ड्यूटी की एक वास्तविक रेखा: लंदन के पुलिस अधिकारी जो ‘झुक गए’

जैसा कि ड्यूटी ऑफ़ लाइन अपनी सफल और संभवतः अंतिम श्रृंखला को पूरा करता है, बस वास्तविकता के कितने करीब थी? जैसा कि ऐसा होता है, रन का अंत कोर में रोट के प्रकाशन के साथ मेल खाता है, जीवन और समय की गहराई से जांच ब्रिटेन के सबसे शानदार भ्रष्ट पुलिस अधिकारियों में से एक, जिसका करियर जेल की कोठरी में उसकी मौत से पहले ही खत्म हो गया था। लेखक एक पूर्व जासूस अधीक्षक, ग्राहम सैचवेल हैं, जिन्होंने अपने बल पर भ्रष्टाचार की जांच की, और विंस्टन ट्रे, तुला के शिकार हुए। अधिकारी, जिनकी लगभग 50 साल पहले की गलत सजा हाल ही में खत्म हो गई थी। ”पहली श्रृंखला ने मुझे फिल्म एलए गोपनीय की याद दिला दी, जिसमें एक शक्तिशाली कहानी भी बताई गई थी, लेकिन कई अमेरिकी पुलिसकर्मियों ने शवों को वास्तविकता से परे ढेर कर दिया। “Satchwell कहा। Author विंस्टन चालक दल, जिसका गलत दोषी लगभग 50 साल पहले से ही हाल ही में पलट गया था। फोटो: मार्टिन गॉडविन / द गार्जियन “बिफोर लाइन ऑफ ड्यूटी से पहले हमने ब्रिटिश नाटक में नहीं देखा था। इसने पहले तो मुझ पर गुस्सा किया क्योंकि यह सिर्फ यथार्थवादी नहीं है, लेकिन अब मैं शो के सरासर आनंद में इतना खो गया हूं कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। “” मुझे कहना होगा कि मुझे विश्वास करना मुश्किल है, “कहा। । “एक गैंगस्टर परिवार की एक महिला जो एक पुलिस अधिकारी बन जाती है, यह एक अच्छा विचार है [the character DCI Jo Davidson, played by Kelly Macdonald] लेकिन यह विचार कि भारी सशस्त्र पुलिस में से एक अपने साथी सशस्त्र अधिकारियों की एक जोड़ी का शिकार करता है, और ऐसा लगता है कि उनके बीच शूटआउट होने जा रहा है, ठीक है – मेरे लिए थोड़ा बहुत हॉलीवुड। ” उन्होंने कहा, वास्तविकता यह थी कि वास्तविक पुलिस भ्रष्टाचार सूक्ष्मतर और अधिक सांसारिक था। “लाइन ऑफ ड्यूटी में एक चूक वह भूमिका है जो अक्सर फ्रीमेसोनरी द्वारा इस देश में पुलिस भ्रष्टाचार में निभाई गई है,” सैचवेल ने कहा। , यह कई मौलिक सच्चाइयों को बताता है: सबसे पहले, संगठित अपराध समूहों के पास अक्सर गुप्त पक्ष होते हैं। यह कोई नई घटना नहीं है और 50 के दशक में बिली हिल के दिनों में और 60 के दशक में क्रैस में वापस चला जाता है। ‘ एक अकेला व्यवसाय। यह अन्य अधिकारियों द्वारा अविश्वास और नापसंदगी पैदा करता है, ”उन्होंने कहा। “जैसा कि हमने ड्यूटी की लाइन में देखा है, कायरतापूर्ण, राजनीतिक रूप से दिमाग वाले, अति-महत्वाकांक्षी वरिष्ठ अधिकारी आम हैं और अक्सर अपने रैंकों में संदिग्ध भ्रष्टाचार के खिलाफ कार्रवाई करने में विफल रहते हैं क्योंकि उन्हें डर है कि उन्हें असफल होने के