‘मेरे पास करने के लिए एक दृश्य है, दौड़ो!’: मिनैक थिएटर में मंच के पीछे

“मैं इसके बारे में उन तस्वीरों से जानता था जिन्हें मैंने ऑनलाइन देखा था और मुझे लगा कि यह बहुत सुंदर लग रही है, लेकिन जब आप आते हैं और इसे स्वयं देखते हैं, तो यह ऐसा लगता है, ‘ओह वाह, यह पागल है,” अभिनेता गुइडो गार्सिया लुचेस ने मिनैक थिएटर के बारे में कहा . “यह शायद सबसे अच्छा थिएटर है जिसमें मैंने कभी प्रदर्शन किया है।”

बड़े पैमाने पर हाथ से उकेरी गई एक टेढ़ी-मेढ़ी, ग्रेनाइट की चट्टान के रूप में, कॉर्नवाल के दक्षिणी तट पर चक्करदार बाहरी स्थल गर्मियों की धूप में शानदार दिखता है। पूरे परिदृश्य में उपोष्णकटिबंधीय पत्ते के छींटे रंग और पिछले शो के शीर्षक वाली कंक्रीट की सीटें मंच से अचानक उठती हैं। समुद्र, 100 फीट नीचे, हरे रंग की एक आकर्षक छटा दिखती है।

“जब आप मंच पर होते हैं, तो आपके सामने लोगों की एक दीवार होती है – ऐसा लगता है जैसे दर्शक आकाश में चले जाते हैं,” गार्सिया लुचेस कहते हैं। “मैं यह नहीं कहूंगा कि एक अभिनेता के रूप में यह चुनौतीपूर्ण है, लेकिन यह आपको इसके लिए जीना चाहता है। कभी-कभी जब आप मंच के पीछे बदलते समय समुद्र को देखते हैं तो आप विचलित हो जाते हैं। फिर आप जैसे हैं, ‘नहीं, बकवास, मेरे पास करने के लिए एक दृश्य है, दौड़ो, दौड़ो’!”

द विंटर्स टेल में प्यारे दुष्ट ऑटोलिकस के रूप में गुइडो गार्सिया ल्यूचेस अभिनेता बैकस्टेज बदलते हैं, नीचे समुद्र के दृश्य के साथ आगंतुक प्रदर्शन से पहले अपनी सीट लेते हैं निजी बालकनियों में से एक से एक दृश्य

1930 के दशक की शुरुआत में रोवेना वेड द्वारा बनाया गया, मिनैक भूनिर्माण का एक बड़ा काम है। मूल चरण और आसपास की छतों को छह महीने के भीतर आकार दिया गया था, हालांकि वेड ने अपना शेष जीवन साइट को लगातार सुधारने और फिर से डिजाइन करने में बिताया। चट्टान के शीर्ष पर एक प्रदर्शनी कक्ष उनके काम को श्रद्धांजलि देता है।

“वह असाधारण रूप से अपने समय से बाहर थी और जमकर स्वतंत्र थी,” मिनैक के कार्यकारी निदेशक ज़ो कर्नो कहते हैं। “मूल रूप से, वह सिर्फ 1932 में द टेम्पेस्ट के लिए एक प्रदर्शन स्थान बनाना चाहती थी, जो अनिवार्य रूप से उसका बगीचा था।

“आश्चर्यजनक बात यह है कि उन शुरुआती कुछ सर्दियों में उसने कितना काम किया, लेकिन 70 के दशक के अंत में भी वह अभी भी चीजें बदल रही थी। एक शो के ठीक बाद, वह खानों से लड़कों को डायनामाइट का उपयोग करने के लिए बिट्स को उड़ाने के बारे में बात करती थी। मुझे नहीं लगता कि उसने कभी बैठकर सोचा, ‘मैंने इसे पूरा कर लिया है।’

रोवेना कैड की एक छवि जो एक व्हीलब्रो में बैठी है, साइट पर प्रदर्शनी का हिस्सा है, प्रारंभिक वर्षों में काम और प्रदर्शन के दौरान कैड के संग्रह की तस्वीरें

