समुद्र में मौत: कभी घर नहीं आए मत्स्य निरीक्षक

अपने परिवार को अपने अंतिम ईमेल में, इरीतारा आति कैरुआ ने उन्हें बताया कि वह उनसे प्यार करते हैं और जल्द ही संपर्क में नहीं होने के लिए माफी मांगी। “मछली थोड़ी दुर्लभ है या शायद यह स्थान उपजाऊ नहीं है, हम अब पापुआ न्यू गिनी में मछली पकड़ रहे हैं और हम अभी भी यहाँ हैं,” उन्होंने 21 फरवरी 2020 को अपनी पत्नी टेकारारा को लिखा। “कृपया अच्छी तरह से रहने की कोशिश करें … और मैं यहां से भी स्वस्थ रहने की पूरी कोशिश करूंगा, ”उन्होंने लिखा। लगभग दो हफ्ते बाद, ४० वर्षीय पिता को ताइवान के झंडे वाले मछली पकड़ने वाले विन फार नंबर ६३६ पर एक केबिन में मृत पाया गया था। पोत जो उस समय तक नाउरू के पानी में था। एक प्रारंभिक रोगविज्ञानी की रिपोर्ट में कहा गया है कि स्वतंत्र मत्स्य पर्यवेक्षक की “गंभीर दर्दनाक मस्तिष्क की चोटों” से मृत्यु हो गई थी और प्रशांत द्वीप राष्ट्र किरिबाती में उनके घर में पुलिस, जहां उनका शरीर लाया गया था, ने एक खोला हत्या की जांच। लेकिन एक साल बाद, टेकरारा अभी भी उस जांच के जवाब की प्रतीक्षा कर रही है जिसका उससे वादा किया गया था। किरिबाती मत्स्य पालन पर्यवेक्षक एरीतारा अती काइरुआ अपने तीन बच्चों के साथ फोटो: आपूर्ति कीरुआ की मृत्यु, जिसे किरिबाती मत्स्य मंत्रालय द्वारा नियोजित किया गया था, मोटापे की एक कड़ी में नवीनतम है दुनिया भर में होने वाली मौतों और कथित गालियों पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है, और कुछ दंड। एक पर्यवेक्षक होने के नाते, जिसमें मछली पकड़ने की प्रथाओं की निगरानी करना और यह सुनिश्चित करना शामिल है कि नावें नियमों का पालन करती हैं, एक खतरनाक काम है जो पर्यवेक्षकों को चालक दल के साथ संघर्ष में डाल सकता है। जिन जहाजों पर वे काम कर रहे हैं, अक्सर सैकड़ों, या हजारों, निकटतम बंदरगाह से किलोमीटर की दूरी पर। व्यावसायिक पर्यवेक्षकों के संघ के अनुसार, अकेले 2009 से पर्यवेक्षकों के काम पर मरने के एक दर्जन से अधिक मामले सामने आए हैं, जिनमें तीन शामिल हैं किरिबाती के नागरिक थे। एंटिन तमवाबेटी थे, जिन्होंने उन्हें काम पर रखने वाली कंपनी के अनुसार उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले एक ताइवानी ध्वज वाली नाव के चालक दल द्वारा परेशान और धमकी दी थी। मई 2019 में एक अन्य नाव पर उनकी मृत्यु हो गई, ऐसी परिस्थितियों में जिनकी रिपोर्ट नहीं की गई है, हालांकि उनके मामले को आत्महत्या करार दिया गया था। मोअनिकी नवी की मृत्यु 2017 में ताइवान के झंडे वाले पर्स सीन पोत पर हुई थी; उनका परिवार अभी भी अधिकारियों से शव परीक्षण का प्रयास कर रहा है। तब 2009 में तबुइया टेकाई की मृत्यु हुई थी। न्यूजीलैंड की एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार उनकी मृत्यु के महीनों बाद, उनके शरीर वाला टोकरा एक बिंदु पर समुद्र में गिरा था जब कप्तान