लेनिनग्राद सेंट पीटर्सबर्ग बन गया – संग्रह, 1991

सेंट पीटर्सबर्ग के लोगों ने लेनिन से मुंह मोड़ लिया

लेनिनग्राद में जॉन रेटी द्वारा
14 जून 1991

लेनिन के नाम को त्यागने और सेंट पीटर्सबर्ग को उसके पूर्व गौरव को बहाल करने के लिए एक स्पष्ट, यदि भारी नहीं है, तो लेनिनग्राद के नागरिकों ने कल अपने नए मेयर अनातोली सोबचक को छोड़कर सभी को आश्चर्यचकित कर दिया। जनमत सर्वेक्षणों ने सुझाव दिया था कि शहर को उसका मूल नाम वापस देने का प्रस्ताव एक छोटे से अंतर से खो जाएगा। इस आयोजन में, 55 प्रतिशत ने अपनी जड़ों में वापस जाने के लिए मतदान किया, जबकि 43 प्रतिशत ने इसके खिलाफ मतदान किया।

राष्ट्रपति गोर्बाचेव ने पिछले हफ्ते अपने बयान के साथ कि लेनिनग्राद को छोड़ने के लिए ‘न तो नैतिक और न ही राजनीतिक आधार हैं’, ने मतदाताओं को दूसरी तरफ धकेल दिया होगा। पैट्रिआर्क एलेक्सी के जन समर्थन ने शायद मदद की। अग्नि सेवा में एक इंजीनियर आंद्रेई बोबरोव्स्की, जो एक दिन पहले तक इस विचार के खिलाफ थे, ने कहा: ‘मैंने इस पर विचार किया और अपना विचार बदल दिया। मुझे ऐसा लगता है कि पुराना नाम हमारे शहर के लिए बेहतर है।’

यह आश्चर्य की बात नहीं थी कि जो लोग महान यूरोपीय शहर के केंद्र में लुप्त होती भव्यता में रहते हैं, वे पिछले ७४ वर्षों को अस्वीकार करना चाहते हैं। धूमिल औद्योगिक उपनगरों के अधिकांश मतदाताओं को भी ऐसा करना चाहिए, यह अप्रत्याशित था।

स्पष्ट रूप से, पूर्व-क्रांतिकारी अतीत की महानता पर गर्व था। शायद यह भी आशा की बात थी। १९१७ के नाटकीय दिन इतिहास का हिस्सा हो सकते हैं, लेकिन उन्होंने एक परिणाम दिया कि इसके अधिकांश नागरिकों ने अब प्रतीकात्मक रूप से खारिज कर दिया है।
जारी रखें पढ़ रहे हैं

ज़ार पीटर की महत्वाकांक्षा को पूरा करने के लिए तैयार सेंट पीटर्सबर्ग

9 सितंबर 1991

सोवियत संघ के दूसरे शहर के लोगों ने कल सेंट पीटर्सबर्ग के अपने पुराने नाम की बहाली का स्वागत किया और कहा कि यह अब 1703 में ज़ार पीटर द्वारा योजना के अनुसार रूस की “पश्चिम की खिड़की” बनने की अपनी ऐतिहासिक नियति को आगे बढ़ा सकता है। “यह इस पर प्रतीकात्मक है। समय। यह लोगों के लिए (कम्युनिस्ट) अतीत से दूर होने और शुरुआत में वापस जाने के लिए बहुत मायने रखता है, ”एक तकनीशियन विक्टर सखारोव ने कहा।

रूस के नेताओं ने शुक्रवार को लेनिनग्राद नाम को खत्म कर दिया, जो उस शहर के लिए साम्यवाद के साथ एक नाटकीय विराम था जो 1917 की बोल्शेविक क्रांति का जन्मस्थान था। नाम परिवर्तन औपचारिक रूप से 1 अक्टूबर को प्रभावी होता है। निवासियों को उम्मीद है कि पूर्व-क्रांतिकारी नाम को फिर से शुरू करने से शहर को एक नया जीवन मिलेगा, जिसे एक नया रूप देने की जरूरत है। गड्ढों को दूर करना उन भाग्यशाली लोगों के लिए खतरा है जिनके पास कार है, चिनाई बड़े टुकड़ों में सुरुचिपूर्ण छतों को तोड़ रही है, और केंद्रीय नहरें अब रोमांस के रास्ते में ज्यादा नहीं रखती हैं।

दैनिक समाचार पत्रों ने पहले ही परिवर्तन के अनुरूप अपने शीर्षक बदल लिए हैं और मास्को के हवाई अड्डे से उड़ानें “संकट पीटरबर्ग” के नए गंतव्य की घोषणा करती हैं। दूसरे विश्व युद्ध में जर्मनी द्वारा 900-दिवसीय घेराबंदी की शुरुआत की 50 वीं वर्षगांठ के रूप में शहर का नाम परिवर्तन आया।