यूक्रेन के शरणार्थी खाद्य बैंकों की ओर रुख करते हैं क्योंकि यूके मेजबान लागत के साथ संघर्ष करता है

एक यूक्रेनी परिवार के लंदन मेजबान ने अपने स्थानीय खाद्य बैंक को “मदद के लिए भीख” लिखा है क्योंकि बढ़ती ऊर्जा लागत का मतलब है कि वह अब अपने नए मेहमानों को खिलाने का जोखिम नहीं उठा सकती है।

यूक्रेनी परिवार, जो अब हर हफ्ते उत्तरी लंदन के यूस्टन में एक फूड बैंक में आ रहा है, चैरिटी के अनुसार युद्धग्रस्त देश से हाल ही में आए शरणार्थियों की बढ़ती संख्या में से एक है, जो जीवित रहने के लिए हैंडआउट्स पर निर्भर हैं।

यूस्टन फूड बैंक की प्रबंधक हेलेना अक्सेंटिजेविक ने कहा कि उन्हें यूक्रेन के परिवार द्वारा पत्र सौंपा गया था। यह मेजबान से था और कहा कि वे दो महिलाओं और दो बच्चों को खिलाने की अतिरिक्त लागत के साथ-साथ अतिरिक्त ऊर्जा लागत को कवर करने के लिए संघर्ष कर रहे थे।

अक्सेंटिजेविक ने कहा कि प्रणाली “एक गड़बड़” थी और खाद्य बैंक में आने वाले यूक्रेनी शरणार्थियों की संख्या, जिसमें महामारी की शुरुआत के बाद से आगंतुकों में 300% की वृद्धि हुई थी, तेजी से बढ़ रही थी।

यूक्रेन के लिए घर योजना के तहत, शरणार्थी अपनी स्थानीय परिषद द्वारा प्रदान की गई निर्वाह लागत के लिए £200 के अंतरिम भुगतान के लिए पात्र हैं, और सार्वभौमिक ऋण, पेंशन क्रेडिट, विकलांगता लाभ, देखभालकर्ता भत्ता और बाल लाभ सहित लाभों के लिए आवेदन कर सकते हैं। हालांकि, कुछ का कहना है कि उनके लाभों तक पहुंच में देरी हुई है क्योंकि उन्हें अभी तक बायोमेट्रिक निवास परमिट प्राप्त नहीं हुआ है। सरकार इससे इनकार करती है।

प्रायोजक सरकार से प्रति माह £350 का दावा कर सकते हैं। उन्हें शरणार्थियों को खाना खिलाने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन कई करते हैं।

फूड बैंकों में आने वाले ज्यादातर यूक्रेनियन बच्चों के साथ महिलाएं हैं, लेकिन अक्सेंटिजेविक ने कहा कि उन्हें एक किशोर लड़के ने भी देखा था। “मैं केवल हमें उस समुदाय से अधिक से अधिक लोगों को प्राप्त करते हुए देख सकती हूं,” उसने कहा।

स्वतंत्र खाद्य सहायता नेटवर्क (इफ़ान) और ट्रसेल ट्रस्ट, जो उनके बीच सैकड़ों खाद्य बैंकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, रिपोर्ट करते हैं कि नए आए यूक्रेनियन अपने परिवारों को खिलाने के लिए मदद मांग रहे हैं।

इफान ने कहा कि उसने हाइलैंड्स और कार्लिस्ले में अपने रेफरल पत्रक के यूक्रेनी संस्करण बनाए हैं।

ओब्लास्ट में अपना घर छोड़कर भाग गया एक परिवार अपने मेजबान से मिलने ल्यूटन हवाई अड्डे पर पहुंचता है। कई मेजबान वित्तीय दबाव में वृद्धि का सामना कर रहे हैं। फोटोग्राफ: मार्टिन गॉडविन / द गार्जियन

