‘मेरा जीवन ऐसा क्यों है?’ एक साल के कोविद के साथ लीसेस्टर का संघर्ष

मध्याह्न के समय घड़ी टिक जाती है। पहले तो यह सिर्फ एक छलावा है, मुख्य रूप से गुजराती भारतीय महिलाओं के चमकीले रंग की साड़ियों में, कुछ अकेले, छोटे बच्चों के साथ अन्य। लेकिन 30 मिनट के भीतर मेथोडिस्ट चर्च के चारों ओर खुद को लपेटने और एक पैदल यात्री के नीचे लोगों की कतार है। यह एक ऐसा दृश्य है जो 12 महीने पहले महामारी की शुरुआत के बाद से हर हफ्ते तीन बार दोहराया गया है। वे फूड पार्सल लेने के लिए लीसेस्टर के वेस्ले हॉल सामुदायिक केंद्र में हैं। आज का दिन एक अच्छा दिन है: भले ही मौसम तेज हो और सड़क पर बारिश की लकीरें हों, कतार दयापूर्वक तेजी से आगे बढ़ रही है। स्वयंसेवक विवरण की जांच करते हैं और लोग अपने कैनवस शॉपिंग ट्रॉलियों को भरते हैं और अपने इंतजार कर रहे परिवारों के घर लौटते हैं। अन्य दिन इतने अच्छे नहीं हैं: यह बहुत व्यस्त है और वे घंटों इंतजार करते हैं। कभी-कभी वे इतने ठंडे होते हैं कि वे चावल, पीले विभाजन-मटर की दाल और एक चपाती का गर्म भोजन खोलते हैं और इमारत के बाहर खड़े रहते हुए खाते हैं। कुछ माताओं के लिए, तुरंत खाना एक विकल्प नहीं है। उस गर्म भोजन को घर वापस करना है। वे फूड पार्सल से टिन किए गए बीन्स और आलू के साथ इसे बाहर निकाल देंगे, और उस शाम परिवार के लिए “उचित डिनर” होगा। इन महिलाओं और उनके परिवारों में से किसी ने लीसेस्टर के कपड़ा कारखानों में काम किया। लेकिन कोविद सहित कारकों के संयोजन के परिणामस्वरूप, कुछ साइटों पर प्रकोप हुआ और मुनाफे में कमी आई, ये कारखाने खाली पतवार बन गए हैं। वेस्ले हॉल सामुदायिक केंद्र से भोजन के लिए ब्लॉक के आसपास लोगों की कतार। फ़ोटोग्राफ़ी: Fabio De Paola / The GuardianFor कुछ, जीवन एक साल पहले पहले लॉकडाउन के बाद से बेवजह बदल गया है। लीसेस्टर को ब्रिटिश शहर होने का दुर्भाग्यपूर्ण गौरव प्राप्त है जिसने सबसे लंबे समय तक कोविद प्रतिबंधों का अंत किया है। जून में इसे स्थानीय प्रतिबंधों के तहत रखा जाने वाला पहला क्षेत्र था, और अलग-अलग परिवारों के परिवारों को एक साल तक घर के अंदर रहने की अनुमति नहीं दी गई थी। गरीबी के जीवन में धकेल दी गई, महामारी की स्थायी विरासत बन जाएगी। 59 साल की स्पिननी हिल में फूड बैंक के बाहर, इस सप्ताह दूसरी बार यहां है। जब वह कपड़ा कारखाने में काम करती थीं, तो वह और उनके पति अपनी नौकरी गंवा देते थे, जब वे पिछले सर्दियों में स्थायी रूप से काम करते थे। उनकी दो बेटियां हैं और आरती कहती हैं कि परिवार भूखा होगा, क्या यह फूड बैंक के लिए नहीं था। “हमारे पास कोई विकल्प नहीं है,” वह कहती हैं, दुभाषिया के माध्यम से बोलती हैं। “हम सीढ़ी से नीचे चले गए हैं और हम केवल इसलिए खाते हैं क्योंकि हम यहाँ आते हैं। वे हमें फल और सब्जियां