कोरोनावायरस लाइव: दक्षिण अफ्रीका के नियामक ने 12 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए फाइजर जैब को मंजूरी दी; अगर सर्दियों में मामले बढ़े तो इंग्लैंड में मास्क लौट सकते हैं

दोपहर 12.21 बजे बीएसटी12:21

ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी एबॉट पर कथित तौर पर मास्क न पहनने पर जुर्माना लगाया गया है

ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधान मंत्री, टोनी एबॉट पर देश के कोरोनावायरस प्रतिबंधों के उल्लंघन में मास्क पहनने में कथित रूप से विफल रहने के लिए $ 500 (£ 266) का जुर्माना लगाया गया है।

इस हफ्ते सिडनी के मैनली में जनता के एक सदस्य द्वारा उनकी तस्वीर खींची गई थी, जो उन्हें बिना चेहरे को ढके हुए दिखाई दे रहे थे।

सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड की रिपोर्ट के अनुसार, श्री एबॉट ने कहा कि वह “कानून के भीतर अच्छी तरह से, उचित रूप से व्याख्या किए गए” थे और जुर्माना को चुनौती देकर पुलिस का समय बर्बाद नहीं करेंगे।

लेकिन उन्होंने कहा कि जितनी जल्दी ऑस्ट्रेलिया ने “स्वास्थ्य पुलिस-राज्य की मानसिकता” को पीछे छोड़ दिया, उतना ही बेहतर है।

11.57 पूर्वाह्न बीएसटी11:57

चेम्सफोर्ड, एसेक्स में एक “सुनवाई” बेंच, महामारी के महिलाओं के अनुभव को कैप्चर कर रही है।

महिलाओं ने अपने विचार दर्ज किए और इन्हें स्नैपिंग द स्टिलेट्टो और ब्रिटिश साइंस फेस्टिवल प्रोजेक्ट, बीबीसी की रिपोर्ट के लिए बेंच पर अपलोड किया गया।

11.54 पूर्वाह्न बीएसटी11:54

न्यूयॉर्क टाइम्स जो बिडेन के वैक्सीन पुश पर प्रतिबिंबित करता है जो 51 साल पुराने कानून के “अपनी तरह के पहले” आवेदन पर निर्भर करता है।

न्यूयॉर्क टाइम्स (@nytimes)

80 मिलियन अमेरिकी श्रमिकों के लिए टीकों को अनिवार्य करने का राष्ट्रपति बिडेन का अधिकार 51 साल पुराने कानून के अपने तरह के पहले आवेदन पर निर्भर करता है जो संघीय सरकार को कार्यस्थल पर कर्मचारियों को “गंभीर खतरों” से बचाने की शक्ति प्रदान करता है। https://t.co/9T7VOzgyoo

11 सितंबर, 2021

11.29 पूर्वाह्न बीएसटी11:29

दक्षिण अफ्रीका के स्वास्थ्य नियामक ने 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों द्वारा उपयोग के लिए फाइजर के कोविड -19 वैक्सीन को मंजूरी दे दी है, जिससे सरकार के लिए किशोरों को टीकाकरण की पेशकश करने का मार्ग प्रशस्त हो गया है, रॉयटर्स की रिपोर्ट।

दक्षिण अफ्रीकी स्वास्थ्य उत्पाद प्राधिकरण ने कहा कि यह निर्णय मार्च में प्रस्तुत अद्यतन सुरक्षा और प्रभावकारिता की जानकारी की समीक्षा के बाद आया है।

देश के टीकाकरण अभियान में तेजी आई है और इसके 60 मिलियन से अधिक लोगों में से केवल 12% से अधिक लोगों ने टीकाकरण किया है।

स्वास्थ्य बीमाकर्ताओं का कहना है कि अभियान की गति को प्रभावित करने वाला मुख्य मुद्दा अब वैक्सीन की हिचकिचाहट है और सरकार ने लोगों को इसका लाभ लेने के लिए मनाने के प्रयास शुरू किए हैं।

दक्षिण अफ्रीका में एक बड़ी युवा आबादी है, जिसमें लगभग 28% 15 वर्ष से कम आयु के हैं।

