ह्यू एडवर्ड्स की पत्नी का कहना है कि बीबीसी प्रस्तोता सन-लाइव में आरोपों के बाद मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए अस्पताल में हैं

ह्यू एडवर्ड्स को घोटाले के केंद्र में बीबीसी प्रस्तोता के रूप में नामित किया गया

ह्यू एडवर्ड्स को उनकी पत्नी विक्की फ्लिंड ने बीबीसी प्रस्तोता के रूप में नामित किया है, जो स्पष्ट यौन छवियों के लिए भुगतान के आरोपों का सामना कर रहे हैं।

पीए समाचार एजेंसी को दिए एक बयान में, फ्लिंड ने कहा कि उनके पति “गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित थे” और उन्हें “अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है, जहां वह निकट भविष्य में रहेंगे” क्योंकि उन्होंने अपने परिवार के लिए गोपनीयता मांगी थी।

फ्लिंड ने कहा: “‘बीबीसी प्रस्तोता’ के संबंध में हालिया रिपोर्टिंग के आलोक में मैं अपने पति ह्यू एडवर्ड्स की ओर से यह बयान दे रही हूं, हमारे परिवार के लिए पांच बेहद कठिन दिनों के बाद। मैं ऐसा मुख्य रूप से उनकी मानसिक भलाई और हमारे बच्चों की सुरक्षा के लिए कर रहा हूं।

“ह्यू गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित है। जैसा कि अच्छी तरह से प्रलेखित है, हाल के वर्षों में गंभीर अवसाद के लिए उनका इलाज किया गया है।

“पिछले कुछ दिनों की घटनाओं ने मामले को बहुत खराब कर दिया है, उन्हें एक और गंभीर घटना का सामना करना पड़ा है और अब उन्हें अस्पताल में देखभाल मिल रही है जहां वह निकट भविष्य में रहेंगे।

“एक बार ऐसा करने में सक्षम होने के बाद, वह प्रकाशित कहानियों पर प्रतिक्रिया देने का इरादा रखता है। स्पष्ट होने के लिए हू को सबसे पहले बताया गया कि पिछले गुरुवार को उसके खिलाफ आरोप लगाए गए थे।

“इन परिस्थितियों में और ह्यू की स्थिति को देखते हुए, मैं पूछना चाहता हूं कि मेरे परिवार और इन परेशान करने वाली घटनाओं में फंसे बाकी सभी लोगों की गोपनीयता का सम्मान किया जाए। मैं जानता हूं कि हू को इस बात का गहरा दुख है कि हालिया मीडिया अटकलों से इतने सारे सहकर्मी प्रभावित हुए हैं। हमें उम्मीद है कि यह बयान इसे ख़त्म कर देगा।”

18.26 बीएसटी पर अपडेट किया गया

मुख्य घटनाएं

केवल प्रमुख ईवेंट दिखाएँ

कृपया इस सुविधा का उपयोग करने के लिए जावास्क्रिप्ट चालू करें

नंबर 10 के पूर्व संचार निदेशक और बीबीसी के टीवी समाचार के पूर्व संपादक क्रेग ओलिवर ने ट्वीट किया है: “विक्की फ्लिंड – जिन्होंने ह्यू एडवर्ड्स से शादी की है – प्रसारण में एक बेहद सम्मानित व्यक्ति हैं। जैसा कि मेट्रोपॉलिटन पुलिस का कहना है कि कानून तोड़ने का कोई सबूत नहीं है, हमें उसके परिवार के लिए गोपनीयता की मांग का सम्मान करना चाहिए, यह जानते हुए कि हम जल्द ही पूरी कहानी सुनेंगे।

19.55 BST पर अपडेट किया गया

बीबीसी की जांच के संबंध में और निगम यहां से कहां जाता है, बीबीसी के पूर्व संपादक टिम लकहर्स्ट ने स्काई न्यूज को बताया:

मुझे लगता है कि किसी आपराधिक जांच को सही ठहराने के लिए सबूतों का अभाव बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि इस मामले में तथ्य अभी भी ज्ञात नहीं हैं… लेकिन अगर कोई आपराधिकता नहीं हुई है तो यह सवाल पूछा जाना चाहिए कि ह्यू एडवर्ड्स पर किस तरह का दबाव हो सकता है उन लोगों द्वारा उन्हें नीचे रखा गया है जिनके साथ वह संपर्क में था।

