चेरनोबिल आपदा के बाद यूरोप में उच्च विकिरण – संग्रह, 3 मई 1986

कल रात से, मुख्य भूमि यूरोप के हर देश ने चेरनोबिल आपदा के परिणामस्वरूप सामान्य विकिरण की तुलना में अधिक अनुभव किया था। केवल इबेरियन प्रायद्वीप अभी भी स्पष्ट था, क्योंकि पूर्व और पश्चिम में सरकारें, शुरुआती आतंक से उबरने के बाद, मध्यम अवधि की लागतों को गिनना शुरू कर दिया था। कीव में उपरिकेंद्र से हवा की दिशा में बदलाव ने पूरे दिन में ताजा अनिश्चितताएं पैदा कीं। मौसम विज्ञानियों के बीच आम सहमति यह थी कि पोलैंड और स्कैंडेनेविया के कुछ हिस्सों में दक्षिण-पूर्वी हवा ने सप्ताह में सबसे खराब प्रदर्शन किया था, जो अब नियत पूर्व की ओर बढ़ रहा था, जिससे ग्रीस, यूगोस्लाविया और दक्षिण-पश्चिम जर्मनी को प्रभावित किया गया था। “वायुमंडलीय रेडियोधर्मिता में, जबकि हॉलैंड ने कल सूचना दी कि, आपदा के बाद पहली बार, विकिरण का स्तर सामान्य से अधिक था। उस देश में, 1990 के दशक में परमाणु ऊर्जा के लिए प्रस्तावित बदलाव का हवाला देने की सरकार की योजना अनिश्चित काल के लिए टल गई थी। प्रदूषण का खामियाजा आपदा क्षेत्र के निकटतम देशों – विशेषकर पोलैंड और पूर्वी जर्मनी – द्वारा वहन किया जाना जारी रहा। स्वीडन, जो सप्ताह की शुरुआत से सुधारात्मक उपाय करने की मांग कर रहा है। स्वीडिश अधिकारियों ने किसानों को अपने मवेशियों को घर के अंदर रखने का आदेश दिया – संभवतः कुछ हफ्तों के लिए – और कहा कि लोगों को बारिश का पानी नहीं पीना चाहिए या जंगली सब्जियां या मशरूम नहीं खाना चाहिए। स्टॉकहोम में एक डर यह है कि हवा अगले सप्ताह की शुरुआत में स्वीडन की ओर वापस लौट सकती है। पोलैंड में, सबसे अधिक पूर्वी यूरोपीय देश प्रभावित है, सार्वजनिक बहस अब भी जारी है, लेकिन आयोडीन और अनियंत्रित खाद्य पदार्थों की घबराहट को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है। पिछली रात का आधिकारिक उद्देश्य अभी भी सभी को 16 से कम – 10 मिलियन से अधिक – सोडियम आयोडीन के एक एंटीडोट को संदूषण से बचाने के लिए देना था। पूर्वी जर्मनों ने कहा कि पूर्वी बर्लिन में विकिरण का स्तर सामान्य से 100 गुना अधिक था, लेकिन इसके लिए कोई खतरा नहीं था स्वास्थ्य, लेकिन पश्चिम जर्मनों ने कहा कि वे देश के सबसे प्रभावित हिस्सों से ताजा दूध की आपूर्ति सीमित कर रहे हैं। कल रात ये बैडेन-वुर्टेमबर्ग, बावरिया, हेसे, राइनलैंड और सारलैंड थे। सरकार और स्वास्थ्य अधिकारियों ने हालांकि, विकिरण के संभावित प्रभावों का मुकाबला करने के लिए आयोडीन की गोलियां लेने के खिलाफ लोगों को चेतावनी दी, क्योंकि आयोडीन विषाक्तता के पहले मामले थे। हेसे में सूचना दी। पिछले कुछ दिनों में, केमिस्ट्स ने पूरे पश्चिमी जर्मनी और विशेष रूप से पश्चिम बर्लिन में आयोडीन की गोलियों पर एक रन की सूचना दी है, जहां स्टॉक बेच दिए गए थे। रोमानिया और यूगोस्लाविया ने विकिरण के स्तर में तेज वृद्धि की सूचना दी। बुखारेस्ट की ओर से अंधाधुंध पानी न पीने की चेतावनी दी गई थी, और बेलग्रेड से दरवाजों के बाहर ज्यादा देर तक नहीं रुकने की बात थी। बेनेलक्स देशों में, अधिकारियों ने सामान्य विकिरण की तुलना में अधिक होने की सूचना दी और सब्जियों को धोने के लिए बुलाया, जबकि स्विस अधिकारियों ने कहा कि, इसके बावजूद सामान्य स्तर की तुलना में 10 गुना अधिक विकिरण, वे 1990 के दशक में एक और परमाणु संयंत्र के लिए योजनाओं के साथ आगे बढ़ रहे होंगे। कल ने सलाद साग की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया और उत्तरी यूरोप से कई प्रकार के आयात पर रोक लगा दी। स्वास्थ्य मंत्री, मिस्टर कोस्टैंट डेगन ने एक आदेश पर हस्ताक्षर किए, जो विक्रेताओं को ताज़ी पत्तेदार सब्जियां बेचने से मना करता है।