मिनैक के ग्राउंड्सकीपर्स में से एक, क्लेयर बैटन, क्लिफ गार्डन को “स्वर्ग” के रूप में वर्णित करता है। बैटन छत से छत तक, हाथ में सेकेटर्स, यह समझाते हुए कि कैसे प्रत्येक छोटे पैच में एक माइक्रॉक्लाइमेट के भीतर एक माइक्रॉक्लाइमेट होता है – “रूसी गुड़िया की तरह थोड़ा”। तापमान 25C है और पौधे अपने तत्व में हैं।

“यहाँ सभी पौधे मुख्य रूप से दक्षिण अफ्रीकी, दक्षिण अमेरिकी और भूमध्यसागरीय हैं,” वह कहती हैं। “मिट्टी खराब है, लेकिन एसिड युक्त और मुक्त जल निकासी है, साथ ही हमें उच्च यूवी, कम प्रदूषण और समुद्र से बहुत सारे प्रतिबिंब मिलते हैं। तो यह उन क्षेत्रों के पौधों के लिए एकदम सही तूफान है।

“इस समय मेरा पसंदीदा पौधा लाल क्रसुला कोकीन है, जो एक जीवंत रसीला है। हमने लॉकडाउन के दौरान बहुत अधिक रंग पेश किए और लोग इसे पसंद कर रहे हैं।”

ग्राउंड टीम में से एक, क्लेयर बैटन, कुछ पौधों की देखभाल करने के बाद रास्ते पर चढ़ जाते हैं

मिनैक में मंच के पीछे, द विंटर्स टेल में प्रदर्शन करने वाले अभिनेता और संगीतकार अपने अगले शो के लिए खुद को तैयार कर रहे हैं। अभिनेता लुसी क्रिक का कहना है कि उनके वार्म-अप रूटीन में टंग ट्विस्टर्स और माउथ एक्सरसाइज का एक क्रम शामिल है, जिसके बाद स्वीट चाइल्ड ओ’ माइन “ताकि हम सभी एक उच्च शुरुआत कर रहे हैं”। अंतराल के दौरान, वह एक लाइन-डांस रूटीन का पूर्वाभ्यास भी करती है, जो शो के अपरंपरागत सेकेंड हाफ की एक मनोरंजक विशेषता है।

हालांकि, क्रिक ने चेतावनी दी है कि आप हमेशा इस बात के लिए तैयार नहीं हो सकते कि लाइव आउटडोर प्रदर्शन के दौरान क्या हो सकता है। “मैं यहां पहले भी डॉल्फ़िन की एक फली द्वारा ऊपर उठाया गया है। लेकिन यह सभी बाहरी रंगमंच की तरह है – आपको सहज होना होगा। कोई रास्ता नहीं है कि 700 लोग 20 डॉल्फ़िन को नज़रअंदाज़ करने जा रहे हैं, इसलिए आप इसे शो में लाएँ। ”

फेथ टर्नर और लुसी क्रिक पर्दे पर कॉल करने से कुछ समय पहले ड्रेसिंग रूम में अन्ना फ्रैंकलिन द्वारा एक लाइन डांस का पूर्वाभ्यास करते हैं रयान होपवेरे-एंडरसन, सैम क्लेरिज, लुसी क्रिक और फेथ टर्नर अपने मुखर वार्म-अप करते हैं एम्मा वाटसन और सैम क्लैरिज अपने प्रवेश द्वार के आगे ध्वनि तम्बू द्वारा प्रतीक्षा करते हैं

मार्क हैरंडन मिनैक में एक अनुभवी कलाकार हैं और वेड के बागवानी सहायक बिली रॉलिंग्स के चरित्र को नियमित रूप से निभाते हैं, जिसके माध्यम से वे स्थल के समृद्ध इतिहास को बताते हैं। वह रॉलिंग्स के असामान्य कोर्निश ट्वैंग की नकल करते हैं लेकिन हास्यपूर्ण रूप से उन प्रकार के अपशब्दों का उपयोग करने से बचते हैं जिनके लिए रॉलिंग्स और कैड दोनों प्रसिद्ध थे।

“मिनैक खेलने के लिए एक कठिन जगह है क्योंकि इसमें कई ख़ासियतें हैं,” वे कहते हैं। “मंच पर एक रिवर्स रेक है जो दर्शकों से दूर झुक जाता है और बैठने की जगह सामान्य थिएटर की तुलना में बहुत अधिक खड़ी होती है।