इस कहानी के हमेशा दो पहलू रहे हैं। हमने सन के सौजन्य से एक पक्ष देखा है – और मैं इसकी रिपोर्टिंग के लिए सन की कोई आलोचना नहीं करता, जिसने वास्तव में एजेंडा निर्धारित किया है – लेकिन हमने कहानी में ह्यू एडवर्ड्स का पक्ष नहीं सुना है।

यह देखते हुए कि ह्यू एडवर्ड्स अस्पताल में हैं और उनका परिवार शांति चाहता है, मुझे संदेह है कि हमें यह सुनने के लिए कुछ समय इंतजार करना होगा, लेकिन उम्मीद है कि बीबीसी इसकी तह तक जाएगा, और सख्ती से इसकी तह तक जाएगा। गति की डिग्री, यह वास्तव में मददगार होगी।”

19.42 BST पर अपडेट किया गया

अवसाद का अनुभव करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, यूके चैरिटी माइंड 0300 123 3393 और चाइल्डलाइन 0800 1111 पर उपलब्ध है।

अमेरिका में, मानसिक स्वास्थ्य अमेरिका 800-273-8255 पर उपलब्ध है।

ऑस्ट्रेलिया में, बियॉन्ड ब्लू पर 1300 22 4636 पर, लाइफलाइन पर 13 11 14 पर और मेन्सलाइन पर 1300 789 978 पर सहायता उपलब्ध है।

बीबीसी के वर्तमान और पूर्व पत्रकार आज शाम ह्यू एडवर्ड्स के बारे में खबरों पर अपनी प्रतिक्रिया ट्वीट कर रहे हैं।

जॉन सिम्पसन ने लिखा: “मुझे इसमें शामिल सभी लोगों के लिए बहुत खेद है: एडवर्ड्स परिवार के लिए, शिकायतकर्ताओं के लिए, और स्वयं ह्यू के लिए। कोई आपराधिक अपराध नहीं किया गया, इसलिए इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह पूरी तरह से व्यक्तिगत त्रासदी है। आशा करते हैं कि प्रेस अब उन्हें बिल्कुल अकेला छोड़ देगी।”

मुझे इसमें शामिल सभी लोगों के लिए बहुत खेद है: एडवर्ड्स परिवार के लिए, शिकायतकर्ताओं के लिए, और स्वयं ह्यू के लिए। कोई आपराधिक अपराध नहीं किया गया, इसलिए इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह पूरी तरह से व्यक्तिगत त्रासदी है। आशा करते हैं कि प्रेस अब उन्हें बिल्कुल अकेला छोड़ देगा।

– जॉन सिम्पसन (@JohnSimpsonNews) 12 जुलाई, 2023

बीबीसी के पूर्व उत्तरी अमेरिका संपादक, ब्रॉडकास्टर जॉन सोपेल ने स्थिति को “भयानक और चौंकाने वाला” बताया और इस कहानी पर कुछ लोगों की प्रतिक्रिया पर प्रहार किया।

उन्होंने कहा कि ह्यू एडवर्ड्स किसी भी अपराध का दोषी नहीं था, लेकिन उसका “शायद एक जटिल निजी जीवन” था जो अब “बहुत निजी” नहीं लगता।

यह एक भयानक और चौंकाने वाला प्रकरण है, जहां कोई आपराधिकता नहीं थी, लेकिन शायद एक जटिल निजी जीवन था। वह अब बहुत निजी नहीं लगता. मुझे आशा है कि इससे विचार करने का कुछ कारण मिलेगा। उन्हें वास्तव में इसकी आवश्यकता है। मैं @thehuwedwards के अच्छे होने की कामना करता हूं। pic.twitter.com/H3rN3bhE1U

– जॉन सोपेल (@jonsopel) 12 जुलाई, 2023 साउथ वेल्स पुलिस विक्रम डोड पर आगे कार्रवाई नहीं कर रही है

साउथ वेल्स पुलिस का कहना है कि उन्होंने इस मामले में अपनी पूछताछ समाप्त कर दी है।

