‘परिप्रेक्ष्य की कमी’: उर्सुला वॉन डेर लेयेन की यूरोपीय संघ की वैक्सीन रणनीति क्यों विफल हो रही है

यूरोपीय संघ के अध्यक्ष के लिए फोर्जिंग एकता यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष के लिए शायद ही आसान है, लेकिन उर्सुला वॉन डेर लेयेन कम से कम हाल के दिनों में एक साथ दो अजीब बेडफ़्लो लाने में कामयाब रहे। जब जीन-क्लाउड जुनैकर, आयोग के बर्लेमोंट मुख्यालय में उनके पूर्ववर्ती, ने लक्ष्य लिया पिछले हफ्ते यूरोपीय संघ की त्रुटिपूर्ण वैक्सीन रणनीति पर, इसने डोमिनिक कमिंग्स, बोरिस जॉनसन के पूर्व मुख्य सलाहकार और ब्रेक्सिट के प्रमुख वास्तुकार से सराहना के एक ट्वीट को प्रेरित किया। “और अगर आयोग, अब पिघल रहा है, तो मत सुनो, ब्रिटेन के लिए टीएटी-टीएटी नहीं है, लेकिन शेड यूरोपीय संघ के नेताओं के प्रमुखों को EUR लोगों के लिए उदार प्रस्ताव देते हैं – सद्भावना, अच्छी नीति और राजनीति के वर्षों में लाएंगे, और Cnn होगा इसके तुरंत बाद गुफा। जंकर के हस्तक्षेप के लिए, पूर्व राष्ट्रपति के करीबी सूत्रों का कहना है कि उनका लक्ष्य वॉन डेर लेयेन नहीं था, बल्कि यूरोपीय संघ के सदस्य राष्ट्र थे। ब्रिटेन के साथ “उत्तराधिकारी वैक्सीन युद्ध” को छोड़ने के लिए अपने उत्तराधिकारी को बुला रहे थे और अत्यधिक सतर्क और बजट की आलोचना कर रहे थे। वैक्सीन खरीद के प्रति सचेत, उन्होंने इस्तीफे के लिए कॉल को खारिज कर दिया। “ये आयोग की विफलता नहीं हैं। ये कुल मिलाकर सदस्य राष्ट्रों की विफलताएं हैं और इसलिए मुझे नहीं लगता कि श्रीमती वॉन डेर लेयेन से छुटकारा पाना मददगार होगा, “उन्होंने बीबीसी के हार्डटॉक प्रोग्राममे से कहा। लेकिन आयोग के भीतर आलोचकों ने जंक के ब्रॉडसाइड को” अभूतपूर्व “बताया। इसे ब्रुसेल्स में कई लोगों ने संस्थान और सरकारों के भीतर बढ़ते बहिर्गमन के प्रतिबिंब के रूप में देखा है, कुछ सदस्य राज्यों में वॉन डेर लेयेन के प्रदर्शन पर। यूरोपीय आयोग को हमेशा एक कठिन महामारी होने की संभावना थी, बिना राजकोषीय गोलाबारी और एक राष्ट्र राज्य की कार्रवाई की स्वायत्तता। “हम बलि का बकरा बन कर थक चुके हैं,” वॉन डेर लेयेन ने एक हालिया साक्षात्कार में कहा। लेकिन जनवरी के बाद से, वह एंग्लो-स्वीडिश दवा कंपनी AstraZeneca के साथ एक कड़वी पंक्ति में लगी हुई है, और ब्रिटिश सरकार के बदले में, यूरोपीय संघ के वैक्सीन की आपूर्ति में कमी के कारण, निर्यात को अवरुद्ध करने के लिए ब्लॉक की शक्तियों को व्यापक बनाने में पिछले सप्ताह समापन हुआ। उनके सहयोगी इस तिमाही में वैक्सीन के 120 मी खुराक के अपने वादे पर नाटकीय रूप से कम हो चुकी एक कंपनी को चुनौती देने की आवश्यकता की ओर इशारा करते हैं – सिर्फ 30 मीटर की उम्मीद है – और फर्म में किए जा रहे किसी भी निर्यात के लिए अपने इनकार पर ब्रिटेन का सामना करने की आवश्यकता ऑक्सफोर्ड और स्टैफोर्डशायर में पौधे। हालांकि, आयोग के संचार और ब्रिटेन के निर्यात में कमी पर ध्यान केंद्रित करने, यूरोपीय संघ की तुलना में सात गुना छोटी आबादी वाले देश और एक छोटे और हकलाने वाले वैक्सीन उत्पादन लाइन पर सवाल उठाते हैं। AstraZeneca ने वर्ष की पहली तिमाही में यूके में केवल एक तिहाई उम्मीद के मुताबिक डिलीवरी की है। विप्लव ने शिकायत की है कि वॉन डेर लेयन सीडीयू में अपने आलोचकों का पक्ष लेने के लिए चिंतित हो सकते हैं, जिसका केंद्र-सही राजनीतिक दल वह और जर्मन चांसलर हैं। सितंबर के संघीय चुनाव से पहले, एंजेला मार्केल सदस्य हैं, जहां टीकाकरण की धीमी प्रगति को वोट-निर्णायक के रूप में देखा जा रहा है। ब्रिटेन की सफलता ने जर्मन मीडिया में तुलना के बिंदु के रूप में बहुत अधिक वृद्धि की है। वेन डेर लेयेन के साथ काम करने वाले अधिकारियों ने ब्रुसेल्स में आयोग मुख्यालय की 13 वीं मंजिल पर एक अपार्टमेंट में रहने के लिए चुना है, वह कहते हैं कि वह अत्यधिक द्वेषपूर्ण है, एक छोटे समूह में भरोसा करना और छिपाना, अर्थात् उसके प्रमुख ब्योर्न सीबेरट और संचार सलाहकार, जेन्स फ्लोसडॉर्फ, दोनों जर्मन। “कार्यालय में सोते समय अच्छे निर्णय नहीं होते हैं – बल्कि परिप्रेक्ष्य और राजनीतिक भावना की कमी होती है,” एक सप्ताह की घटनाओं में कुछ के लिए जलन का एक ताजा कारण था। बुधवार को, आयोग ने संशोधित टीकाकरण प्रकाशित किया, जिसमें यूरोपीय संघ को बेहतर टीकाकरण कवरेज वाले देशों में या जहां अनुबंध या कानून के माध्यम से टीका निर्यात अनुरोधों को ब्लॉक करने की अनुमति दी गई, निर्यात या कच्चे माल को ब्लॉक के 27 सदस्य राज्यों में भेजे जाने से अवरुद्ध किया जा रहा है। संशोधित राजधानियों को कई राजधानियों के साथ साझा नहीं किया गया था, जो नेताओं के एक शिखर सम्मेलन से सिर्फ 24 घंटे पहले एक फित्ती के रूप में आ रही थी। बेल्जियम और नीदरलैंड के प्रधान मंत्री, अलेक्जेंडर डे क्रू और मार्क रुटे, ने गुरुवार की रात को विज्ञप्ति में आपूर्ति श्रृंखला खोलने के लिए अतिरिक्त प्रतिबद्धताओं पर जोर दिया। मूल निर्यात प्राधिकरण विनियमन की घोषणा के समय। एक वरिष्ठ राजनयिक ने कहा, “यह देखा गया है कि आयोग को सदस्य राज्यों पर चीजों को उतारने की आदत है और हममें से कई लोगों ने अपनी चिंताओं को उठाया है।” वॉन डेर लेयेन की गंभीर गलती यूरोपीय संघ के खुलेपन के बारे में एक “शानदार कहानी” बताने का अवसर याद कर रही है। “मुझे लगता है कि मौलिक रूप से वह अपने मूल कथन के साथ संघर्ष करती दिख रही है,” उन्होंने कहा। “वह या तो इस तरह के वैक्सीन राष्ट्रवादी बनने की कोशिश करती है जो फाइजर के निर्यात को अवरुद्ध करने जा रही है, भले ही वे पूर्ण अनुपालन में हों – एक प्रकार का आरा-बंद-शॉट दृष्टिकोण, जहां आप इसे आग लगा सकते हैं लेकिन आपको कभी पता नहीं चलेगा कि आप क्या मारेंगे। ; और दूसरी ओर, यूरोपीय संघ की वास्तव में अच्छी कहानी मूल रूप से कम समय में दुनिया को आपूर्ति करने में मदद करती है। ” यूरोपीय संघ के सदस्य देशों में स्थित 33 देशों में वैक्सीन के लगभग 77 मी खुराक का निर्यात किया गया है। किर्केगार्ड ने कहा कि फाइजर और अन्य आपूर्तिकर्ताओं द्वारा भारी पैमाने पर अप करने के लिए, जून तिमाही तक आगे 360 मीटर की खुराक के साथ इस तिमाही में शामिल होने के लिए केवल 100 मी खुराक दिया गया था, यूरोपीय संघ को खुला रखने की नीति के कारण संभव हुआ है। नए कोविद -19 वेरिएंट का जवाब देने के लिए ब्लॉक को भी रखा जाएगा। “एक नेता जो एक नेता था उसने उस कहानी को बताया होगा,” उन्होंने कहा। “वह जर्मन कमिश्नर है, यह सबसे बड़ा देश है, happy जर्मनी को खुश रखने’ में उसकी विशेष भूमिका है, इसलिए वहां से काफी दबाव आ रहा है। आप चुनाव और वहां देखें [are] सीडीयू में बहुत से लोग जो अपनी नौकरी खो रहे हैं। वे बलि का बकरा ढूंढ रहे हैं और वह फायरिंग लाइन में है। ‘ वॉन डेर लेयेन, वह सुझाव देते हैं, हो सकता है कि बोरिस जॉनसन को उसकी त्वचा के नीचे लाने का दोषी ठहराया गया हो। “यूके एक छोटा, छोटा टीका निर्माता है और हमेशा यही रहेगा। उन्होंने कहा कि सबसे बड़ी संचार गलतियों में से एक यह था कि एस्ट्राजेनेका आपूर्ति यूरोपीय संघ में नीचे थी क्योंकि वे ब्रिटेन में थे, जो कि बेतुका है, “उन्होंने कहा।” वे यूके के बारे में सोचते हैं। [as] एक समान से बहुत अधिक है। टीके के उत्पादन में यह एक माउस है और यूरोपीय संघ बहुत जल्द दुनिया में सबसे बड़ा उत्पादक बन जाएगा … मुझे लगता है कि उन्हें डेली मेल पढ़ना बंद कर देना चाहिए। ”