नॉर्वे वोट देता है – लेकिन क्या यूरोप की सबसे बड़ी तेल कंपनी हरे रंग में जाने के लिए तैयार है?

नॉर्वे में सोमवार को संसदीय चुनावों के लिए मतदान होगा जो पश्चिमी यूरोप के सबसे बड़े तेल और गैस उत्पादक को अपने पर्यावरणीय विरोधाभासों का सामना करने के लिए मजबूर कर रहा है।

अगस्त के बाद से चुनाव प्रचार में जलवायु के मुद्दे हावी रहे हैं, जब जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल ने अपनी सबसे सख्त चेतावनी प्रकाशित की है कि वैश्विक ताप खतरनाक रूप से नियंत्रण से बाहर होने के करीब है।

रिपोर्ट ने पार्टियों को ड्रिलिंग पर अंकुश लगाने के लिए एक त्वरित बढ़ावा दिया: देश की ग्रीन पार्टी – जो तेल और गैस की खोज पर तत्काल रोक लगाना चाहती है, और 2035 के बाद कोई और उत्पादन नहीं करना चाहती है – सदस्यता में लगभग एक तिहाई की वृद्धि देखी गई।

ग्रीन्स के उप नेता एरिल्ड हरमस्टेड ने कहा, “मई में अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की नेट ज़ीरो रिपोर्ट ने पहले ही स्पष्ट कर दिया था कि तेल और गैस के लिए कोई जगह नहीं थी, और इसलिए आईपीसीसी रिपोर्ट वास्तव में घर पर आ गई।” “यह वास्तव में जलवायु चुनाव है।”

लेकिन जब चुनावों का अनुमान है कि केंद्र-वामपंथी विपक्ष कंजर्वेटिव के नेतृत्व वाले गठबंधन को बाहर कर देगा, जिसने नॉर्वे पर आठ साल तक शासन किया है, उद्योग का भाग्य जिसने नॉर्वे को यूरोप के सबसे समृद्ध देशों में से एक बना दिया है, सील से बहुत दूर है।

देश हरित ऊर्जा का एक प्रमुख प्रस्तावक हो सकता है, लेकिन जीवाश्म ईंधन अभी भी इसके निर्यात का 40% हिस्सा है। तेल और गैस उद्योग 200,000 से अधिक लोगों को रोजगार देता है – कुल कार्यबल का लगभग 7% – और इसके माध्यम से देश ने दुनिया का सबसे बड़ा संप्रभु धन कोष बनाया है, जिसकी कीमत £1tn है।

ओस्लो में एक चुनावी पोस्टर में नॉर्वे की प्रधानमंत्री एर्ना सोलबर्ग को दिखाया गया है। फोटोः अली ज़ारे/एपी

नॉर्वे पर पड़ोसी डेनमार्क का अनुकरण करके बदलने का दबाव बढ़ रहा है, जो जीवाश्म ईंधन की खोज को समाप्त कर रहा है और 2050 तक सभी उत्पादन को रोकने का लक्ष्य है।

नॉर्वे पर पिछले साल संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद की रिपोर्ट स्पष्ट थी, जिसमें देश से “जीवाश्म ईंधन के लिए और खोज को प्रतिबंधित करने, जीवाश्म ईंधन के बुनियादी ढांचे के और विस्तार को अस्वीकार करने और श्रमिकों और समुदायों के लिए एक उचित संक्रमण रणनीति विकसित करने” का आह्वान किया गया था।

लेकिन संदेश बेचना मुश्किल है। “नॉर्वे को तेल उद्योग से बाहर निकालना एक बड़ा काम होगा,” हर्मस्टेड ने कहा। “लोग अपने काम के लिए, अपने जीवन स्तर के लिए चिंता करते हैं। जब तक रूढ़िवादी गारंटी दे रहे हैं कि तेल की नौकरियां जारी रहेंगी, जो लोग ड्रिलिंग को समाप्त करने का आह्वान करते हैं वे खतरे की तरह दिखते हैं। ”

नॉर्वे के मुख्य केंद्र-दाएं और केंद्र-बाएं पार्टियां, कंजर्वेटिव और विपक्षी श्रम, व्यापक समझौते में हैं कि उत्पादन 2050 से पहले जारी रहना चाहिए, यह तर्क देते हुए कि हरे रंग के संक्रमण में समय लगेगा, और तेल राजस्व इसे निधि में मदद कर सकता है।

नॉर्वे की अर्थव्यवस्था को बर्बाद करने से मदद नहीं मिलेगी, उनका तर्क है, और अगर नॉर्वे उत्पादन बंद कर देता है, तो अन्य देश अंतर में कदम रखेंगे। “वे वास्तव में तर्क देते हैं कि क्योंकि हम सफाई से उत्पादन करते हैं, नॉर्वे के लिए पर्यावरण को जारी रखना बेहतर होगा,” हर्मस्टेड ने कहा। “यह सच नहीं है। लेकिन लोग इसे सुनना पसंद करते हैं।”

बहरहाल, ग्रीन्स खुद को सरकार में पा सकते हैं: प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग का दक्षिणपंथी गठबंधन हारने का अनुमान है, लेकिन वामपंथियों की अनुमानित जीत का अंतर अनिश्चित है, और एक लेबर के नेतृत्व वाले गठबंधन को एक या अधिक छोटे दलों के समर्थन की आवश्यकता हो सकती है। 85 सीटों के बहुमत तक पहुंचने के लिए।

पूर्व विदेश मंत्री जोनास गहर स्टोर के नेतृत्व में लेबर को अनुमानित 46 सांसदों के साथ सबसे बड़ी पार्टी माना जाता है, लेकिन यह भी सीटों को खोने के लिए तैयार है – अपने पसंदीदा गठबंधन को छोड़कर, मध्य-सड़क केंद्र पार्टी के साथ और सामाजिक लोकतांत्रिक समाजवादी वामपंथी पार्टी केवल सबसे कम संभव बहुमत के साथ।

यह ग्रीन्स को आठ सीटों के लक्ष्य पर देख सकता है, या दूर-वाम लाल पार्टी सरकार में प्रवेश कर सकती है, संभावित रूप से पर्यावरणविदों को एक वामपंथी गठबंधन में महत्वपूर्ण लाभ दे सकती है जो जीवाश्म ईंधन नीति पर गहराई से विभाजित होगी।

लेबर ने कहा है कि वह किसी भी पार्टी के साथ गठबंधन नहीं बनाएगी, जो सभी तरह के अन्वेषण या उत्पादन को रोकने की मांग करेगी। लेकिन इसके प्रमुख सहयोगी इस मुद्दे पर असहमत हैं, केंद्र पार्टी के समर्थन से निरंतर अन्वेषण और समाजवादी वामपंथियों ने इसका विरोध किया। ग्रीन्स को उम्मीद है कि किसी तरह का सौदा करना होगा।

बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करेगा कि क्या छोटी पार्टियां नॉर्वे की तथाकथित वोट-समतल सीमा को पार करती हैं, जो उन पार्टियों को पुरस्कृत करती हैं जो देश भर में 4% से अधिक वोट जीतती हैं, लेकिन एकमुश्त कई सीटें नहीं जीतती हैं।

लेकिन नॉर्वे के लिए तेल और गैस की लत को छोड़ना मुश्किल होगा। हरमस्टेड ने कहा: “पिछले हफ्ते एक बहस में, मैंने कंजर्वेटिव उम्मीदवार से पूछा कि उत्पादन समाप्त करने के लिए उनकी पसंदीदा तारीख कब होगी। उन्होंने कहा: ‘लगभग 300 वर्षों के समय में’।