बल ने कहा कि इस सप्ताह की शुरुआत में बीबीसी और मेट पुलिस के साथ एक बैठक में उन्हें नई पूछताछ करने का मौका मिला।

उन्होंने पहली बार अप्रैल में निर्णय लिया कि कोई अपराध नहीं किया गया है।

बुधवार को मौसम विभाग की घोषणा के बाद, साउथ वेल्स पुलिस ने कहा कि वे उसी निष्कर्ष पर पहुँचे हैं।

यहां बल का पूरा बयान है:

“साउथ वेल्स पुलिस सोमवार को एक बैठक के बाद मेट्रोपॉलिटन पुलिस और बीबीसी के प्रतिनिधियों के संपर्क में बनी हुई है।

“एक वयस्क के कल्याण के संबंध में बल को शुरुआत में अप्रैल 2023 में जानकारी प्राप्त हुई थी। किसी अपराधी की पहचान नहीं की गई.

“हाल की घटनाओं के बाद, आगे की पूछताछ की गई है और अधिकारियों ने यह स्थापित करने के लिए कई पक्षों से बात की है कि क्या कोई आपराधिक आरोप लगाया जा रहा है।

“इस समय, इस बात का कोई सबूत नहीं है कि कोई आपराधिक अपराध किया गया है। साउथ वेल्स पुलिस द्वारा कोई निरंतर पूछताछ नहीं की जा रही है।

“हालांकि, यदि भविष्य में किसी भी बिंदु पर आपराधिकता या सुरक्षा संबंधी मुद्दों के साक्ष्य की पहचान की जाती है तो उनकी जांच की जाएगी।”

19.00 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

सुधार: इस लाइव ब्लॉग में पहले एक पोस्ट में कहा गया था कि पीए मीडिया और स्काई न्यूज ने रिपोर्ट दी थी कि ह्यू एडवर्ड्स ने इस्तीफा दे दिया है। वास्तव में, पीए मीडिया ने इसकी रिपोर्ट नहीं की। स्काई न्यूज ने शुरू में बताया कि बीबीसी ने कहा कि उन्होंने इस्तीफा दे दिया है, हालांकि बाद में उन्होंने इसे सही करते हुए कहा कि उन्होंने इस्तीफा नहीं दिया है।

18.56 बीएसटी पर अपडेट किया गया

जिम वॉटरसन

न्यूज़रीडर ह्यू एडवर्ड्स की पत्नी विकी फ़्लिंड ने उन्हें स्पष्ट यौन छवियों के लिए भुगतान करने के आरोपों के बाद बीबीसी प्रस्तोता के रूप में निलंबित कर दिया है।

उन्होंने कहा कि उनके पति “गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित थे” और वर्तमान में “अस्पताल में उनकी देखभाल चल रही है, जहां वह निकट भविष्य में रहेंगे”।

उनका बयान मेट्रोपॉलिटन पुलिस के यह कहने के तुरंत बाद आया कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि एडवर्ड्स ने कोई आपराधिक अपराध किया है, और बल मामले से संबंधित अपनी पूछताछ समाप्त कर देगा।

द सन ने आरोप लगाया था कि प्रस्तुतकर्ता ने स्पष्ट तस्वीरों के लिए एक युवा व्यक्ति को भुगतान किया था, जब वह व्यक्ति 17 वर्ष का था – एक संभावित गंभीर आपराधिक अपराध। अधिकारी अब इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि इस आरोप का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं है।

विक्रम डोड

मेट पुलिस को यह आकलन करने में कि कोई आपराधिक अपराध नहीं हुआ है, अपेक्षाकृत तेजी से समय लगा।

सोमवार दोपहर के भोजन के समय एक जासूस ने बीबीसी से वर्चुअली मुलाकात की।

बमुश्किल 48 घंटे बाद ब्रिटेन की सबसे बड़ी पुलिस यह कहने के लिए आश्वस्त थी कि जो कुछ भी हुआ, यह उनके लिए कोई मामला नहीं है।

मेट दूसरा पुलिस बल है जिसने बीबीसी प्रस्तोता और युवाओं के बीच कथित संपर्क को देखा और निर्णय लिया कि यह अपराध नहीं है।