“मैं यहां 1984 में खेला था, इससे पहले कि कोई ध्वनि सुदृढीकरण होता [microphones and speakers]. उन दिनों, यदि समुद्र बड़ा था और हवा आपके खिलाफ चल रही थी, तो आपको वास्तव में अपनी आवाज को आगे बढ़ाना था।

“यहां एक विशेष वातावरण है क्योंकि यह समुद्र और लोगान रॉक का सामना करता है। मैं हमेशा लोगों से कहता हूं, भले ही नाटक अच्छा न हो, यह आश्चर्यजनक है।

बिली रॉलिंग्स के रूप में मंच पर मार्क हैरंडन

जब 19 जुलाई को कोविड -19 प्रतिबंध हटा दिए गए, तो मिनैक ने द विंटर टेल के लिए दर्शकों के एक पूरे घर का स्वागत किया। इसने अधिकांश थिएटर उद्योग के लिए एक दयनीय वर्ष के अंत को चिह्नित किया। संगीतकार और अभिनेता हेलेना गुलन कहती हैं, “चारों ओर देखने और इस भव्य थिएटर को देखने के लिए काफी हिल रहा था।”

“पिछले साल मेरे सभी अनुबंध पूरी तरह से रद्द कर दिए गए थे और आर्थिक रूप से इसका व्यापक प्रभाव पड़ा। मैं बस कर रहा हूं और मैंने कॉकटेल मिक्सोलॉजिस्ट के रूप में फिर से प्रशिक्षण लिया है, लेकिन मुझे हमेशा से पता था कि मैं संगीत और थिएटर उद्योग में वापस आऊंगा।

“दर्शकों से सराहना प्राप्त करना बहुत प्यारा है, यह स्वीकार करते हुए कि यह हमारे लिए कितना कठिन रहा है और हम क्या कर रहे हैं।”

लोगान रॉक को देखते हुए मिनैक थिएटर में शाम ढलती हैएक महिला कलाकारों की सराहना करती है

शाम के अंत में मंच की रोशनी की बैंगनी धुंध के नीचे बैठे, एडम निकोल्स दिन के प्रदर्शन को दर्शा रहे हैं। शो के सह-निदेशक निकोल्स, जिन्होंने किंग लेओन्टेस की भूमिका भी निभाई थी, द विंटर्स टेल को इसके विशिष्ट हिस्सों के कारण “नाटक का एक जानवर” के रूप में वर्णित करते हैं।

वह और उनके कलाकार इसे एक मोड़ के साथ करते हैं: पहली छमाही एक पारंपरिक, दुखद कथा का अनुसरण करती है; दूसरा नृत्य, कॉमेडी और संगीत के एक जंगली संलयन में फूटता है, जिसमें बिले इलिश और व्हिटनी ह्यूस्टन की पसंद की धुनें हैं।

“मैं दर्शकों में शेक्सपियर के नाटक को देखने वाले लोगों को देखना पसंद करता हूं जो आमतौर पर ऐसा नहीं करते हैं,” वे कहते हैं। “आउटडोर थिएटर के साथ आपको बहुत से ऐसे लोग मिलते हैं जो नियमित रूप से थिएटर नहीं जाते हैं, खासकर यहाँ, क्योंकि यह एक पर्यटक आकर्षण है। यदि आप उन्हें उन चीजों से जोड़ सकते हैं जिन्हें वे पहचानते हैं – जो वास्तव में शेक्सपियर ने किया था – जो वास्तव में मदद करता है।”

एक्जिट गेट पर वापस चढ़ाई पर नज़र डालते हुए, वह आगे कहते हैं: “एक शो के उच्च से नीचे आने में काफी लंबा समय लगता है, इसलिए मुझे अभी तक थकावट महसूस नहीं होती है। लेकिन मैं उन कदमों की प्रतीक्षा नहीं कर रहा हूँ!”

लिओन्टेस के रूप में एडम निकोल्स, राजा, साथी कलाकारों के पीछे मैट बेटरिज और लुसी क्रिक कलाकार बोहेमिया क्वीन हर्मियोन की काल्पनिक भूमि पर आधारित एक जीवंत संगीत संख्या का प्रदर्शन करते हैं, जिसे एक पत्थर की आकृति के रूप में दर्शाया गया है जो बाद में जीवन में आता हैएडम निकोल्स अपने विचारों को अंतिम शेष के रूप में एकत्र करता है रात के अंत में दर्शक मिनैक छोड़ देते हैं