‘दीदी ने एक पिता की तरह हमारा ख्याल रखा’

लता मंगेशकर 28 सितंबर को 94 साल की हो जातीं।
उनकी बहन मीना खादिकर प्यार से पीछे मुड़कर देखती हैं और सुभाष के झा से कहती हैं, ‘उन्होंने हमारे लिए जो किया है, उसके लिए हम उन्हें जितना भी धन्यवाद दें, कम है।’

फोटो: मीना खादिकर के सौजन्य से।

मीना खादिकर ने अपनी बहन लता मंगेशकर के 90वें जन्मदिन पर उन्हें एक बेहद खास तोहफा दिया है।

उन्होंने अपनी प्रतिष्ठित बहन की जीवनी का हिंदी अनुवाद निकाला।

वह कहती हैं, “मराठी में इसे मोथी टीची सावली कहा जाता था। हिंदी में मैंने इसे दीदी और मैं नाम दिया है। दीदी पर बहुत सारी जीवनियां हैं लेकिन कोई भी उन्हें उस तरह से नहीं जानता जैसा मैं जानती हूं।”

फ़ोटोग्राफ़: लता मंगेशकर/ट्विटर के सौजन्य से।

“मैं वस्तुतः बचपन से ही उनकी सावली (छाया) रही हूं, उनके संघर्षों और विजयों को देखा है। मैंने उनकी भावनाओं और भावनाओं को करीब से देखा और अनुभव किया है। उनके बारे में लिखने के लिए मुझसे बेहतर योग्य कौन हो सकता है?” मीना, जिन्होंने अपने घर और बच्चों रचना और योगेश की देखभाल के लिए 60 साल पहले गायन छोड़ दिया था।

रचना लताजी के बहुत करीब थीं।

“रचना मुझे मासी कहती है और वह मेरी बहन को माँ कहती है। रचना दीदी के बहुत करीब है। दीदी परिवार के पिता की तरह हम सभी की देखभाल करती थी।”

फ़ोटोग्राफ़: लता मंगेशकर/ट्विटर के सौजन्य से।

“दीदी का जीवन 12 साल की उम्र में पूरी तरह से बदल गया जब हमने अपने पिता को खो दिया। इससे पहले, वह किसी भी अन्य लड़की की तरह, अपने खेल और गुड़िया में व्यस्त थी। जब हमने अचानक अपने पिता को खो दिया, तो वह हमारी एकमात्र रोटी-विजेता बन गई।

“हम सभी बहुत छोटे थे, लेकिन वह हमारे पालन-पोषण के लिए खुद को जिम्मेदार मानती थी। उसे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन उसने हमारे पिता की तरह हमारी देखभाल की।”

मीनाजी की आवाज़ भावनाओं से भरी हुई है: “उन्होंने हमारे लिए जो किया है उसके लिए हम उन्हें पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकते। वह परिवार की प्रेरक शक्ति थीं और हैं।”