नोम चॉम्स्की और बार्ड कॉलेज के अध्यक्ष ने जेफरी एपस्टीन के साथ वित्तीय लेन-देन किया था

वॉल स्ट्रीट जर्नल ने रिपोर्ट किया है कि जेफरी एपस्टीन ने प्रसिद्ध भाषाविद नोम चॉम्स्की के लिए $ 270,000 स्थानांतरित करने में मदद की और बार्ड कॉलेज के अध्यक्ष लियोन बोटस्टीन को $ 150,000 का भुगतान भी किया।

समाचार पत्र के अनुसार, और चॉम्स्की और बॉटस्टीन द्वारा भी पुष्टि की गई, दिवंगत यौन अपराधी और फाइनेंसर का दो शिक्षाविदों के साथ वित्तीय व्यवहार था और उनके साथ कई बार मुलाकात हुई थी।

मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के एक भाषाविद और राजनीतिक कार्यकर्ता चॉम्स्की ने जर्नल को बताया कि वह एपस्टीन से कभी-कभी राजनीतिक और शैक्षणिक विषयों पर चर्चा करने के लिए मिलते थे। जर्नल ने बताया कि 2018 में, चॉम्स्की ने एपस्टीन से अपनी पहली शादी से संबंधित सामान्य धन के संवितरण के संबंध में एक “तकनीकी मामले” में मदद मांगी।

उन्होंने पुष्टि की कि मार्च 2018 में, उन्हें एपस्टीन से जुड़े एक खाते से लगभग $270,000 का हस्तांतरण प्राप्त हुआ, उन्होंने जर्नल को बताया कि यह “मेरे अपने धन के पुनर्व्यवस्था तक सीमित था, और एपस्टीन से एक पैसा भी शामिल नहीं था”।

गार्जियन के आगे के सवालों के जवाब में चॉम्स्की ने जवाब दिया: “मेरी दिवंगत पत्नी कैरल और मेरी शादी को 60 साल हो गए थे। हमने वित्तीय विवरणों से कभी परेशान नहीं किया। उन्हें एक लंबी दुर्बल करने वाली बीमारी थी जब हमने ऐसे मामलों पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया। उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद, मुझे कुछ चीजों को सुलझाना पड़ा। मैंने एपस्टीन से सलाह मांगी। मेरे एक खाते से दूसरे खाते को छोड़कर कोई वित्तीय लेन-देन नहीं था।”

चॉम्स्की ने कहा, “ये सभी व्यक्तिगत मामले हैं जिनसे किसी की चिंता नहीं है।”

इस बीच, 2016 में, बॉटस्टीन को एपस्टीन से जुड़े एक खाते से चेक प्राप्त हुआ, जिसकी राशि लगभग $ 150,000 थी, स्विस अमेरिकी कंडक्टर और बार्ड कॉलेज के अध्यक्ष ने जर्नल को बताया।

बॉटस्टीन ने जर्नल को बताया कि एपस्टीन ने उन्हें भुगतानों पर एक सलाहकार के रूप में नामित किया था और उन्हें ऐसा दिखाया जैसे कि वे परामर्श कार्य के लिए शुल्क थे, जो बोटस्टीन ने कहा कि उन्होंने एपस्टीन के लिए नहीं किया।

“मुझे नहीं पता कि उसने इस योजना को क्यों गढ़ा … वह बार्ड को चेक नहीं लिखना चाहता था। उसने मुझ पर दया की, और उसने कहा, ‘मैं तुम्हें पैसे देने वाला हूं और तुम इसके साथ जो चाहो करो,’ ‘बॉटस्टीन ने जर्नल को बताया।

बॉटस्टीन ने कहा कि उन्होंने 2016 में कॉलेज को किए गए एक बड़े दान के हिस्से के रूप में एपस्टीन के भुगतान को शामिल किया था।

इसके अलावा, 2011 में, एपस्टीन ने बार्ड कॉलेज को 75,000 डॉलर का अवांछित दान दिया और बॉटस्टीन ने एपस्टीन के साथ एक दर्जन से अधिक बार मुलाकात की, लेकिन अतिरिक्त धन जुटाने में असफल रहे, राष्ट्रपति ने जर्नल को बताया।

