टीना टर्नर का भारतीय कनेक्शन

फोटो: टीना ट्यूनर मिलान, इटली में जियोर्जियो अरमानी फैशन शो में पहुंचीं। फोटोग्राफ: ग्यूसेप कैकस/गेटी इमेज

टीना टर्नर, जिन्होंने पीढ़ियों से भारतीयों को व्हाट्स लव गॉट टू डू विद इट जैसे गानों पर डांस किया था, इस्माइल मर्चेंट द्वारा निर्देशित एक फिल्म में शक्ति की भूमिका निभाने के लिए तैयार थीं और एक खोजपूर्ण यात्रा के लिए वाराणसी और केरल का दौरा किया।

लेकिन 2000 के दशक की शुरुआत में घोषित फिल्म नहीं होनी थी।

टर्नर ने 2004 में एक साक्षात्कार में ईस्टर्न आई को बताया था, ‘शक्ति की लौकिक ऊर्जा ने मुझे इस फिल्म और फिल्म की ओर आकर्षित किया।’

‘यह एक नई ऊर्जा, नई क्षमताओं और नई शुरुआत का प्रतीक है। मैंने अपने अंदर उस इच्छा को जगाया जो चाहती थी कि मैं एक स्टेडियम में हजारों लोगों की ऊर्जा को महसूस करूं। अब मैं दूसरे संदेश पर जाना चाहता हूं।’

टर्नर, जो उस समय 64 वर्ष की थी, ने कहा कि ‘प्रार्थना’ में उनका विश्वास और विश्वास की उपचार शक्ति ने उन्हें चरित्र के लिए हाँ कहने के लिए प्रेरित किया।

‘मेरे करियर का प्रतीक तब था जब मैं 190,000 लोगों के स्टेडियम को भर सकता था लेकिन अब, मैं दूसरे तरह के प्रदर्शन में जाने के लिए तैयार हूं। मैं खुद को री-इनवेंट करना चाहता हूं। सभी को उम्मीद है कि टीना टर्नर एक नए एल्बम के साथ वापस आएंगी, लेकिन मैं उन्हें यह फिल्म दूंगी,’ उन्होंने यूके स्थित प्रकाशन को बताया।

द गॉडेस शीर्षक से यह फिल्म मर्चेंट-आइवरी प्रोडक्शंस के तहत बनाई जानी थी, जिसका नाम फिल्म निर्माता इस्माइल मर्चेंट और उनके साथी-सहयोगी जेम्स आइवरी के नाम पर रखा गया था। यह भारत में दक्षिणपंथी तत्वों के विरोध के साथ मिला, जिन्होंने टर्नर द्वारा भारतीय देवी की भूमिका निभाने पर आपत्ति जताई।

मई 2005 में सर्जरी के बाद मर्चेंट की आकस्मिक मृत्यु के साथ फिल्म शुरू नहीं हो सकी।

फोटो: 1978 में ब्रिटेन में अपने पहले एकल प्रदर्शन की पूर्व संध्या पर टीना टर्नर। फ़ोटोग्राफ़: कीस्टोन/हॉल्टन आर्काइव/गेटी इमेजेज़

ईस्टर्न आई के साथ एक साक्षात्कार में, मर्चेंट ने उस क्षण को याद किया जब उनके दिमाग में भूमिका के लिए टर्नर आया था।

‘मैंने टीना टर्नर को रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में हजारों लोगों के सामने परफॉर्म करते देखा। वह एक क्रेन पर शानदार ढंग से पहुंची और दर्शकों के बीच उतरी। जब उसने ऐसा किया तो लोग पागल हो गए… मैंने सोचा, अगर यह महिला कुछ कर सकती है तो यह देवी शक्ति बनना है, ‘मर्चेंट ने कहा था।

पटकथा को अंतिम रूप देने में उन्हें एक दशक का समय लगा और फिर उन्होंने संगीत आइकन से संपर्क किया।

आपत्तियों के बावजूद फिल्म बनाने के लिए दृढ़ संकल्प, मर्चेंट ने द गॉडेस नामक एक बयान में अपना रुख स्पष्ट किया।

विरोध ‘गलत धारणा पर आधारित’ था, उन्होंने प्रोडक्शन हाउस की वेब साइट पर अभी भी उपलब्ध एक बयान में कहा।

उन्होंने टर्नर को ‘हमारे समय के महान कलाकारों में से एक’ के रूप में वर्णित किया और जिसने खुद को ‘पूरे दिल से परियोजना में झोंक दिया’।

‘भारत की अपनी हालिया यात्रा में, उसने कहा कि उसे लगा कि वह घर आ गई है। इस तरह के अंतरराष्ट्रीय स्तर के एक कलाकार का भारत आने का स्वागत किया जाना चाहिए, ताकि हमारी परंपराओं को चित्रित करने के लिए उन्हें चित्रित किया जा सके ताकि पूरी दुनिया हमारे संगीत, नृत्य और आध्यात्मिक लोकाचार की महिमा जान सके, ‘मर्चेंट ने कहा।

फिल्म निर्माता ने कहा कि देवी का मतलब किसी एक देवता का विशिष्ट प्रतिनिधित्व नहीं था, चाहे वह काली, लक्ष्मी या दुर्गा हो।

‘वह शक्ति है, सार्वभौमिक स्त्री ऊर्जा, जो काली, दुर्गा, मदर मैरी, विक्का और ग्रह पर प्रत्येक महिला में प्रकट होती है। इस ऊर्जा का जश्न मनाने के लिए फिल्म की कल्पना की गई है, इसे बदनाम करने के लिए नहीं।’

टर्नर, जिसने अपने पूर्व पति इके टर्नर के साथ अपमानजनक रिश्ते से बाहर निकलने में मदद करने के लिए बौद्ध धर्म को श्रेय दिया है, रिपोर्टों के अनुसार, अंग्रेजी, संस्कृत और लैटिन जैसी भाषाओं में फिल्म के लिए गाने की भी योजना बना रही थी।

एक फिल्म के माध्यम से टर्नर का भारत जुड़ाव संभव नहीं हो सका, लेकिन उनकी मृत्यु से कई प्रशंसकों ने उनके संगीत के प्रभाव को याद किया।