022 को लिखा, “मैं अपना शेष जीवन जेल में बिताऊंगा और यहीं मरूंगा।”

“अलविदा कहने वाला कोई नहीं होगा… सभी वर्षगाँठ मेरे बिना मनाई जाएंगी। मैं अपने पोते-पोतियों को कभी नहीं देख पाऊँगा।”

नवलनी आर्कटिक दंड कॉलोनी में “अतिवाद” के आरोप में 19 साल की जेल की सजा काट रहे थे।

16 फरवरी को 47 साल की उम्र में उनकी मृत्यु की व्यापक निंदा हुई, कई लोगों ने पुतिन को दोषी ठहराया।

2020 में जहर दिए जाने के कारण बड़ी स्वास्थ्य समस्याओं से जूझने के बाद रूस लौटने पर नवलनी को जनवरी 2021 में गिरफ्तार कर लिया गया था।

उन्होंने 17 जनवरी, 2022 को लिखा, “हमें केवल एक चीज से डरना चाहिए कि हम अपनी मातृभूमि को झूठ बोलने वालों, चोरों और पाखंडियों के गिरोह द्वारा लूटने के लिए आत्मसमर्पण कर देंगे।”

स्पष्ट और कभी-कभी हल्के-फुल्के लहजे में नवलनी राजनीति या सक्रियता से दूर के मुद्दों पर भी बात करते हैं, जैसे कि कार्टून के प्रति उनकी पसंद और उनकी पत्नी यूलिया नवलनाया के प्रति प्यार।

‘हंसमुख उदासीनता’

उन्होंने जेल की दैनिक दिनचर्या की कठिनता और निरर्थकता का भी वर्णन किया है: “काम पर, आप घुटने की ऊंचाई से नीचे एक स्टूल पर सिलाई मशीन पर सात घंटे तक बैठते हैं,” उन्होंने लिखा।

“काम के बाद आप पुतिन की तस्वीर के नीचे लकड़ी की बेंच पर कुछ घंटों तक बैठे रहते हैं। इसे ‘अनुशासनात्मक गतिविधि’ कहा जाता है।”

अपने बचपन को याद करते हुए, नवलनी को याद आया कि सोवियत संघ में च्यूइंग गम की अनुपस्थिति उन्हें विश्व मंच पर उनके देश की हीनता का संकेत देती थी।

सोवियत संघ के टूटने के बाद, छात्र नवलनी ने नए रूस में विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों के बीच भ्रष्टाचार और कुलीन वर्गों द्वारा धन हड़पने को देखा।

सोवियत रूस के बाद के राजनीतिक अभिजात्य वर्ग में उन्होंने जो भी आशा लगाई थी, वह बोरिस येल्तसिन, जिन्हें वे ठगों से घिरा हुआ एक शराबी कहते हैं, और 2008 और 2012 के बीच राष्ट्रपति रहे दिमित्री मेदवेदेव, जिन्हें वे भ्रष्ट और मूर्ख दोनों कहते हैं, के साथ लुप्त हो गई।

नवलनी ने कहा कि वह पुतिन से नफरत करते हैं, न केवल इसलिए कि उन्होंने उन पर व्यक्तिगत रूप से निशाना साधा, बल्कि इसलिए भी क्योंकि उन्हें लगा कि राष्ट्रपति ने रूस को दो दशकों के विकास से वंचित कर दिया है।

17 जनवरी, 2024 की एक प्रविष्टि में, नवलनी अपने साथी कैदियों और जेल प्रहरियों द्वारा पूछे गए सवाल का जवाब देते हैं: वह रूस वापस क्यों आए?

उन्होंने कहा, “मैं अपने देश को छोड़ना या उसके साथ विश्वासघात नहीं करना चाहता। यदि आपकी प्रतिबद्धता कुछ मायने रखती है, तो आपको उनके लिए खड़े होने और यदि आवश्यक हो तो बलिदान देने के लिए तैयार रहना चाहिए।”

नवलनी लिखते हैं कि आर्कटिक कॉलोनी में जहां उन्हें दिसंबर 2023 में भेजा गया था, वहां कड़ाके की ठंड के कारण आधे घंटे से अधिक चलना असंभव था।

16 फरवरी, 2024 को अस्पष्ट परिस्थितियों में उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।

न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा, “‘पैट्रियट’ नवलनी की राजनीति के बारे में कम खुलासा करता है, बल्कि उनकी मौलिक शालीनता, उनके व्यंग्यपूर्ण हास्य और परिस्थितियों के तहत उनकी (ज्यादातर) खुशमिजाज उदासीनता के बारे में बताता है, जो एक कमतर व्यक्ति को प्रभावित करेगा।”

“इस प्रकार की पुस्तकों को प्रकाशित करना महत्वपूर्ण है,” पुस्तक के फ्रांसीसी प्रकाशक रॉबर्ट लॉफोंट ने कैरोलिन बाबुले ने कहा, जिसने पहली बार 60,000 प्रतियां छापी हैं।

“पैट्रियट”, जिसकी दुनिया भर में कई लाख प्रतियाँ थीं, मंगलवार को Amazon.com की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकों की सूची में शीर्ष पर रही।

(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)