कोरियाई ध्वज वाले जहाज ने इसे पुलिस नाव पर स्थानांतरित करने का प्रयास किया। जांच के लिए किरिबाती भेजे गए न्यूजीलैंड के एक जासूस के अनुसार, उनकी मृत्यु के बाद जिस केबिन में उनकी मृत्यु हुई थी, उसे भी “साफ-सुथरा” बनाया गया था। मीडिया रिपोर्ट में कहा गया है कि एक बाद के शव परीक्षण में पाया गया कि टेकाई की मौत संदिग्ध नहीं थी और उसके शरीर को दफनाने के लिए उसके परिवार को लौटा दिया गया था। मामलों की सूची जारी है। ‘उसे अपने जीवन के लिए डर था’ काइरुआ की बहन निकी सोलोमन द्वीप में थी जब उसने इसके बारे में सुना उसकी मृत्यु। “शुरुआती शब्द हमने सुना कि वह रात के खाने के लिए नहीं आया,” निकी ने कहा, “और जब वे [the crew] उस पर जाँच करें, वह अपने कमरे में बंद था, लेकिन उसका शरीर फर्श पर पाया गया था और वह उसी तरह मर गया था। ”किरिबाती पर कोई फोरेंसिक रोगविज्ञानी नहीं है, और उसके भाई के शरीर के तरावा में 7 पर आने के दो सप्ताह बाद था। मार्च 2020 कि एक फ़िजी फोरेंसिक रोगविज्ञानी एक पोस्टमॉर्टम करने के लिए पहुंचे। मत्स्य पालन पर्यवेक्षक, इरीतारा अती कायरुआ की बहन, निकी कैरुआ। फोटोग्राफ: आपूर्ति की गईबाद में, यूके स्थित एनजीओ ह्यूमन राइट्स एट सी के लिए एक रिपोर्ट में, टेकारारा ने याद किया कि रोगविज्ञानी ने उसे तुरंत बाद में क्या कहा था। उन्होंने सुझाव दिया कि चोटें गिरने का परिणाम नहीं हो सकती थीं और इसका मतलब था कि मृत्यु का कारण हत्या थी। “आपके पति की मृत्यु मस्तिष्क की चोट के कारण हुई, उनके मस्तिष्क में आंतरिक रक्तस्राव था, और यह हो सकता था कुछ इतना मजबूत कि बल के साथ उसके सिर पर चोट लगे। टेकरारा के अनुसार, वह चाहे कितनी भी ऊंची सीढ़ियां गिरे, यह आंतरिक रक्तस्राव नहीं हो सकता था। उसने कहा: “मैंने इतनी गंभीरता से सोचकर और उस दर्द की कल्पना करते हुए कहा, जिससे वह लड़ने के लिए संघर्ष कर रहा था। उसका जीवन, और उसके जीवन को खोने से पहले उसके मन में अंतिम विचार क्या हो सकते थे। मुझे उसके लिए इतनी बुरी तरह से खेद हुआ कि वह अकेला था और उसके पास मदद के लिए पुकारने का कोई साधन नहीं था। ”निकी ने कहा कि उसके भाई ने उसे बताया था कि उसका काम आसान नहीं था और कई बार अन्य जहाजों पर उसे अपनी जान का डर था। उसने कहा कि उसने एक अलग जहाज पर रिश्वत की पेशकश की और एक अन्य घटना को याद किया जिसमें उसने कहा था कि नाव की पकड़ का उसका लॉग कप्तान के लॉग से अलग था। मुझे उसके लिए इतनी बुरी तरह से खेद हुआ कि वह अकेला था और उसके पास कॉल करने का कोई साधन नहीं था। मदद। टेकरारा, एरीतारा की पत्नी“घटना के बाद उस यात्रा पर उसे अपने जीवन और सुरक्षा के लिए डर था। जहाज को दंडित किया गया था, इसे तुवालु में टन मछली उतारने के लिए बनाया गया था, “निकी ने कहा। उसने कभी नहीं पूछा कि यह कौन सा जहाज है, लेकिन उसने कहा कि बाद में उसके भाई ने उसे बताया कि वह बोर्ड पर जहर होने से डर गया था और इसलिए ले