और अन्य चीजें देते हैं जिनका उपयोग मैं हंडी बनाने के लिए करता हूं [curry]… हमें नहीं पता कि क्या हमें अपनी नौकरी वापस मिल जाएगी और यह कब खत्म होगी। ” इसके अलावा रेखा ने एक बड़ी लाल रंग की पफ जैकेट में लिपटी 26 वर्षीय पूनम। आरती की तरह वह भारतीय गुजराती विरासत की हैं। वह 2013 में यूके चली गईं और तब से लीसेस्टर के परिधान कारखानों में काम किया। वह फूड बैंक में भी नियमित है, लेकिन आज उसके पास दो पार्सल इकट्ठा करने के लिए हैं – एक उसकी बहन के लिए जिसने अभी अभी एक बच्ची को जन्म दिया है। पूनम मुफ्त में गर्म भोजन का इंतजार कर रही है। फोटो: फैबियो डी पाओला / द गार्जियन “हम एक साथ रहते हैं क्योंकि यह सस्ता है और अब हम दोनों के पास कोई काम नहीं है – कारखाने ने कहा कि वे हमें कोई भी घंटे नहीं दे सकते,” वह कहती हैं। “यह सबसे बुरी बात होगी अगर यह यहाँ नहीं था क्योंकि हम इसके लिए भुगतान नहीं कर सकते [food in the] दुकानें। कई लोग एक ही स्थिति में हैं। ”कम या ज्यादा हद तक यही कहानी खुद को कतार में दोहराती है। जिन लोगों ने अपनी नौकरी खो दी है, वे अन्य जो इतने कम वेतन पर हैं, वे नहीं पा सकते हैं। सभी बहु-पीढ़ी के घरों में रहने वाले कई छोटे और बुजुर्ग रिश्तेदारों के साथ भोजन करने और समर्थन करने के लिए। केंद्र में स्वयंसेवकों का कहना है कि वे पार्सल को सौंपने में 24 घंटे काम कर सकते हैं और यह केवल सतह को छूएगा। सामुदायिक केंद्र से एक मील की दूरी पर, स्वयंसेवक हरजीत का दौरा करते हैं, जिनके पास एक छोटा बच्चा है। कुछ असाधारण परिस्थितियों में पार्सल के घरों में ले जाया जाता है जो स्वयंसेवक “सेवा उपयोगकर्ताओं” को बुलाते हैं। अठारह महीने के अर्जुन अपनी मां से चिपक जाते हैं। हर अब और फिर वह अपने घर में अजनबियों पर एक नज़र चुराता है। किसी को भी गए, यह एक लंबा समय हो गया है। हरजीत और उसका पति शरण चाहने वाले हैं। न तो वे कानूनी रूप से काम कर पा रहे हैं क्योंकि उनके पास वर्क परमिट नहीं है। पंजाबी बिजनेस मैनेजमेंट के छात्र 32 वर्षीय हरजीत का कहना है कि प्रतिबंधों के तहत रहने के नतीजों ने पूरे परिवार के मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित किया है। यह खाद्य बैंक से हैंडआउट्स पर भरोसा करने के साथ संयुक्त होने से उसका आत्मविश्वास खत्म हो गया है। वे अर्जुन और रोटी और दूध के लिए लंगोट सहित आवश्यक चीजों के लिए खाद्य बैंक पर निर्भर हैं। “कभी-कभी मैं दर्पण में देखता हूं और मैं इस स्थिति में फंस जाता हूं … मुझे लगता है कि ‘मेरा जीवन ऐसा क्यों है?” हरजीत एक नरम, लगभग अविवेकी आवाज में कहता है। “मैं हमेशा घर में हूं, सहज महसूस नहीं कर रही हूं। कहीं नहीं जाना है और हम लोगों को नहीं देख सकते हैं। मुझे उम्मीद है कि एक दिन हम कारखाने की नौकरी में काम कर सकते हैं और मेरी