इफान के समन्वयक सबाइन गुडविन ने कहा: “एक सामाजिक सुरक्षा प्रणाली जो उद्देश्य के लिए उपयुक्त है, भोजन के लिए संघर्ष कर रहे यूक्रेनी शरणार्थियों का समर्थन करने में सक्षम होगी।”

इस बीच, जीवन संकट की बढ़ती लागत के बीच, खाद्य बैंक पहले से ही पूरे ब्रिटेन में लोगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। इस महीने की शुरुआत में खाद्य नेटवर्क के शोध में पाया गया कि इसके 93% सदस्यों ने वर्ष की शुरुआत से सेवाओं की आवश्यकता में वृद्धि की सूचना दी, जबकि 80% से अधिक ने खाद्य आपूर्ति के मुद्दों की सूचना दी।

गुडविन ने कहा कि चांसलर, ऋषि सनक द्वारा पिछले सप्ताह घोषित जीवन संकट के नए उपायों का स्वागत किया गया था, लेकिन उन्होंने कहा कि “ब्रिटेन में लोगों को संकट के समय सुलभ मदद पर भरोसा करने से पहले एक लंबा रास्ता तय करना है”।

एक्सेटर में आपातकालीन आवास में अकेले रहने वाली एक शरणार्थी ने कहा कि यूक्रेन के प्रायोजक के लिए अपने होम्स को खोने के बाद उसने एक फूड बैंक का दौरा किया था। उसने कहा कि वह “बहुत अच्छी तरह से प्राप्त” थी और उसे भोजन चुनने में मदद दी गई थी।

Sutton4Ukrainians, एक सहायता समूह, ने कहा कि उनका सामना करने वाले तीन शरणार्थियों में से एक खाद्य बैंकों में जाता है, कई इसलिए क्योंकि वे लाभ प्राप्त करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं या क्योंकि उनके पास जो पैसा है वह काफी दूर तक नहीं है।

एक प्रवक्ता ने कहा कि निर्वाह के लिए £200 अंतरिम परिषद का भुगतान अपर्याप्त था। उन्होंने कहा, “यह एक बड़ी राशि नहीं है – सार्वजनिक परिवहन महंगा है,” उन्होंने कहा कि अक्सर शरणार्थी स्वतंत्र होना चाहते थे।

उत्तरी लंदन में लाइफआफ्टरहुमस कम्युनिटी बेनिफिट सोसाइटी ने कई यूक्रेनी शरणार्थियों के साथ काम किया है, जिन्होंने इसके बाहरी अधिशेष खाद्य गाड़ी का दौरा किया है। एक परिवार ने कहा कि उन्हें प्रायोजित किया जा रहा था लेकिन उनके पास भोजन तक पहुंच नहीं थी। Lifeafterhummus ने शरणार्थियों को खाना पकाने के उपकरण भी दिए हैं।

समूह के संचालन प्रबंधक, फराह रेनफ्लाई ने कहा कि यूक्रेनी शरणार्थियों के लिए मुद्दा जीवन संकट की मौजूदा लागत के शीर्ष पर आया है। “मेरे परिवार आंसुओं में मेरे पास आ रहे हैं, कह रहे हैं, ‘मुझे नहीं पता कि मैं क्या करने जा रहा हूँ।'”

एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा: “हम इन रिपोर्टों को नहीं पहचानते हैं – यूक्रेनियन बायोमेट्रिक परीक्षण के बिना तुरंत लाभ प्राप्त कर सकते हैं और इन्हें संसाधित होने के दौरान अतिरिक्त £ 200 का भुगतान प्राप्त होगा।

“लाभ के लिए फोन एप्लिकेशन में सहायता के लिए अनुवाद सेवाएं उपलब्ध हैं, आगमन में सहायता के लिए स्वागत बिंदु स्थापित किए गए हैं और हम परिषदों के साथ निरंतर संपर्क में हैं जो यूक्रेनियन की छोटी संख्या को और सहायता प्रदान कर रहे हैं जिन्हें अधिक सहायता की आवश्यकता हो सकती है।”