साउथ वेल्स पुलिस ने कहा है कि उन्होंने अप्रैल में सामग्री का आकलन किया और मेट पुलिस के समान निर्णय पर पहुंचे।

18.45 बीएसटी पर अपडेट किया गया

मेट पुलिस का पूरा बयान

यहां मेट पुलिस का बयान है जिसमें निष्कर्ष निकाला गया है कि स्पष्ट यौन छवियों के लिए भुगतान के आरोपों के संबंध में कोई आपराधिक अपराध नहीं किया गया था।

मेट के विशेषज्ञ अपराध कमान के जासूसों ने अब अपना मूल्यांकन पूरा कर लिया है और यह निर्धारित किया है कि ऐसी कोई जानकारी नहीं है जो इंगित करती हो कि कोई आपराधिक अपराध किया गया है।

इस निर्णय पर पहुंचने के लिए, उन्होंने एक अन्य पुलिस बल के माध्यम से बीबीसी और कथित शिकायतकर्ता और कथित शिकायतकर्ता के परिवार सहित कई पक्षों से बात की है। आगे कोई पुलिस कार्रवाई नहीं है. ऐसे में, मौसम विभाग ने बीबीसी को सलाह दी है कि वह अपनी आंतरिक जांच जारी रख सकता है।

हम एक ही व्यक्ति के खिलाफ अन्य आरोपों की मीडिया रिपोर्टिंग से अवगत हैं। इन आरोपों के बारे में कोई विशेष विवरण या जानकारी हमें नहीं दी गई है और इसलिए इस समय कोई पुलिस कार्रवाई नहीं हुई है।

यदि किसी भी बिंदु पर आपराधिकता या सुरक्षा संबंधी मुद्दों के साक्ष्य की पहचान की जाती है तो हम उम्मीद करेंगे कि मामले को संबंधित पुलिस बल को भेजा जाएगा।

18.33 बीएसटी पर अपडेट किया गया

हू एडवर्ड्स कौन है?

ह्यू एडवर्ड्स ब्रिटिश टेलीविजन पर सबसे अधिक पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक हैं, जो प्रमुख राष्ट्रीय कार्यक्रमों की कवरेज की एंकरिंग करते हैं और बीबीसी के न्यूज एट टेन प्रस्तुत करते हैं।

61 वर्षीय ने पिछले 20 वर्षों से प्रमुख रात्रिकालीन समाचार कार्यक्रम का नेतृत्व किया है।

एडवर्ड्स, जो ब्रिजेंड में पैदा हुए और लांगेंनेच, कार्मेर्थशायर में पले-बढ़े, 1984 में एक प्रशिक्षु के रूप में बीबीसी में शामिल हुए।

निगम में चार दशकों में, वह पिछले सितंबर में दिवंगत रानी के अंतिम संस्कार और मई में राजा के राज्याभिषेक सहित ऐतिहासिक घटनाओं के कवरेज का नेतृत्व करने वाली प्रसारण टीमों में से एक रहे हैं।

पाँच बच्चों के विवाहित पिता एडवर्ड्स ने बीबीसी पर दिवंगत रानी की मृत्यु की घोषणा की।

वह बड़े समाचार कार्यक्रमों के लिए बीबीसी के जाने-माने प्रस्तुतकर्ता रहे हैं और चुनाव कवरेज के लाइव प्रसारण, 2012 में रानी की हीरक जयंती और 2022 में पी-लैटिनम जयंती, तत्कालीन ड्यूक और डचेस ऑफ कैम्ब्रिज की शादी में सबसे आगे और केंद्र में रहे हैं। 2011 में, 2018 में ससेक्स के ड्यूक और डचेस की शादी, और 2021 में एडिनबर्ग के दिवंगत ड्यूक का अंतिम संस्कार।

एडवर्ड्स ट्रूपिंग द कलर और फेस्टिवल ऑफ रिमेंबरेंस में बीबीसी की आवाज़ भी थे।

समाचार एंकर 13 वर्षों तक वेस्टमिंस्टर संवाददाता था, और उसने 2019 में लंबे समय से सेवारत डेविड डिम्बलबी से चुनाव कवरेज लेते हुए बीबीसी की राजनीतिक रिपोर्टिंग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