11.33 बजे बीएसटी पर अपडेट किया गया

सुबह 10.46 बजे बीएसटी10:46

कोविड -19: ब्रिटेन के व्याख्याताओं को छात्रों की वापसी का डर

अन्ना फैज़केरली

नॉटिंघम विश्वविद्यालय में स्वास्थ्य भूगोल में सहायक प्रोफेसर डॉ स्टेफ़नी कोएन व्यक्तिगत रूप से शिक्षण में वापस आने के लिए उत्सुक हैं। लेकिन उन्हें डर है कि कुछ हफ्तों में कक्षाएं शुरू होने पर छात्रों को मास्क पहनने की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए उन्हें सेमिनार के लिए अपने छोटे से कमरे में “सार्डिन” की तरह निचोड़ना असुरक्षित होगा।

“हमारी कुछ कोविड सुरक्षा सामग्री लोगों की पसंद का सम्मान करने की बात करती है। लेकिन यह व्यक्तिगत पसंद के बारे में नहीं है, यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के बारे में है। यह एक दूसरे की देखभाल करने के बारे में है।”

गुरुवार को शिक्षा सचिव गेविन विलियमसन ने विश्वविद्यालयों के लिए निर्देश दोहराया कि वे छात्रों को इस शरद ऋतु में आमने-सामने पढ़ाने के साथ सामान्य स्थिति में लौटना चाहते हैं। लेकिन शिक्षाविदों का कहना है कि सरकार ने यह सुनिश्चित नहीं किया है कि यह सुरक्षित होगा, यह स्पष्ट मार्गदर्शन देने में विफल रहा कि कक्षाओं में मास्क, सामाजिक दूरी और उचित वेंटिलेशन अनिवार्य होना चाहिए।

10.58am BST . पर अपडेट किया गया

10.02 बजे बीएसटी10:02

राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण ने कहा है कि चीन ने एक दिन पहले 17 सितंबर से 10 सितंबर के लिए मुख्य भूमि पर 25 नए कोविड -19 मामले दर्ज किए हैं।

राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा कि नए संक्रमणों में से एक स्थानीय रूप से प्रसारित किया गया था जबकि बाकी को आयात किया गया था।

रॉयटर्स की रिपोर्ट है कि नए स्पर्शोन्मुख मामलों की संख्या, जिन्हें चीन पुष्टि मामलों के रूप में वर्गीकृत नहीं करता है, 21 थी – एक दिन पहले के समान। नए मामलों में से पांच स्थानीय थे।

आयोग ने कहा कि स्थानीय पुष्टि किए गए मामले और चार स्पर्शोन्मुख मामले दक्षिणी प्रांत फ़ुज़ियान के एक शहर पुतिन में पाए गए।

रॉयटर्स ने राज्य के स्वामित्व वाले पीपुल्स डेली की रिपोर्ट में बताया कि महामारी की रोकथाम और नियंत्रण उपायों के हिस्से के रूप में पुतिन से चलने वाली सभी प्रांतीय और इंटरसिटी शटल बसों को शनिवार से निलंबित कर दिया गया था।

मुख्यभूमि चीन ने 95,153 कोविड -19 मामलों की पुष्टि की है, जिसमें मरने वालों की संख्या 4,636 है।

10.13am BST . पर अपडेट किया गया

9.47 पूर्वाह्न बीएसटी09:47

रूस में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 से 796 लोगों की मौत हुई है और 18,891 नए मामले सामने आए हैं।

9.49am BST . पर अपडेट किया गया

9.46 बजे बीएसटी09:46

उपभोक्ता समूह के शोध के अनुसार, लॉकडाउन नियमों में ढील के बाद से दुकानदारों के पांचवें हिस्से को नकद भुगतान करने से रोक दिया गया है?

