एस्तेर फ्रायड: ‘मैंने 10 साल की उम्र तक पढ़ना नहीं सीखा’

एस्तेर फ्रायड नौ उपन्यासों के लेखक हैं, जिनमें हिडियस किंकी, उनकी अर्ध-आत्मकथात्मक शुरुआत शामिल है, जो मोरक्को में उनके अपरंपरागत बचपन के बारे में बताती है। लुसिएन फ्रायड और बर्नार्डिन कवरली की बेटी, उन्होंने उपन्यासकार बनने से पहले एक अभिनेता के रूप में प्रशिक्षण लिया। अभिनेता डेविड मॉरिससे से फ्रायड के तीन बच्चे हैं, जिनसे वह हाल ही में अलग हुई हैं। आई कान्ट लव यू मोर आयरिश महिलाओं की तीन पीढ़ियों की कहानी है: 1960 के दशक की शुरुआत में एक वीर, हठी किशोरी रोसालीन, जो एक वृद्ध व्यक्ति के साथ संबंध शुरू करती है; Aoife, उसकी माँ, जो अपने मरते हुए पति को अपना जीवन बताती है और आश्चर्य करती है कि उसकी उड़ती हुई बेटी का क्या हुआ; और केट, लंदन में, बेकार मैट से शादी की, अपनी बेटी फ्रेया की देखभाल करते हुए इसे एक कलाकार के रूप में बनाने की कोशिश कर रहे थे। उपन्यास के दौरान तीनों जीवन आपस में जुड़ते हैं और ओवरलैप करते हैं। आप स्वीकारोक्ति में कहते हैं कि मैं तुमसे प्यार नहीं कर सकता, तुम्हारी अपनी माँ से प्रेरित था, अविवाहित बच्चों की परवरिश और उसके परिवार के समर्थन के बिना। मैंने शुरू नहीं किया उस कहानी को बताने के इरादे से किताब। मैं सोच रहा था कि मैं एक ऐसी किताब लिखना कितना चाहूंगा जहां प्रेम मुख्य विषय था। इसलिए मैंने ऊर्जा की एक वास्तविक भीड़ के साथ शुरुआत की, इसके बारे में विभिन्न दृष्टिकोणों से लिखना, विभिन्न पीढ़ियों की तीन महिलाएं। मैंने इन छोटे अध्यायों को लिखते हुए, वास्तव में चंचल और स्वतंत्र रूप से शुरू किया। थोड़ी देर बाद मुझे एहसास हुआ कि मुझे एक कहानी और किसी तरह की साजिश की जरूरत है, और यह तब हुआ जब मेरे मन में अपनी मां के बारे में और सोचने के लिए यह हुआ और यह कितना असाधारण था कि वह अपने माता-पिता को जाने बिना दो बच्चे पैदा करने में कामयाब रही, और यह क्या है मैं इस तरह की असमर्थित दुनिया में रहना पसंद कर रहा था। मैं इस बारे में और सोचने लगा कि मुझे किस तरह से पाला गया है, और मेरे दादा-दादी जिस तरह से रहते थे, उन पर क्या शासन किया जाता था। वे कैथोलिक थे, वे वापस आयरलैंड चले गए थे जब मेरी माँ एक किशोरी थी, और चर्च उनके लिए अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली था। इसलिए मैंने इस पृष्ठभूमि में 60 के दशक में एक युवती के जीवन पर शोध करना शुरू किया, और पूरी परियोजना ने एक बहुत ही अलग प्रक्षेपवक्र को स्थापित किया। केट का अपनी बेटी के साथ संबंध बहुत करीबी है और फिर भी किसी भी तरह से भरा हुआ है। क्या वह अपनी बेटी में गर्मजोशी की तलाश कर रही है जो उसे अपने पति से नहीं मिल सकती है?मैं फ्रेया में कुछ ऐसा दिखाना चाहता था जो मैंने अपनी पीढ़ी की कई महिलाओं में देखा है – बच्चों में यह अत्यधिक निवेश, ताकि यह एक तरह का बन जाए एक आदर्श माँ बनने का उन्माद। यह एक प्रकार की थकावट और विक्षिप्तता की ओर ले जाता है। मुझे ऐसा लगता है कि महिलाएं अपने जीवन में पुरुषों के साथ अपने संबंधों को खत्म करने और अपने बच्चों के लिए इस सर्व-उपभोक्ता प्यार में अपना सब कुछ निवेश करने के लिए लगभग उत्सुक हो गई हैं। यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे मेरी मां की पीढ़ी ने बिल्कुल भी पहचाना होगा। रोसालीन केवल 17 वर्ष की है जब वह अपनी उम्र के दोगुने से अधिक पुरुष के साथ संबंध शुरू करती है। हम ऐसे समय में रह रहे हैं जो इस तरह के शक्ति असंतुलन के प्रति अति संवेदनशील है। क्या इसके बारे में लिखना मुश्किल था?