जाएगा क्रू मेंबर्स को खाना परोसा जाता था। “ज्यादातर बार वह अपने केबिन से अपने नूडल्स खाते थे। उसके बाद उन्हें घर आने के लिए राहत मिली, “उसने कहा। जांच के बारे में चिंता उसके शरीर को किरिबाती लौटाए जाने और शव परीक्षण के बाद, जहाज को जब्त कर लिया गया और चालक दल के दो सदस्यों को हिरासत में लिया गया और पूछताछ की गई। लेकिन फिर जांच के आधार पर प्रगति रुक ​​गई। . हालांकि उच्च न्यायालय ने जहाज के मालिकों के एक आवेदन को जून में जारी करने से इनकार कर दिया था, लेकिन अक्टूबर में विन फार को रास्ते में जाने की अनुमति दी गई थी। यह स्पष्ट नहीं है कि जब कैरुआ की मौत की जांच अभी भी चल रही थी, तब रिहाई को किसने अधिकृत किया था। जांच के बारे में परिवार की कई अन्य चिंताएं थीं, कम से कम दो और पैथोलॉजी रिपोर्ट जो कि कैरुआ के शरीर की जांच किए बिना बनाई गई थीं और जो कथित तौर पर निष्कर्ष निकाला था कि उनकी मृत्यु उच्च रक्तचाप, या उच्च रक्तचाप से हुई थी। परिवार को अब तक किसी को देखने की अनुमति नहीं है पैथोलॉजिस्ट की रिपोर्ट के बारे में। टेकरारा इस बात से भी चिंतित थे कि संभावित सबूत के रूप में माना जाने के बजाय, विन फार डॉक के तुरंत बाद कैरुआ का सामान उसे वापस कर दिया गया था। कोर्ट क्लर्क के रूप में 10 साल बिताने के बाद, वह जानती थी कि उन्हें रखा जाना चाहिए। उसने कहा, “फोरेंसिक डॉक्टर ने अभी तक अपनी नौकरी शुरू नहीं की थी, इसलिए मुझे यह बहुत अजीब लगा कि उसका सामान इतनी जल्दी वापस कर दिया गया,” उसने कहा। अपनी रिपोर्ट में, एचआरएएस ने यह भी कहा कि चालक दल से लिए गए डीएनए नमूनों के बारे में और कुछ नहीं सुना गया है। , उनके पास से जब्त किए गए फोन, कैमरे और लैपटॉप सहित उपकरण या सीसीटीवी फुटेज जो विश्लेषण के लिए विन फार से लिए गए थे। टेकारारा को गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं हैं और अपने पति की आय के बिना, वह खुद को और दंपति के चार बच्चों का समर्थन करने के लिए संघर्ष कर रही है, जो अब उनकी उम्र ११ से तीन साल के बीच है। “छोटे बच्चे अपने पिता के बारे में पूछते थे, खासकर सबसे छोटे दो के बारे में। हर बार जब कोई विमान ऊपर उड़ता है, [the youngest son] टूटू विमान की ओर इशारा करेगा और चिल्लाएगा ‘डैडी डैडी!’” टेकरारा ने कहा। मत्स्य पालन पर्यवेक्षक एरीतारा आति कैयरुआ की पत्नी टेकरारा, अपने सबसे छोटे बच्चे टूटू के साथ। उसे अपने पति की मौत की जांच के बारे में कई चिंताएं हैं फोटोग्राफ: रिमोन रिमोन/गार्जियन’एक इंसान से ज्यादा एक उपकरण’ गैर-लाभकारी एसोसिएशन ऑफ प्रोफेशनल ऑब्जर्वर (एपीओ) के अध्यक्ष लिज़ मिशेल ने कहा कि कैरुआ की मौत विशिष्ट है एक मत्स्य पालन पर्यवेक्षकों के मामले में, अक्सर जो हुआ उसके बारे में बहुत कम जानकारी होती है, और अगर कोई जांच होती है, तो वह अधूरी होती है।”