रूप में माना जाएगा।” ग्राहम साचवेल, परिवार की तस्वीर से। फोटो: मार्टिन गॉडविन / द गार्डियन। द सब्स्टीट्यूट ऑफ रोट इन द कोर, जिसे अब इसके प्रकाशकों द्वारा “कर्तव्य की वास्तविक रेखा” के रूप में प्रचारित किया जा रहा है, दिवंगत डीएस डेरेक रिडगेवेल है, जो संभवतः न्यायिक मामलों के व्यक्तिगत गर्भपात के लिए जिम्मेदार था जो कि तब से ब्रिटेन में किसी भी अन्य पुलिस अधिकारी से उलट हो गया है। इस वर्ष के बाद अपील की अदालत में उनके भ्रष्टाचार से जुड़े मामलों की सुनवाई होने वाली है, क्रिमिनल केस रिव्यू कमिशन के रेफ़रल के बाद। एक सामाजिक और प्रशंसनीय व्यक्ति, क्रैज पार्किंसन द्वारा खेले गए “डॉट” कॉटन के विपरीत नहीं। इससे पहले ड्यूटी लाइन की, 1970 के दशक में उन अपराधों के लिए अनगिनत लोगों को लगाया गया था जो उन्होंने नहीं किए थे, जबकि वह खुद £ 1m से अधिक चोरी करने में शामिल थे – आज £ 4m के बराबर – उन सामानों में जो पुलिस के पास थे, जिसे उसने एक्सेस किया था एक प्रसिद्ध दक्षिण लंदन आपराधिक परिवार के माध्यम से बेचा जाता है। 1970 के दशक में, उनके अपराधों की आय को ज़्यूरिख में एक और एक सुरक्षा जमा बॉक्स सहित पांच बैंक खातों में नमस्कार किया गया था। वह एक विनम्र जासूसी हवलदार के रूप में, संपत्ति और व्यवसायों के मालिक थे। जब वह अंततः पकड़े गए, तो अन्य भ्रष्ट अधिकारियों के साथ, उन्होंने गैंगलैंड के कई लोगों द्वारा इस्तेमाल किए गए शीर्ष वकील बर्नी पर्कॉफ को काम पर रखा, लेकिन उन्हें लूटने और जेल जाने की साजिश का दोषी ठहराया गया था। 1980 में सात साल। फोर्ड जेल के गवर्नर ने कहा कि वह इतने भ्रष्ट रास्ते पर क्यों चले गए, उन्होंने उससे कहा: “मैं बस झुक गया।” 1982 में 37 साल की उम्र में उनकी सेल में मृत्यु हो गई। ब्रिटिश ट्रांसपोर्ट पुलिस में रिडगेवेल के समकालीन साचवेल ने किताब में सुझाव दिया है कि यह संभव है कि उनकी हत्या कर दी गई थी। अदालत के चार मामले। विंस्टन ट्रे, स्टर्लिंग क्रिस्टी और जॉर्ज ग्रिफिथ्स के लिए न्याय के लिए एक पोस्टर। 1972 में ओवल ट्यूब स्टेशन पर कॉन्स्टेंटाइन ‘उमर’ बाउचर के साथ – तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया था। फ़ोटोग्राफ़: विंस्टन क्रू / पैट्रू, एक जमैकन पुलिस सार्जेंट का बेटा, जो 1950 के दशक में अपने परिवार को ब्रिटेन ले आया था, ओवल में गिरफ्तार किया गया था ट्यूब स्टेशन 1972 में, तीन दोस्तों के साथ, क्योंकि वे उत्तरी लंदन में एक ब्लैक पॉवर मीटिंग से लौटे थे। लंदन अंडरग्राउंड पर पुलिस को चोरी के प्रयास के आरोप में रिडगेवेल द्वारा “ओवल फोर” के रूप में जाना जाने वाला युवक पीट-पीटकर मार डाला गया और जेल गया। यह ऐसे मामलों की एक श्रृंखला में से एक था जिसे स्टॉकवेल सिक्स, वाटरलू फोर और टोटेनहैम कोर्ट रोड टू के नाम से जाना जाता था। 