जिंदगी बदल जाएगी। ”लीसेस्टर की यूके में सबसे ज्यादा कोविद संक्रमण दर है। नवीनतम आँकड़े सात दिनों में 13 मार्च तक प्रत्येक 100,000 लोगों के लिए 114.3 संक्रमण दिखाते हैं, लगभग दो बार राष्ट्रीय औसत। लिफ़स्टर जीपी, कमलेश खूंटी, स्पिननी हिल में बड़ा हुआ। भारतीय और युगांडा की विरासत में से, 10 का उनका परिवार, जिनमें से कुछ को युगांडा में ईदी अमीन शासन के तहत विस्थापित किया गया था, दो-बेडरूम वाले घर में रहते थे। खूंटी बहुसांस्कृतिक घरों के दबाव को समझती है और लीसेस्टर को एक बहुत ही जटिल सूक्ष्म जगत के रूप में वर्णित करती है। “लीसेस्टर में बहुत जटिल गतिशीलता हैं,” वे कहते हैं। “तो हमें कुछ एशियाई क्षेत्रों में गरीबी और उच्च घनत्व प्रति घर मिला है, और यदि आपको एक प्रमुख कार्यकर्ता मिल गया है तो वे इसे पकड़ लेंगे और फिर यह बीमारी पीढ़ी दर पीढ़ी तेजी से गुजर सकती है।” लीसेस्टर की कई एशियाई आबादी कार्यरत हैं। थोड़ा विनियमन के साथ, कारखाने के कई श्रमिकों को शून्य-घंटे के अनुबंध पर रखा जाता है। शहर के पूर्व उच्च पदस्थ और समुदाय के एक विश्वासपात्र नेता रेशम सिंह संधू का कहना है कि भले ही वे कोविद -19 से संक्रमित हो जाएं, वे आत्म-अलगाव का जोखिम नहीं उठा सकते। ”वे यह घोषणा नहीं करेंगे कि वे वायरस और इच्छाशक्ति के साथ सकारात्मक हैं। कारखानों में काम करते रहना चाहिए क्योंकि उन्हें पैसे की जरूरत होती है। लेकिन अंततः परिवार को नुकसान होता है क्योंकि वे सभी बीमार हो जाते हैं, ”संधू, जो शहर के कोविद -19 टास्कफोर्स का हिस्सा है। संधू भी टीका लगाने के बारे में चिंतित हैं और उनका मानना ​​है कि यह, उच्च संक्रमण दर के साथ मिलकर, लीसेस्टर की पीड़ा का मतलब हो सकता है। लंबे समय तक। “मुझे लगता है कि यह बहुत लंबे समय तक रहने वाला है और समुदाय देश के बाकी हिस्सों की तुलना में थोड़ा अधिक समय तक पीड़ित होने वाला है,” वे कहते हैं। “हमने वैक्सीन के बारे में विभिन्न भाषाओं में पत्रक वितरित किए हैं और सवालों के जवाब देने की कोशिश की है, लेकिन अभी भी कुछ आशंकाएं बनी हुई हैं और इससे मुझे चिंता होती है। यह डूब नहीं रहा है। ”सरकार की सेज सलाहकार समिति की सदस्य खुंटी का कहना है कि यह मुद्दा एशियाई समुदायों तक ही सीमित नहीं है। शहर के उत्तर-पश्चिम में मुख्य रूप से सफेद आबादी वाले हिस्से हैं जहां बीमारी भी पनप रही है। लेकिन जो कुछ भी उच्च कोविद दरों के लिए कारण है, खूंटी कहते हैं, एक बात बहुत स्पष्ट है: उनके शहर पर प्रतिबंधों का प्रभाव व्यथित कर रहा है। “आप जानते हैं, हम एक गर्व शहर है,” वे कहते हैं। “बहुत समय पहले हम दुनिया भर में जाने जाते थे क्योंकि हम जीत चुके थे [Premier League], इसने लीसेस्टर को दुनिया के नक्शे पर रख दिया। लेकिन इस महामारी ने हमारे गौरवशाली शहर को तबाह कर दिया है। ”