[Observers] हमेशा अंतिम माना जाता है। एक बाद के विचार की तरह – एक इंसान की तुलना में अधिक उपकरण,” मिशेल ने कहा। “उनका उपयोग यह आभास देने के लिए किया जाता है कि एक मत्स्य पालन की उचित निगरानी की जा रही है। यह मत्स्य पालन में स्पष्ट है जो एमएससी पर जांच करने के लिए पर्यवेक्षकों का उपयोग कर रहे हैं [Marine Stewardship Council] पोत के लिए MSC प्रमाणन प्राप्त करने के लिए मानक। यदि प्रेक्षक इस बात की जांच नहीं करता है कि पोत सकारात्मक रूप से सत्य के रूप में क्या रिपोर्ट करता है, तो वे खुद को खतरे में डालते हैं और निश्चित रूप से, जिस तरह से यात्राओं का प्रबंधन किया जाता है, यह उनके खतरे में योगदान देता है। ”मिशेल ने कहा कि “केवल मछुआरों को ही पर्यवेक्षकों का सामना करना पड़ता है अपने स्वयं के नियोक्ताओं से खतरे, जो उपेक्षा करते हैं और जानबूझकर उन्हें बिना किसी सुरक्षा के, बिना किसी प्रवर्तन के और उनके द्वारा प्राप्त उपचार की किसी भी रिपोर्ट के बिना नुकसान पहुंचाते हैं। ”[Observers] हमेशा अंतिम माना जाता है। एक बाद के विचार की तरह। लिज़ मिशेल के अनुसार प्रशांत द्वीप समूह फोरम मत्स्य पालन एजेंसी (एफएफए), जिसमें से किरिबाती एक सदस्य है, “पर्यवेक्षक सुरक्षा एफएफए सदस्यों के लिए अत्यंत महत्व का मामला है”। लेकिन टेकारारा ने कहा कि अगर पैसा होता तो उनके पति की मृत्यु को रोका जा सकता था। उसकी रक्षा के लिए दो-तरफ़ा संचार उपकरणों पर खर्च किया गया था। वास्तव में, मिशेल के अनुसार, न्यूजीलैंड ने किरिबाती को दो-तरफ़ा संचार उपकरण दिए, लेकिन उन्होंने इसे उन पर्यवेक्षकों के लिए कभी नहीं बनाया जिनके लिए वे बने थे। “किरिबाती AUS $ 26,000 उपकरण के साथ फरार हो गया। विशेष रूप से पर्यवेक्षकों के लिए निर्धारित – जो संभवतः कैरुआ के जीवन को बचा सकता था – और न्यूजीलैंड ने परवाह नहीं की, “उसने कहा। न्यूजीलैंड के विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने पुष्टि की कि उसने दो-तरफा रेडियो की खरीद के लिए धन मुहैया कराया था, बिना निर्दिष्ट किए, किरिबाती के अनुरोध पर। प्रवक्ता ने कहा, “इस विशेष परिस्थिति में, मत्स्य पालन कर्मियों के उपकरण और प्रबंधन की खरीद किरिबाती जिम्मेदारी की सरकार है।” मत्स्य मंत्रालय ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। एचआरएएस के मुख्य कार्यकारी डेविड हैमंड ने कहा कि कैरुआ का परिवार न्याय का हकदार है, लेकिन सबूतों की कमी के साथ, “हम शायद इस मामले की सच्चाई कभी नहीं देख पाएंगे।” “वहाँ है दण्ड से मुक्ति और प्रवर्तन की कमी, और जवाबदेही की कमी, [which] एक ऐसा वातावरण पैदा करता है जहां श्रम अधिकारों का हनन जारी रह सकता है, ”हैमंड ने कहा। काइरुआ का परिवार भी हार नहीं मान रहा है। निकी ने कहा कि उसका परिवार अभी भी विश्वास नहीं कर सकता है कि कैरुआ की मृत्यु उच्च रक्तचाप से हुई है। “हम अभी भी इंतजार कर रहे हैं, और हमें अभी भी जरूरत है न्याय, अब एक साल हो गया है, और अभी भी जवाब नहीं पता है।”