2003 में स्ट्रोक का शिकार होने से पहले साउथ बैंक यूनिवर्सिटी में सामाजिक अध्ययन में एक लेक्चरर बने। ठीक होने के दौरान, उन्होंने फैसला किया राष्ट्रीय अभिलेखागार और सूचना अधिनियम की स्वतंत्रता का उपयोग करते हुए उनके मामले की जांच करने के लिए, और भ्रष्टाचार के स्तरों को उजागर किया गया था जिसमें रिडगेवेल शामिल थे। अपनी खुद की सजा पाने की कोशिश करने के बाद वह सैचवेल से मिले, जो अपने स्वयं के संपर्कों का उपयोग करने में सक्षम था। रिडगेवेल के बारे में अन्य पहले छिपी जानकारी, और उन्होंने एक पुस्तक पर सहयोग करने का फैसला किया। 2019 में, प्रभु के मुख्य न्यायाधीश, लॉर्ड बर्नेट ने ओवल फोर के दोषों को खारिज कर दिया और उनसे कहा: “हमारा अफसोस है कि इस अन्याय के लिए इतना लंबा समय लिया गया है हटा दिया जाए। ”ट्रे के लिए, 1972 में ड्यूटी और लाइन के अपने अनुभव के बीच एक बड़ा अंतर था, निश्चित रूप से, क्लो बिशप (शालोम ब्रुने-फ्रैंकलिन द्वारा निभाई गई) और फा जैसे काले अधिकारियों की उपस्थिति वर्तमान श्रृंखला में रिदा जात्री (अन्निका रोज द्वारा अभिनीत)। “जब हम सभी सज्जित थे, तो चारों ओर केवल श्वेत अधिकारी थे।” उनकी गिरफ्तारी के बारे में ट्रू के विवरण में पुस्तक का एक समकालीन समकालीन पहलू है। “मुझे पकड़े हुए व्यक्ति गुस्से में था और मेरी गर्दन पर दबाव डालने लगा। मैं मुश्किल से सांस ले पा रहा था। वह मुझे गला घोंटने की कोशिश कर रहा था, मैंने सोचा। उसने फिर मेरे कान में फुसफुसाया: ” देखते हैं कि कमबख्त अब तुम कितने चालाक हो ‘।’ ‘डीएस डेरेक रिडगेवेल ने 1970 के दशक में उन अपराधों के लिए अनगिनत लोगों को दोषी ठहराया, जिन्होंने कोई अपराध नहीं किया था। एक बहादुर गवाह, एक श्रीमती ओ’कॉनर ने हस्तक्षेप करने की कोशिश की और अंततः 1972 में अपने पुराने बेली मुकदमे में ट्रू के लिए सबूत दिया। उसने अदालत से कहा: “लड़के की आँखें उसके सिर से निकलती दिख रही थीं और उसका मुंह खुला हुआ था जैसे कि वह मौत से घुट रहा था … इसलिए मैंने इसे रोकने के लिए हस्तक्षेप किया उसके सबूतों के बावजूद, ट्रे और उसके दोस्तों को जेल में डाल दिया गया। पुस्तक में लिखते हैं, “अन्याय की यह भावना हर समय मेरे साथ रही – जब मैं सचेत रूप से इसके बारे में नहीं सोच रहा था,”। “लंबे समय से पहले, यह मेरे सपनों-सह-बुरे सपने में एक विशेषता बन गया था और एक आवर्ती विषय था: मैं एक ऐसी जगह फंस गया था जहां से मैं बच नहीं सकता था।” इसके साथ इतने लंबे समय तक ड्यूटी की एक पंक्ति के करीब है क्योंकि मैं वास्तविक जीवन में कुछ और कर रहा हूं, ”इस हफ्ते साचवेल ने कहा। “अच्छे लोगों ने खड़े होकर कुछ नहीं किया।”