कौन? प्रेस कार्यालय (@WhichPress)

लॉकडाउन नियमों में ढील दिए जाने के बाद से पांच उपभोक्ताओं में से एक को नकद भुगतान करने से रोक दिया गया है, @WhichUK शोध में पाया गया है।https://t.co/uI01YsXqjd

11 सितंबर, 2021

सुबह 9.40 बजे बीएसटी09:40

फिलीपींस रिपोर्ट कोविड -19 मामलों को रिकॉर्ड करती है

फिलीपींस ने रिकॉर्ड 26,303 नए दैनिक कोरोनावायरस मामलों की सूचना दी है, रॉयटर्स की रिपोर्ट।

स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि पुष्टि के मामले बढ़कर 2.206 मिलियन हो गए, जबकि मौतें 79 से बढ़कर 34,978 हो गईं।

9.43am BST . पर अपडेट किया गया

9.34 पूर्वाह्न बीएसटी09:34

एपी की रिपोर्ट है कि युगांडा की राजधानी कंपाला में व्यस्त क्षेत्रों में एक दर्जन से अधिक टेंटेड कोविड -19 टीकाकरण स्थल स्थापित किए गए हैं, ताकि जबड़ा लगाना आसान हो सके।

पहले लोगों को टीकाकरण केंद्रों पर जाना पड़ता था जो ज्यादातर अस्पतालों में टीकाकरण के लिए थे।

डॉ मिसाकी वेएंजेरा, जो महामारी की प्रतिक्रिया पर अधिकारियों को सलाह देने वाले वैज्ञानिकों की एक टीम का नेतृत्व करते हैं, ने नई टीकाकरण साइटों के बारे में कहा: “यह सब हम पहले कर सकते थे, लेकिन हमें टीकों की उपलब्धता का आश्वासन नहीं दिया गया था। अभी हम और अधिक टीके प्राप्त कर रहे हैं और हमें उन्हें यथासंभव तैनात करना है।”

सितंबर के अंत में समाप्त होने वाली 120,000 से अधिक खुराकों को प्रशासित करने के लिए स्वास्थ्य अधिकारी रेड क्रॉस के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।

अगस्त के अंत में नॉर्वे द्वारा दान की गई 128,000 एस्ट्राजेनेका खुराक के अलावा, पिछले महीने यूके ने लगभग 300,000 खुराक दान कीं।

चीन ने हाल ही में अपने सिनोवैक वैक्सीन की 300,000 खुराक दान की, और सोमवार को अमेरिका द्वारा दान की गई 647,000 मॉडर्न खुराक का एक बैच युगांडा पहुंचा।

युगांडा के कंपाला शहर में लोग सड़क के किनारे टीकाकरण तम्बू में कोरोनावायरस टीकाकरण प्राप्त करने की प्रतीक्षा करते हैं। फोटोग्राफ: निकोलस बामुलानजेकी / एपी

9.37am BST . पर अपडेट किया गया

9.14 पूर्वाह्न बीएसटी09:14

ऑस्ट्रेलिया ने पहली बार 2,000 नए कोविड -19 मामलों में शीर्ष स्थान हासिल किया है। इसने अब लगभग 73,000 मामले दर्ज किए हैं और 1,084 लोगों की मौत हुई है, रॉयटर्स की रिपोर्ट।

9.04am बीएसटी09:04

बिडेन का टीका धक्का कानूनी चुनौतियों को दूर करता है

एपी की रिपोर्ट है कि लाखों अमेरिकी श्रमिकों को कोरोनोवायरस के खिलाफ टीका लगाने की आवश्यकता रिपब्लिकन नेताओं के प्रतिरोध में चल रही है।

वे मुकदमों से लेकर सविनय अवज्ञा तक हर चीज की धमकी दे रहे हैं, देश को उन संस्कृति युद्धों में डुबो रहे हैं जो महामारी की शुरुआत के बाद से चल रहे हैं।

दक्षिण कैरोलिना में, गवर्नर हेनरी मैकमास्टर का कहना है कि वह “हर दक्षिण कैरोलिनियन की स्वतंत्रता और आजीविका की रक्षा के लिए नरक के द्वार तक” लड़ेंगे। दक्षिण डकोटा की गवर्नर क्रिस्टी नोएम, जो संभावित 2024 राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हैं, का कहना है कि वह एक मुकदमा तैयार कर रही हैं। और जेडी वेंस, ओहियो में एक अमेरिकी सीनेट सीट के लिए चल रहे एक रूढ़िवादी, व्यवसायों से उन जनादेशों की अनदेखी करने का आह्वान कर रहे हैं, जिन्हें उन्होंने वाशिंगटन के “नागरिकों को धमकाने और जबरदस्ती करने का प्रयास” बताया है।