गार्जियन को दिए एक बयान में, विश्वविद्यालय के एक प्रवक्ता ने एपस्टीन से दान की पुष्टि की।

पिछले न्यूज़लेटर प्रचार को छोड़ें

द गार्जियन हेडलाइंस यू.एस. के लिए साइन अप करें

अमेरिकी पाठकों के लिए, हम अपने दैनिक ईमेल का एक क्षेत्रीय संस्करण पेश करते हैं, जो हर सुबह सबसे महत्वपूर्ण सुर्खियाँ प्रदान करता है

“,”newsletterId”:”today-us”,”successDescription”:”हम आपको हर दिन द गार्जियन हेडलाइन्स US भेजेंगे”}” clientOnly>गोपनीयता नोटिस: न्यूज़लेटर्स में धर्मार्थ संस्थाओं, ऑनलाइन विज्ञापनों और द्वारा वित्तपोषित सामग्री के बारे में जानकारी हो सकती है बाहर की पार्टियां। अधिक जानकारी के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें। हम अपनी वेबसाइट की सुरक्षा के लिए Google reCaptcha का उपयोग करते हैं और Google गोपनीयता नीति और सेवा की शर्तें लागू होती हैं।

न्यूज़लेटर प्रचार के बाद

“जेफरी एपस्टीन ने 2011 में बार्ड को $75,000 का अवांछित योगदान दिया था, जिसे कॉलेज ने 2019 में सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया था। बार्ड को अपने उपहार के समय, एपस्टीन ने एक अरबपति परोपकारी होने का दावा किया था, जिसने एक गंभीर अपराध के लिए जेल की सजा काट ली थी,” प्रवक्ता ने एपस्टीन के यौन अपराधों का जिक्र करते हुए कहा।

2011 में, एपस्टीन ने एक नाबालिग से वेश्यावृत्ति के आरोप में दोषी ठहराया और एक यौन अपराधी के रूप में पंजीकृत किया गया। आठ साल बाद, जुलाई 2019 में, संघीय अभियोजकों ने एपस्टीन पर एक नाबालिग की यौन तस्करी और यौन तस्करी करने की साजिश का आरोप लगाया। एपस्टीन ने आरोपों से इनकार किया और एक स्पष्ट आत्महत्या में महीनों बाद मरने से पहले उन्हें जमानत देने से इनकार कर दिया गया।

प्रवक्ता ने बताया कि एपस्टीन ने बार्ड के संगीत कार्यक्रमों में परोपकारी रुचि व्यक्त की थी और बॉटस्टीन को एपस्टीन द्वारा स्थापित एक असतत दान, जिसमें विभिन्न विषयों के विशेषज्ञों से युक्त एक सलाहकार बोर्ड था, के लिए आभार अमेरिका का परिचय दिया।

2016 में, बोटस्टीन को फाउंडेशन के अध्यक्ष रिचर्ड खान ने एक संगीत विशेषज्ञ के रूप में बोर्ड पर एक साल का कार्यकाल पूरा करने के लिए आमंत्रित किया था।

“बोत्स्टीन को मुआवजे के रूप में $150,000 प्राप्त हुए, जिनमें से संपूर्णता बार्ड को उनके वार्षिक 2016 के उपहार में शामिल थी, साथ ही व्यक्तिगत बचत और मानदेय से उनकी गैर-बार्ड आय के बाकी और शुल्क के बाहर, एक अभ्यास जो उन्होंने कई वर्षों तक बनाए रखा है, “प्रवक्ता ने कहा।

“बॉटस्टीन का 2016 में बार्ड के लिए कुल परोपकारी योगदान $1,040,000 था। अगर एपस्टीन के अपराधों की सीमा और भयावहता का पता होता, तो बार्ड ने उसका समर्थन स्वीकार नहीं किया होता, ”प्रवक्ता ने कहा।