18.35 बीएसटी पर अपडेट किया गया

बीबीसी ने बताया है कि ह्यू एडवर्ड्स को आज शाम “अनुचित व्यवहार के और भी अधिक आरोपों” का सामना करना पड़ रहा है।

नए आरोप यह हैं कि उन्होंने बीबीसी में सहकर्मियों के प्रति अनुचित व्यवहार किया।

आप इस विकास पर हमारी पूरी कहानी यहां पढ़ सकते हैं:

18.48 बीएसटी पर अपडेट किया गया

मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा है कि स्पष्ट यौन छवियों के लिए भुगतान संबंधी आरोपों पर कोई आपराधिक अपराध नहीं किया गया है।

बीबीसी के एक प्रवक्ता ने कहा: “हमने पुलिस का बयान देखा है जिसमें पुष्टि की गई है कि उन्होंने अपना मूल्यांकन पूरा कर लिया है और आगे की कार्रवाई नहीं कर रहे हैं। इस कार्य को तेजी से पूरा करने के लिए हम उनके आभारी हैं।

“पुलिस ने पहले हमें अपनी तथ्य-खोज जांच को रोकने के लिए कहा था और अब हम उचित प्रक्रिया और तथ्यों का गहन मूल्यांकन सुनिश्चित करते हुए उस काम को आगे बढ़ाएंगे, साथ ही इसमें शामिल सभी लोगों की देखभाल के अपने कर्तव्य के प्रति सचेत रहेंगे।”

18.24 बीएसटी पर अपडेट किया गया

ह्यू एडवर्ड्स को घोटाले के केंद्र में बीबीसी प्रस्तोता के रूप में नामित किया गया

ह्यू एडवर्ड्स को उनकी पत्नी विक्की फ्लिंड ने बीबीसी प्रस्तोता के रूप में नामित किया है, जो स्पष्ट यौन छवियों के लिए भुगतान के आरोपों का सामना कर रहे हैं।

पीए समाचार एजेंसी को दिए एक बयान में, फ्लिंड ने कहा कि उनके पति “गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित थे” और उन्हें “अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है, जहां वह निकट भविष्य में रहेंगे” क्योंकि उन्होंने अपने परिवार के लिए गोपनीयता मांगी थी।

फ्लिंड ने कहा: “‘बीबीसी प्रस्तोता’ के संबंध में हालिया रिपोर्टिंग के आलोक में मैं अपने पति ह्यू एडवर्ड्स की ओर से यह बयान दे रही हूं, हमारे परिवार के लिए पांच बेहद कठिन दिनों के बाद। मैं ऐसा मुख्य रूप से उनकी मानसिक भलाई और हमारे बच्चों की सुरक्षा के लिए कर रहा हूं।

“ह्यू गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित है। जैसा कि अच्छी तरह से प्रलेखित है, हाल के वर्षों में गंभीर अवसाद के लिए उनका इलाज किया गया है।

“पिछले कुछ दिनों की घटनाओं ने मामले को बहुत खराब कर दिया है, उन्हें एक और गंभीर घटना का सामना करना पड़ा है और अब उन्हें अस्पताल में देखभाल मिल रही है जहां वह निकट भविष्य में रहेंगे।

“एक बार ऐसा करने में सक्षम होने के बाद, वह प्रकाशित कहानियों पर प्रतिक्रिया देने का इरादा रखता है। स्पष्ट होने के लिए हू को सबसे पहले बताया गया कि पिछले गुरुवार को उसके खिलाफ आरोप लगाए गए थे।

“इन परिस्थितियों में और ह्यू की स्थिति को देखते हुए, मैं पूछना चाहता हूं कि मेरे परिवार और इन परेशान करने वाली घटनाओं में फंसे बाकी सभी लोगों की गोपनीयता का सम्मान किया जाए। मैं जानता हूं कि हू को इस बात का गहरा दुख है कि हालिया मीडिया अटकलों से इतने सारे सहकर्मी प्रभावित हुए हैं। हमें उम्मीद है कि यह बयान इसे ख़त्म कर देगा।”

18.26 बीएसटी पर अपडेट किया गया