मैंने इस किताब को पाँच साल पहले शुरू किया था, तो तब ऐसा कोई मुद्दा नहीं था। हालांकि, मुझे लगता है कि मैं वास्तव में मानवीय कहानियों को बताने के लिए समर्पित हूं। प्यार एक ऐसी चीज है जिसके बारे में मैं अपने बच्चों से बात करता हूं – सिद्धांत रूप में, मैं अलग-अलग उम्र के लोगों के प्यार में पड़ने के खिलाफ नहीं हूं। क्योंकि मैं रोज़लीन को उसके नज़रिए से लिख रहा था, उसने यह नहीं देखा कि कोई समस्या है कि वह जिस आदमी से प्यार करती थी, वह उससे 20 साल बड़ा था। मुझे लगता है कि जब तक यह कानूनी और सहमति से है, लोगों को जिसे चाहें प्यार करने की अनुमति दी जानी चाहिए। और रोसलीन और फेलिक्स के बीच उम्र का अंतर उनकी समस्याओं में सबसे कम था। आपके पास दो कलाकार हैं – एक पुरुष, एक महिला – और हमें उनकी तुलना करने के लिए आमंत्रित किया गया है … मुझे लगता है कि आपको एक के रूप में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए खुद को पूरी तरह से खोना होगा। कलाकार दृश्य। इसलिए, ऐतिहासिक रूप से, अपेक्षाकृत कम महान महिला कलाकार रही हैं। आपको अपना बहुत कुछ देना होगा। मैं एक पुरुष और महिला कलाकार के साथ किताब में इसका पता लगाना चाहता था। उनमें से एक को अपने बच्चे को लेने के लिए तीन बजे काम बंद करना पड़ता है; एक नहीं।आपने लॉकडाउन कैसे बिताया?इस सबसे हाल के लॉकडाउन में मैं एक नए उपन्यास के लिए बिल्कुल तैयार महसूस नहीं कर रहा था, और इसलिए मैंने लघु कथाएँ लिखना शुरू कर दिया। मैं बहुत भाग्यशाली था कि मुझे लेखक ट्रेसी शेवेलियर के खाली घर की पेशकश की गई जब वह दूर थीं। मेरे घर में काफी लोग थे – मेरा बॉयफ्रेंड पहले लॉकडाउन के दौरान घर में आया था। वह एक लेखक और व्याख्याता हैं और जूम पर अक्सर 200 लोगों को सेमिनार देते थे। मेरी बेटी ऊपर एक व्यवसाय चला रही थी। मेरा बेटा होमस्कूल कर रहा था। कुत्ते भौंक रहे थे। तो एक खाली घर में जाना और छोटी कहानियाँ लिखना बहुत अच्छा और बचत करने वाला था।तुम्हारी बेडसाइड टेबल पर कौन सी किताबें हैं?अभी मैं दो किताबें पढ़ रहा हूँ। एक जूलियट निकोलसन द्वारा फ्रॉस्टक्वेक है। ऐसा है, बहुत अच्छा है। यह सब उस सर्दी के बारे में है जिसमें मैं पैदा हुआ था। मैं उस दौरान अपनी मां के बारे में सोचता रहा। न केवल उसे अपनी एकल माँ की स्थिति के लिए अलग-थलग और अस्वीकृत होने की कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, बल्कि 10 सप्ताह तक बर्फबारी हुई। मैं ग्वेन्डोलिन रिले की माई फैंटम भी पढ़ रहा हूँ, जो उस्तरा-तीक्ष्ण और पूरी तरह से शानदार है।आज आप किस उपन्यासकार के लेखन की सबसे अधिक प्रशंसा करते हैं?मुझे हमेशा यह देखने में दिलचस्पी है कि राहेल कस्क क्या लिख ​​रहा है।आप अपनी पुस्तकों को कैसे व्यवस्थित करते हैं?स्मृति से . मुझे वर्णानुक्रम में कहना अच्छा लगेगा। वही मेरा सपना है। लेकिन मैं बस यह याद रखने की कोशिश करता हूं कि मुझे जो किताबें मिलनी हैं, वे कहां हैं। आपने हाल ही में पहली बार कौन सा क्लासिक उपन्यास पढ़ा?मैंने मिडिलमार्च को फिर से पढ़ा और ऐसा लगा जैसे यह पहली बार हो। मुझे नहीं लगता कि जब मैंने इसे किशोरी के रूप में पढ़ा तो मुझे यह मिला। एक बच्चे के रूप में आप किस तरह के पाठक थे?मैंने तब तक पढ़ना नहीं सीखा जब तक मैं लगभग १० साल का नहीं हो गया। मुझे हर रात मेरी माँ द्वारा पढ़ा जाता था। , जो अद्भुत था। मैं काफी डिस्लेक्सिक था, और मुझे लगता है कि मोरक्को में अपने जीवन के दो साल बिताकर मैं काफी विचलित हूं। मेरा सिर बहुत भरा हुआ था और मैं कुछ भी अंदर नहीं ले पा रहा था। जब मैं छोटा था और पढ़ा जा रहा था, तो मैं विशेष रूप से लौरा इंगल्स वाइल्डर से प्यार करता था। कई साल बाद जब मैंने लिखना शुरू किया तो उन किताबों के बारे में सोचा। एस्थर फ्रायड द्वारा आई कांट लव यू मोर ब्लूम्सबरी (£ 16.99) द्वारा प्रकाशित किया गया है। गार्जियन के आदेश का समर्थन करने के लिए, अपनी प्रति Guardianbookshop.com पर दें। वितरण शुल्क लागू हो सकते हैं