“केवल सामूहिक सविनय अवज्ञा ही हमें जो बिडेन के नग्न अधिनायकवाद से बचाएगी,” वेंस कहते हैं।

जो बिडेन के वैक्सीन पुश को प्रतिरोध के साथ पूरा किया गया है। फोटोग्राफ: एंड्रयू हार्निक / एपी

9.04am बीएसटी09:04

ऑस्ट्रेलिया के तीसरे सबसे अधिक आबादी वाले राज्य क्वींसलैंड ने कहा है कि वह कोविड -19 मामलों के एक समूह के बाद एक स्नैप लॉकडाउन का आदेश दे सकता है, रॉयटर्स की रिपोर्ट।

5 मिलियन से अधिक लोगों के घर क्वींसलैंड ने कहा कि एक परिवार के सकारात्मक परीक्षण के बाद पिछले 24 घंटों में पांच नए संक्रमणों का पता चला है।

अधिकारियों ने कहा कि अगले कुछ दिन यह देखने के लिए महत्वपूर्ण होंगे कि क्या तालाबंदी आवश्यक थी।

राज्य के प्रमुख अन्नास्तासिया पलास्ज़ज़ुक ने कहा: “अगर हमें कोई बीज दिखाई देने लगता है, तो हमें बहुत तेज़, तेज़ कार्रवाई करनी पड़ सकती है। लेकिन फिलहाल, यह परिवार के लिए निहित है।”

परिवार राज्य की राजधानी ब्रिस्बेन में रहता है। यह स्पष्ट नहीं था कि पिछले आदेशों की तरह राज्य के कुछ हिस्सों में तालाबंदी की जाएगी या नहीं।

9.04am बीएसटी09:04

टाइम्स की रिपोर्ट है कि अगर एनएचएस की सुरक्षा के लिए सरकारी योजनाओं के तहत कोविड -19 मामले इस सर्दी में बढ़ते हैं तो अनिवार्य रूप से फेस कवरिंग और घर से काम करना फिर से शुरू किया जाएगा।

बोरिस जॉनसन से अगले सप्ताह कोविड शीतकालीन योजना प्रकाशित करने की उम्मीद है जो वायरस के प्रसार का मुकाबला करने के प्रस्तावों पर विस्तार से बताएगी।

9.04am बीएसटी09:04

ब्रिटेन को सर्दियों की कोविड लहर के लिए तैयार रहना चाहिए, जॉनसन को चेतावनी देनी चाहिए

महामारी की एक नई लहर के लिए पूरी तरह से तैयार ब्रिटेन को एक “अनिश्चित” सर्दी में जाना चाहिए, बोरिस जॉनसन अगले सप्ताह चेतावनी देंगे क्योंकि उन्होंने स्कूलों और पबों को फिर से बंद करने से बचने के लिए एक खाका का खुलासा किया।

प्रधान मंत्री की कोविड शीतकालीन योजना “आकस्मिक” उपायों को निर्धारित करेगी – जिसमें कुछ राष्ट्रव्यापी प्रतिबंधों जैसे कि सामाजिक गड़बड़ी या मास्क को फिर से शामिल करना शामिल हो सकता है – जो कि लागू होगा यदि केस संख्या और अस्पताल में भर्ती एनएचएस को फिर से अभिभूत करना शुरू कर दें।

मंगलवार को जॉनसन द्वारा पूर्ण लॉकडाउन से बचने के लिए अपनी योजना की घोषणा करने की उम्मीद है, जिसमें एक ही समय में प्रशासित होने वाले कोविड बूस्टर और अब तक के सबसे बड़े फ्लू जैब अभियान शामिल हैं।

10.31am BST . पर अपडेट किया गया

.